Télécharger
Partager
Imprimer la page
Archos Slim CDRW Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Archos Manuels
  4. Accessoires informatiques
  5. Slim CDRW
  6. Guide d'installation
Archos Slim CDRW Guide D'installation

Archos Slim CDRW Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Slim CDRW
USER GUIDE
VER 1.0
100 830
Install Guide – English ........................ p. 2
Guide d'installation – Français ........................ p. 10
Betriebsanleitung – Deutsch ........................ p. 18
Manual del usuario – Español ........................ p. 27
Manual dell' utilizzatore – Italiano ........................ p. 36
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Archos Slim CDRW

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Slim CDRW USER GUIDE VER 1.0 100 830 Install Guide – English ......p. 2 Guide d'installation – Français ......p. 10 Betriebsanleitung – Deutsch ......p. 18 Manual del usuario – Español ......p. 27...

  • Page 2: Table Des Matières

    Install the Software Driver on PC : A. PCMCIA Interface Installation .....6 B. USB Interface Installation....7 C. USB 2.0 Interface Installation....7 D. FireWire Interface Installation .....8 CDR-CDRW burning : C. Install the Nero Burning ROM Software (PC)........8 B. Using Slim CDRW with Nero....8 Customer Support………….………… ..9...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Limited Liability This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contact.
  • Page 4 2. This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Copyright Notice Copyright ARCHOS © 2001 - All rights reserved. This document may not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from ARCHOS.

  • Page 5: Parts Description

    All manuals and user guides at all-guides.com Parts Description SlimCDRW Drive a. Loading Tray Opens and closes to allow loading of CD, CDR or CDRW disks. b. Eject Button Push to open the loading tray. c. Front Busy Light This light is On when the drive is accessed by the PC.

  • Page 6: Install The Hardware

    Plug in 5V DC Adapter to your SlimCDRW's Power Socket. 3. Install the Software Driver on PC Using SLIM CDRW for the first time requires a driver installation, depending on the version of interface (PCMCIA, USB, USB2.0 or Fire Wire). Each driver installation is different.

  • Page 7: Usb Interface Installation

    • Turn on your computer and wait for Windows to finish booting. • Insert PCMCIA card (Archos logo face up) into an open PCMCIA slot in your computer. Follow steps listed below to complete installation: Found new hardware wizard will pop up. System will install...

  • Page 8: Firewire Interface Installation

    4. CDR-CDRW burning A. Install the Nero Burning ROM Software (PC) NOTE: The SLIM CDRW drive will not operate if the cover is NOT in the locked position after inserting a CDROM media. • Insert the ARCHOS setup CD into the CDROM drive.

  • Page 9: Customer Support

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Customer Support If you need help with your SLIM CDRW drive, contact the place of purchase. If you need additional help you may contact Archos directly via the Web or by phone.
  • Page 10 B. Installation de l’Interface USB ..... 15 C. Installation de l’Interface USB 2.0 ....15 D. Installation de l’Interface FireWire....16 4. Gravure CDR-CDRW : A. Installation du Logiciel Nero Burning ROM (PC)............16 B. Utiliser Slim CDRW avec Nero....16 5. Support Client………….………… ....17...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie et responsabilité limitée Ce produit est vendu accompagné d’une garantie limitée. En outre, une assistance technique est disponible pour l’acheteur dans le cas où ce produit ne respecterait pas la garantie limitée. Selon votre contrat de vente, la responsabilité du fabricant pourra être engagée plus précisément.
  • Page 12 Tout ou partie de ce document ne peut en aucun cas être copié, photocopié, reproduit, traduit ou réduit pour tout appareil électronique sans autorisation écrite préalable de la société ARCHOS. Toutes les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Informations données sous réserve d’erreurs typographiques et susceptibles de modifications sans préavis.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Description des Parties Lecteur SlimCDRW a. Tiroir de chargement S’ouvre et se ferme pour permettre le chargement de disques CD, CD-R ou CD-RW. b. Bouton Ejection Appuyer pour ouvrir le tiroir de chargement. c.

