Publicité
GEttiNG StARtED / PREMièRE UtiLiSAtioN / iNtRoDUccióN
1.
Before using the blender for the first time, wash all parts except for
the motor housing. Assembling: Place the rubber seal on the blade
assembly (A) and tilt at an angle to slide inside the pitcher opening.
Make sure the rubber seal is between the pitcher and blade assembly!
A
Place the locking collar under the blade assembly, turn counter-clockwise to
fasten (B). Caution! The blades are very sharp!
Avant la première utilisation du mélangeur, nettoyez toutes les pièces à
FR
l'exception du bloc moteur. Montage : Placez le joint d'étanchéité sur la
lame (A) et inclinez l'assemblage à l'intérieur de l'ouverture du pichet.
Assurez-vous que le joint d'étanchéité se trouve entre le pichet en verre
et la lame! Faites tourner le bloc de coupe dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre (B) pour le visser. Attention! les lames sont très
coupantes!
ES
Antes de usar la licuadora por primera vez, lave todas las piezas excepto la
carcasa del motor. Montaje: Ponga el sello de goma sobre el ensamble de las
cuchillas (A) e inclínela para hacerla deslizar dentro de la abertura del vaso.
B
¡Asegúrese de que el sello de goma esté entre el vaso y las cuchillas!
Coloque el collarín de bloqueo bajo el conjunto de las cuchillas, enrósquelo
hacia la derecha para asegurarlo (B). Precaución: las cuchillas están muy
afiladas.
2.
Place assembled blender unit onto motor housing. Put the ingredients in
the pitcher and proceed to step 3. (Do not exceed the maximum level as
indicated on the pitcher).
Placez l'assemblage du mélangeur sur le bloc moteur. Placez les
FR
ingrédients dans le pichet et passez à l'étape 3. (Ne remplissez pas le
pichet au-delà de sa capacité maximale).
ES
Ponga la unidad armada de la licuadora sobre el cuerpo del motor.
Ponga los ingredientes en el vaso y proceda al paso 3. (No supere la
capacidad máxima.)
Electrolux 1-888-845-7330
EN
FR
ES
9
Publicité
