Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG
MAINTENANCE
AND STORAGE
If the water contains too much calcium and
magnesium, it may deposit a "white powder"
in the device. If this foam is deposited on the
transducer (Fig. 1, point 10), this means that
the device will not work properly.
report_p do not use products
containing bleach to clean the
device. Use only washing-
up liquid or vinegar!
report_p do not touch the heating
resistor (Fig.1, point 11)
before it has cooled down!
In the event of accidental
burns, consult a doctor!
Maintenance
We recommend:
1 Using fresh, distilled or deminer-
alised water each time it is used.
2 Cleaning the reservoir every
2 days and cleaning the
transducer every week.
3 Changing the water in the
reservoir every 2 days.
4 Cleaning the device (see expla-
nations below) and making sure
that all its parts are completely
dry when it is not in use.
To clean the transducer (Fig. 1, point 10):
1 Put 2 to 5 drops of vinegar
on its surface and leave them
there for 2 to 5 minutes.
2 Brush the foam off the surface with
a soft brush (Fig. 1, point 12): Do not
use a hard tool to scrape the surface.
3 Do not use soap, solvent or spray
cleaner to clean the transducer.
To clean the reservoir (Fig. 1, point 5) and
the lid (Fig. 1, point 2):
1 Remove the ring seal (Fig.
1, point 3) of the lid.
2 Clean the reservoir, the lid and the
ring with water using a soft cloth
and vinegar if there are any foam or
limescale deposits on the inside.
3 Rinse the reservoir in clean water.
To clean the mist emission sprinkler tip
(Fig. 1, point 1):
1 Clean this with a brush or damp cloth.
2 Rinse with clean water.
To clean the base (Fig. 1, point 7):
1 Clean it with a little water and
possibly a little vinegar us-
ing a brush or soft tissue.
6
English
/ 44
2 Do not use soap, solvent or spray
cleaner to clean the base.
report_p do not immerse the base
in water and do not allow
water to enter the air inlet
(Fig. 1, point 9) and the
exhaust vent (Fig. 1, point 6)!
Storage
report_p always switch the device
off, unplug it and empty it
before transporting it.
Having cleaned and dried the device, store
it in a dry, cool place out of the reach of
children.
healing BREAKDOWNS
AND REMEDIES
In the event of a malfunction under nor-
mal conditions of use, please refer to the
following list:
sentimen No mist.
help_out If there is no light.
sentimen Check that the device is connected
and that there is no mains fault.
help_out The water level in the
reservoir is too low.
sentimen Add water to the reservoir.
help_out Water is leaking from the reservoir.
sentimen Check that the reservoir is
in the right position.
help_out The temperature of the unit is too low.
sentimen Place the unit in a room at
room temperature for half
an hour prior to use.
sentimen Mist has an unusual smell.
help_out The water has been standing
in the reservoir for too long.
sentimen Clean the reservoir and pour fresh,
distilled or demineralised water into it.
sentimen Low intensity.
help_out Too much/too little water
in the reservoir.
sentimen Empty water out of the
reservoir or add water to it.
help_out Sediment on the transducer.
sentimen Clean the transducer.
help_out The water is too cold.
sentimen Use water that is at room temperature.
help_out The water is not clean.
sentimen Clean the reservoir and pour fresh,
distilled or demineralised water into it.
TECHNICAL DATA
Reference: LA120125
Power supply: 220-240V~, 50-60Hz
Consumption: 30W (cool mist), 90W (warm
mist)
Reservoir capacity: 4.5l
Maximum emission rate: 300ml/hr (cool
mist) and 400ml/hr (warm mist)
Dimensions: 195(L)*195(W)*319(H) mm
ADVICE ON WASTE
DISPOSAL
The packaging consists entirely of envi-
ronmentally-friendly materials that can be
taken to your local waste sorting centre to
be used as secondary materials. Cardboard
can be placed in a paper collection contain-
er. Packing film must be taken to your local
sorting and recycling centre.
When you are no longer using the device,
dispose of it in an environmentally respon-
sible manner and in compliance with the
statutory requirements.
LIMITED WARRANTY
LANAFORM guarantees that this product
will be free from any material and work-
manship defects for a period of two years
from the date it was purchased, other than
as specified below.
The LANAFORM warranty does not cover
damage caused by normal wear and tear
on this product. In addition, the warranty
on this LANAFORM product does not cover
damage caused as a result of any abusive,
inappropriate or incorrect use, accident,
attachment of any unauthorised accesso-
ry, modification of the product or any oth-
er situation of whatever kind, beyond the
control of LANAFORM.
LANAFORM shall not be held liable for
any type of incidental, consequential or
special damage.
Any implied warranties of the product's
fitness for purpose are limited to a period
of two years from the original purchase
date on presentation of a copy of the proof
of purchase.
Upon receipt, LANAFORM will repair or
replace your device, as appropriate, and
return it to you. The warranty may only be
used at the LANAFORM Service Centre. Any
maintenance and repair work carried out
on this product by any person other than
the LANAFORM Service Centre will invali-
date this warranty.
Publicité