  • Page 14: Installation Du Matériel

    SlimCDRW. Vous devez entendre un clic lorsqu’il est en place. Ne forcez pas, cela pourrait endommager le connecteur. Connectez l’adaptateur 5V DC à la prise d’alimentation de votre Slim CDRW. Positionnez le Cavalier d’Alimentation comme décrit ci- contre. 3. Installation du pilote logiciel sur PC Lors de la première utilisation du Slim-CDRW l’installation des pilotes est nécessaire, en...

  • Page 15: Installation De L'interface Usb

    • Allumez votre ordinateur et patientez jusqu’à la fin de l’initialisation Windows. • Insérez la carte PCMCIA (Le logo d’Archos vers le haut) dans un logement PCMCIA disponible de votre ordinateur. Suivez les instructions telles que décrites ci-dessous : Nouveau périphérique trouvé va apparaître. Le Système va installer ARC ATAPI, Contrôleur PCMCIA IDE/ATAPI,...

  • Page 16: Installation De L'interface Firewire

    4. Gravure de CDR-CDRW A. Installation du Logiciel Nero Burning ROM (PC) NOTE : Le lecteur SLIM CDRW ne pourra pas fonctionner si le capot n’est PAS en position verrouillée après l’insertion d’un CD-ROM. • Insérez le CD de paramétrage d’ARCHOS dans le lecteur de CD-ROM.

  • Page 17: Support Client

    Support client Si vous avez besoin d’aide pour votre Slim-CDRW, veuillez contacter votre revendeur. Si vous souhaitez une aide supplémentaire, vous pouvez contacter directement ARCHOS par téléphone ou sur le site web. États-Unis et Canada Europe et Asie ARCHOS Technology ARCHOS S.A.
  • Page 18 B. Installation der USB-Schnittstelle ....23 C. Installation der USB 2.0-Schnittstelle ..... 24 D. Installation der FireWire-Schnittstelle..... 24 4. Brennen von CDR-CDRW : A. Installation der Nero Burning ROM-Software (PC)............... 25 B. Verwenden von Slim CDRW mit Nero.... 25 5. Kundendienst ............. 26...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie und beschränkte Haftung Diese Erzeugnis wird mit einer beschränkten Garantie verkauft, und für den Erstkäufer sind für den Fall, dass das Erzeugnis der beschränkten Garantie nicht entspricht, spezifische Abhilfsmaßnahmen erhältlich. Die Haftung des Herstellers kann außerdem dem Kaufvertrag entsprechend eingeschränkt werden.
  • Page 20 Interferenzen, die ungewünschten Betrieb verursachen. Copyright-Anmerkung Copyright ARCHOS © 2001 - Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ARCHOS weder ganz noch teilweise kopiert, fotokopiert, nachgedruckt, übersetzt oder für irgendein elektronisches Medium oder eine maschinenlesbare Form gekürzt werden. Alle Warenzeichen und Produktnamen sind die eingetragenen Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Page 21: Beschreibung Des Geräts

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Beschreibung des Geräts SlimCDRW Laufwerk a. Schlitten Läßt sich zum Einlegen von CDs, CDRs oder CDRWs öffnen und schließen. b. Eject-Taste Zum Öffnen des Schlittens diese Taste drücken. c. In-Betrieb-Leuchte Leuchtet, wenn der PC angeschlossen ist.

  • Page 22: Installation Der Hardware

    Stecken Sie den 5V DC-Adapter in die Strombuchse des SlimCDRW'. 3. Installation des Software-Treibers auf den Beim ersten Verwenden von SLIM CDRW ist je nach der Schnittstellenversion (PCMCIA, USB, USB2.0 or Fire Wire) eine Installation des Treibers erforderlich. Jeder Treiberinstallation ist anders.

