Télécharger Imprimer la page

Renkforce A520 Mode D'emploi

Réveil à quartz à lamelles

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Bedienungsanleitung
Klappzahlen Quarz-Wecker A520
Best.-Nr. 1295714
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und zur Bereitstellung einer Weckfunktion.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Quarz-Wecker
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produktes nicht gestattet.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken
Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-
se oder die Sicherheit des Produktes haben.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Be-
treiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das
Produkt enthält verschluckbare Kleinteile sowie Batterien.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Ka-
piteln dieser Anleitung.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Ge-
fahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen
Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung
mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem
Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer ge-
worfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen
werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene
Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung
(Plus/+ und Minus/- beachten).
Einzelteile und Bedienelemente
(1) Taste SNOOZE/LIGHT
(2) Taste ALARM ON/OFF
(3) Taste SET
Batterien/Akkus einlegen/wechseln
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gehäuses und legen Sie zwei
neue Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig ein.
• Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Nach dem Einlegen der Batterien nimmt der Quarz-Wecker den Betrieb auf und
links im Display erscheint ein im Sekundentakt blinkender Punkt.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Displayanzeige dunkler wird oder im
Display nichts mehr angezeigt wird.
Die Verwendung von Akkus ist möglich. Durch die geringere Betriebsspan-
nung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt sich
jedoch die Betriebsdauer.
Wenn im Display keine konkrete Anzeige erscheint, drücken Sie bitte die
Taste RESET (6) mit einem spitzen Gegenstand (z.B. mit einer aufgebogenen
Büroklammer), um die Reset-Funktion auszulösen. Hierbei wird der interne
Prozessor zurückgesetzt und kann wieder normal arbeiten.
Einstellungen
Wenn Sie den Drehregler (5) bei den Einstellungen schneller drehen, erfolgt
die Einstellung in größeren Schritten.
Uhrzeiteinstellung
• Drücken Sie die Taste SET (3).
• Die Anzeige für die Uhrzeit blinkt.
• Stellen Sie die Uhrzeit mit dem Drehregler (5) ein.
• Drücken Sie die Taste SET (3), um das Zeitformat einzustellen.
Zeitformat
• Stellen Sie das Zeitformat (Anzeige der Uhrzeit im 12 h- oder 24 h-Format) mit dem
Drehregler (5) ein.
• Drücken Sie die Taste SET (3), um die Einstellungen zu speichern und abzuschlie-
ßen.
(4) Taste ALARM SET
(5) Drehregler
(6) Taste RESET

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Renkforce A520

  • Page 1 • Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer ge- worfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! D Bedienungsanleitung • Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen Klappzahlen Quarz-Wecker A520 werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät. Best.-Nr. 1295714 •...
  • Page 2 Weckfunktion Entsorgung Weckzeiteinstellung a) Produkt • Drücken Sie die Taste ALARM SET (4). Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! • Die Weckzeit blinkt. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. •...
  • Page 3 There is a risk of explosion! G Operating instructions • Do not recharge conventional non-rechargeable batteries; risk of explo- Flip Quartz Alarm Clock A520 sion! Only recharge rechargeable batteries that are intended for this pur- pose; use a suitable battery charger.
  • Page 4 Alarm function Disposal Setting the Alarm a) Product • Press the ALARM SET button (4). Electronic devices are recyclable material and must not be disposed of in the household waste! • The alarm time flashes. Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the •...
  • Page 5 F Mode d‘emploi tez pas et ne les jetez pas au feu. Vous courriez alors un risque d’explo- sion ! Réveil à quartz à Lamelles A520 • Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. N° de commande 1295714 Risque d’explosion ! Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à...
  • Page 6 Fonction réveil Élimination Réglage de l’heure de réveil a) Produit • Appuyez sur la touche ALARM SET (4). Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! • L’heure de réveil clignote. Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé- •...
  • Page 7 • Batterijen/accu’s niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat explosiegevaar! O Gebruiksaanwijzing • Conventionele niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, Flipkwartswekker A520 er bestaat explosiegevaar! Laad uitsluitend oplaadbare batterijen op die daarvoor bedoeld zijn, gebruik een geschikte oplader. Bestelnr. 1295714 •...
  • Page 8 Wekfunctie Afvoer Wektijdinstelling a) Product • Druk op de ALARM SET-toets (4). Elektronische apparaten bevatten herbruikbare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk afval! • De wektijd knippert. Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de gelden- • Stel de gewenste wektijd in met de draairegelaar (5). de wettelijke bepalingen.

Ce manuel est également adapté pour:

1295714