Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
POWERSHRED
85Ci
®
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives
ultérieurement, en cas de besoin.
Lea estas instrucciones antes del uso.
No las deseche: consérvelas como referencia futura.
Quality Office Products Since 1917
Publicité
Manuels Connexes pour Fellowes Powershred 85Ci
Sommaire des Matières pour Fellowes Powershred 85Ci
- Page 1 POWERSHRED 85Ci ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso.
- Page 2 ENGLISH Model 85Ci A. See safety instructions H. Control Panel and LEDs B. Paper entry 1. Reverse (blue) C. SafeSense Technology 2. ON/OFF (blue) ® D. CD/Card safety flap 3. Forward (blue) E. Pullout bin 4. Bin full (red) • C ontrol panel features multi-touch F. Casters 5. Bin open (red) back-lit controls G. Disconnect power switch...
- Page 3 BASIC SHREDDING OPERATION PAPER OR CD/CARD Continuous operation: 20-minute maximum NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Plug in and put Feed paper straight into To shred CDs slide Hold CD at edge, When finished Press ( ) ON to Continuous operation beyond disconnect power paper entry and release CD flap into place...
- Page 4 ENGLISH Model 85Ci PRODUCT MAINTENANCE OILING SHREDDER CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS All cross-cut shredders require oil for peak performance. If not oiled, a Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However, on rare occasions the sensors machine may experience diminished sheet capacity, intrusive noise when may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present.
- Page 5 LIMITED PRODUCT WARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date by an authorized reseller. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE free from defects in material and workmanship for the lifetime of the shredder.
- Page 6 FRANÇAIS Modèle 85Ci TOUCHE A. Consultez les instructions H. Panneau de commande et DEL de sécurité 1. Inversion (bleu) B. Entrée de papier 2. MARCHE/ARRÊT (bleu) C. Technologie SafeSense 3. Marche avant (bleu) D. Rabat de sécurité CD/Carte 4. Contenant plein (rouge) • L e panneau de commande se caractérise E. Contenant amovible 5. Contenant ouvert (rouge) par les commandes tactiles multipoints à...
- Page 7 OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE PAPIER/CARTE ou CD Opération en continu : 20 minutes au maximum REMARQUE : La déchiqueteuse fonctionne un peu après chaque Acheminez le papier Pour déchiqueter des Tenir le CD ou la carte Après le déchiquetage, Appuyez sur Branchez et placez le insertion pour dégager l’entrée. directement dans CD, remettez le rabat par le bord, acheminer réglez à ARRÊT ( ) MARCHE ( ) pour...
- Page 8 FRANÇAIS Modèle 85Ci MAINTENANCE DE BASE HUILAGE DU DESTRUCTEUR NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE Tout destructeur à coupe croisée nécessite de l’huile pour assurer des Les capteurs de détection du papier sont conçus pour un fonctionnement sans maintenance. Toutefois, dans de rares performances optimales. S’il n’est pas huilé, l’appareil pourrait avoir une cas, les capteurs peuvent être bloqués par de la poussière de papier et entraîner le fonctionnement du moteur capacité réduite, faire des bruits dérangeants lors de la destruction et même en l’absence de papier.
- Page 9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que les pièces de l’appareil sont libres de tout supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou les services à l’extérieur du pays où vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 2 ans à partir de la la déchiqueteuse a été vendue à l’origine par un revendeur autorisé. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y date d’achat par le consommateur original. Fellowes garantit que les lames de coupe de l’appareil sont COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE...
- Page 10 ESPAÑOL Modelo 85Ci EXPLICACIÓN A. Consulte las instrucciones H. Panel de control e indicadores luminosos de seguridad 1. Retroceso (azul) B. Entrada del papel 2. ENCENDIDO/APAGADO (azul) C. Tecnología SafeSense ® 3. Avance (azul) D. Tapa de seguridad para 4. Papelera llena (rojo) • E l panel de control tiene controles CD/tarjetap 5. Papelera abierta (rojo) multitáctiles con luz de fondo...
- Page 11 OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA PAPEL O CD/TARJETA Funcionamiento continuo: Máximo de 20 minutos NOTA: la destructora funciona brevemente después de Enchúfela y coloque Introduzca el papel Para destruir CD, Mantenga el CD o la Cuando termine de Presione el botón de cada pasada para limpiar la el interruptor de directamente en la...
- Page 12 ESPAÑOL Modelo 85Ci MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO LIMPIEzA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO ENGRASE DE LA DESTRUCTORA Todas las destructoras de corte cruzado necesitan aceite para funcionar Los sensores de detección de papel están diseñados para funcionar sin ningún mantenimiento. Sin al máximo de su rendimiento. Si una máquina no se engrasa, podría ver embargo, en raras ocasiones los sensores podrían bloquearse debido a polvo de papel que hace que reducido el número de hojas que puede destruir, producir un ruido molesto el motor siga funcionando aún cuando no haya papel.
- Page 13 GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Garantía limitada: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que las piezas de la máquina estarán costos adicionales en que incurra Fellowes para suministrar piezas o servicios fuera del país libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante en el que un revendedor autorizado haya vendido originalmente la trituradora. POR MEDIO 2 años a partir de la fecha en que el consumidor original haya adquirido el producto. Fellowes DEL PRESENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD garantiza que las cuchillas cortantes de la máquina estarán libres de defectos de material y mano...
- Page 16 POWERSHRED 85Ci ® Questions or Concerns? Customer Service & Support www.fellowes.com Troubleshooting Troubleshooting Replacement parts Registration General questions Manuals Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 ©2014 Fellowes, Inc. Part No. 408518...