  • Page 23: Installation Der Usb-Schnittstelle

    • Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis Windows vollständig gestartet ist . • Legen Sie die PCMCIA-Karte (Archos-Logo nach oben) in einen freien PCMCIA- Schlitz Ihres Notebooks ein. Zur Vervollständigung der Installation verfahren Sie wie folgt: 1. Der Neue-Hardware-Gefunden-Wizard erscheint. Das System installiert...

  • Page 24: Installation Der Usb 2.0-Schnittstelle

    All manuals and user guides at all-guides.com C. Installation USB 2.0-Schnittstelle Hinweis : bei mehreren Peripherien verwendete USB-Ports (wie z.B. Keyboards) Kann zu schneller Entladung führen.. Windows 98SE: • Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis der Computer vollständig gestartet ist.

  • Page 25: Brennen Von Cdr-Cdrw

    All manuals and user guides at all-guides.com Brennen von CDR-CDRW A. Installation der Nero Burning ROM-Software (PC) HINWEIS: Das SLIM CDRW-Laufwerk funktioniert nur, wenn der Deckel nach Einlegen der CDROM richtig geschlossen ist. • Legen Sie die ARCHOS-Setup-CD in das CDROM-Laufwerk ein.

  • Page 26: Kundendienst

    5. Kundendienst Wenn Sie Hilfe für Ihre Slim-CDRW-Einheit brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, können Sie sich über Internet oder Telefon direkt an ARCHOS wenden. Vereinigte Staaten & Kanada Europa & Asie ARCHOS Technology ARCHOS S.A.
  • Page 27 D. Instalación del interfaz FireWire......33 Grabación CDR-CDRW : A. Instalación del software Nero Burning Rom (PC)34 B. Uso de la unidad Slim CDRW con Nero....34 Servicio de atención al cliente………….…………...35 PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PELIGRO: RADIACIÓN LÁSER NO VISIBLE CUANDO ESTÁSER ABIERTO.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía y limitación de responsabilidad Este producto se vende con una garantía limitada, en caso de que el producto no cumpla con las limitaciones de la garantía el comprador original cuenta con recursos específicos.
  • Page 29 Esta publicación no puede reproducirse, salvaguardarse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún método, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopias, grabación o similares sin el consentimiento previo por escrito de Archos Todas las marcas citadas son marcas registradas por sus propietarios respectivos. La información suministrada está...

  • Page 30: Descripción De Los Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción de los componentes Unidad SlimCDRW a. Bandeja de carga Se abre y se cierra para cargar discos CD, CDR o CDRW. b. Botón de expulsión Presione para abrir la bandeja. c. Luz frontal de funcionamiento Esta luz está...

  • Page 31: Instalación Del Hardware

    3. Instalación del software del controlador en el PC Para usar SLIM CDRW por primera vez hay que instalar un controlador que dependerá de la versión del interfaz (PCMCIA, USB, USB2.0 o Fire Wire). La instalación de cada controlador es diferente.

  • Page 32: Instalación Del Interfaz Usb

    Controlador PCMCIA IDE/ATAPI, ARCHOS SlimCDRW y unidad de CD-ROM utilizando los controladores estándar de Windows. No se necesita ningún archivo de controlador de Archos. • Para que se active la nueva configuración deberá reiniciar el sistema. B. Instalación del interfaz USB Windows 98 SE, Windows ME y Windows 2000 •...

  • Page 33: Instalación Del Interfaz Firewire

    All manuals and user guides at all-guides.com Windows ME, Windows 2000, Windows XP: No es necesario el disco de instalación. • Encienda el ordenador y espere hasta que termine de iniciarse. • Conecte el extremo del cable USB en un puerto USB libre del ordenador •...

  • Page 34: Grabación Cdr-Cdrw

    4. Grabación CDR-CDRW A. Instalación del software Nero Burning Rom (PC) NOTA: La unidad SLIM CDRW no funcionará si la tapa NO está bloqueada después de haber introducido un soporte de CDROM. • Introduzca en la unidad de CD-ROM el CD de instalación ARCHOS.

  • Page 35: Servicio De Atención Al Cliente

    Si necesita ayuda adicional puede consulte primero el sitio web en el que aparecen las preguntas más frecuentes (FAQ) de Archos. Tenga listo el número de serie antes de ponerse en contacto telefónico con ARCHOS. Estados Unidos y Canadá Europa y Asia ARCHOS Technology ARCHOS S.A.
  • Page 36 D. Installazione dell’interfaccia FireWire ..43 Masterizzazione di CDR-CDRW.: A. Installazione del Software Nero Burning ROM (PC)........... 43 B. Usare Slim CDRW con Nero ....43 Assistenza clienti………….…………...44 PRODOTTO LASER CLASSE 1 PERICOLO : RADIAZIONI LASER INVISIBILI ALL’APERTURA. EVITARE L’ESPOSIZIONE DIRETTA AL RAGGIO.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Garanzia e responsabilità limitata Questo prodotto è venduto con una garanzia limitata e le risoluzioni dei problemi sono disponibili presso il commissionario, nel caso in cui il prodotto non sarebbe conforme alla garanzia limitata. La responsabilità del fabbricante potrebbe essere limitata secondo il suo contratto di vendita.
  • Page 38 Le fotografie e le illustrazioni non sono contrattuali. La Società ARCHOS dichiara che ha ottemperato alle vigenti disposizioni di legge sul territorio francese in materia di diritti d'autore, in quanto diretta proprietaria di tali titoli o in uso a norma di legge.

  • Page 39: Descrizione Dei Componenti

    All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dei componenti SlimCDRW Drive a. Porta CD Si apre e chiude per caricare dischi CD, CDR o CDRW. b. Pulsante Eject Premere per aprire il porta CD. c. Luce anteriore di funzionamento La luce è...

  • Page 40: Installazione Dell'unità Hardware

    DC. 3. Installazione dei Driver di Software su PC La prima volta che si usa lo SLIM CDRW è necessario installare i driver adatti alla versione di interfaccia (PCMCIA, USB, USB2.0 o FireWire). Ogni installazione è diversa. A. Installazione dell’interfaccia PCMCIA NOTA : Per l’interfaccia PCMCIA sono utilizzati i driver di default di Windows.
  • Page 41 • Accendete il computer e attendete che l’avvio di Windows sia completato. • Inserite la scheda PCMCIA (con il logo Archos verso l’alto) in una slot PCMCIA aperta nel vostro notebook. • La finestra “Rilevato nuovo hardware” vi guiderà nell’installazione del driver.

  • Page 42: Installazione Dell'interfaccia Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com B. Installazione dell’interfaccia USB Windows 98SE - Windows ME & Windows 2000 • Accendete il computer e attendete che l’avvio di Windows sia completato. • Inserite il floppy disk dei driver. • Inserire il cavo USB in una porta USB aperta nel computer. Seguite queste istruzioni per completare l’installazione: •...

  • Page 43: Installazione Dell'interfaccia Firewire

    4. Masterizzazione di CDR-CDRW A. Installazione del Software Nero Burning ROM (PC) NOTA: Lo SLIM CDRW non funziona se lo sportello NON è stato bloccato dopo aver inserito un CDROM. • Inserite il CD di setup di ARCHOS nel drive CDROM.
  • Page 44 Ne necessitate un’aiuto per il vostro slim CDRW, rivolgetevi dal negozio dove avete comprato il lettore. Ne necessitate aiuto supplementare, Verificate prima la scheda FAQ sul sito web. Prima di telefonare ad ARCHOS, verificate di avere a portata di mano il numero di serie. Supporto tecnico Stati Uniti &...

Ce manuel est également adapté pour:

100 830