Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

16110 de_ch Cafissimo milk_v11 11.03.20 10:35 Seite 1
Cafissimo milk
Original-Betriebsanleitung und Garantie
Notice originale et garantie
Istruzioni per l'uso originali e garanzia
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 16110HB · 2020-03
1
de
fr
it
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tchibo 393765

  • Page 32 • avec des capsules de la marque Tchibo Cafissimo; Nous vérifions chaque cafetière avec soin et la soumettons à un essai de fonctionnement effectué avec de l’eau et du café. Malgré le nettoyage préparation de spécialités à...
  • Page 33: Emplacement

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 33 dans les commerces, les bureaux ou autres environnements Les enfants ne doivent pas nettoyer l’appareil, sauf s’ils ont • • plus de 8 ans et sont sous la surveillance d’un adulte. professionnels; L’appareil ne nécessite aucun entretien.
  • Page 34 16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 34 Ne posez ni boisson ni autre objet sur le dessus de la cafetière. Ne couvrez pas la cafetière (p. ex. avec des magazines, • • des couvertures, des vêtements, etc.) pendant le fonction- Ne modifiez pas la cafetière, le cordon d’alimentation ou les •...
  • Page 35 éviter que le boîtier fonde. Utilisez uniquement des capsules d’origine de la • marque Tchibo Cafissimo. N’utilisez pas de capsules Disposez le cordon d’alimentation de manière à ce que • d’autres fabricants ni de capsules endommagées ou défor- personne ne puisse s’y entraver ou s’y accrocher.
  • Page 36: Vue Générale (Contenu De La Livraison)

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 36 Vue générale (contenu de la livraison) Couvercle du réservoir d’eau Levier d’ouverture et de fermeture du Couvercle du réservoir de lait compartiment à capsule Réservoir d’eau Bec de sortie du lait Détecteur de niveau d’eau Réservoir de lait Compartiment à...
  • Page 37: Panneau De Commande - Fonctions Des Touches

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 37 Panneau de commande — fonctions des touches Mise en service - avant la première utilisation Sortez la cafetière de son emballage. Voyant Retirez tous les films de protection de la cafetière. Enlevez également tout •...
  • Page 38 16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 38 5. Assurez-vous que le réservoir 10. Le levier doit être abaissé. Si ce de lait est bien inséré à fond n’est pas le cas, abaissez-le. dans le raccord de la cafetière. 11. Posez une tasse vide sous 6.
  • Page 39 16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 39 Le voyant clignote en jaune et les 16. Videz la tasse. 3 touches du bas clignotent en blanc. 17. Retirez le réservoir de lait de la 14. Appuyez sur la touche cafetière en le tirant droit vers Café...
  • Page 40: Rincer La Cafetière

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 40 Rincer la cafetière 6. Appuyez sur une touche quel- conque pour allumer la cafe- Après la première mise en service ou lors d’une période d’inutilisation de plus de tière. 2 jours, rincez la cafetière en faisant s’écouler 2 tasses d’eau (sans capsule). Un bref bip sonore retentit.
  • Page 41: Le Meilleur Arôme - Le Meilleur Goût

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 41 Retirez le bac à capsules Arôme intense (figure de gauche). Ne mettez de capsule dans la cafetière que quand vous en avez besoin. Quand Videz le bloc avant et, le cas vous mettez la capsule en place, la cafetière la perfore. Si elle reste inutilisée, échéant, le bac à...
  • Page 42: Allumer/Éteindre La Cafetière

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 42 Allumer/éteindre la cafetière Mode veille Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 9 minutes environ, la cafetière Allumer la cafetière passe automatiquement en mode veille. Toutes les touches s’éteignent. Appuyez brièvement sur une La cafetière ne consomme plus que très peu d’électricité.
  • Page 43: Préparer Une Boisson Sans Lait

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 43 Préparer une boisson sans lait 2. Abaissez le levier à fond. Les broches perforent le fond et le Si vous voulez préparer un café couvercle de la capsule. sans lait, vous n’avez pas besoin 3.
  • Page 44: Préparer Des Boissons Contenant Du Lait

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 44 Le processus de percolation commence et s’arrête automatiquement. Préparer des boissons contenant du lait Un bip sonore retentit quand la boisson est prête. Remplir le réservoir de lait Pour arrêter plus tôt le processus de percolation, rappuyez sur la touche 1.
  • Page 45: Cappuccino

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 45 Cappuccino Le processus de moussage et percolation commence et s’arrête automatiquement. Un bip sonore retentit quand la boisson est prête. 1. Relevez le levier à fond et mettez une capsule dans le Pour arrêter plus tôt le processus de moussage et/ou percolation, rappuyez sur compartiment à...
  • Page 46: Rincer Le Système À Lait

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 46 4. Appuyez sur la touche Après l’utilisation Préparer de la mousse de lait. Videz régulièrement le bloc avant, le bac à capsules et le ramasse-gouttes: 1. Retirez le ramasse-gouttes. La production de mousse commence et s’arrête automatiquement. Un bip sonore retentit ensuite.
  • Page 47: Réglage De La Force De La Boisson (Quantité De Boisson)

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 47 7. Replacez ensuite toutes les Réglages par défaut: pièces dans la cafetière en expresso env. 40 ml I café crème env. 125 ml I café env. 125 ml procédant dans l’ordre inverse. cappuccino env.
  • Page 48 16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 48 2. Maintenez la touche Cappuc- Si le réglage n’est pas à votre goût, modifiez-le en répétant la procédure. cino enfoncée. Un bip sonore Rétablir les réglages par défaut retentit au bout d’environ Pour rétablir les quantités de boisson ou de mousse de lait initiales, procédez de 2 secondes.
  • Page 49: Nettoyage

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 49 Nettoyage Nettoyer le bac à capsules, le ramasse-gouttes et le repose-tasse 1. Retirez le ramasse-gouttes. DANGER – danger de mort par choc électrique 2. Retirez le repose-tasse du • Éteignez la cafetière et débranchez toujours la fiche du cordon ramasse-gouttes et videz ce d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer la cafetière.
  • Page 50 16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 50 Réservoir de lait (contenu de la livraison) Désassembler le réservoir de lait Retirez le réservoir de lait de la cafetière en le tirant droit vers Couvercle du l’avant. réservoir de lait Raccord Bec de sortie du lait Adaptateur noir Adaptateur transparent...
  • Page 51 ® pour systèmes à lait ® disponible dans toutes les boutiques Tchibo et dans le commerce spécialisé. Assembler le réservoir de lait Les numéros figurant sur ou dans le couvercle du réservoir de lait vous aideront à...
  • Page 52 16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 52 3. Mettez le cache sur le 6. Enfoncez la sortie de lait couvercle du réservoir de lait. dans le couvercle du réservoir Vous devez le sentir et l’en- de lait comme indiqué sur l’illus- tendre s’enclencher.
  • Page 53: Détartrage

    ® Conseil: Nous conseillons l’utilisation du détartrant durgol swiss espresso dis- ponible dans toutes les boutiques Tchibo et dans le commerce spécialisé. 4. Abaissez le levier et retirez le Procédure à suivre pour le détartrage: ramasse-gouttes si nécessaire. 1. Éteignez la cafetière en 5.
  • Page 54 16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 54 6. Maintenez la touche de gauche Au bout de 2,5 minutes, la touche (Expresso) et la touche Café Café crème se rallume et un bip enfoncées ensemble pendant sonore retentit. env. 5 secondes. 7.
  • Page 55: Problèmes / Solutions

    16110 fr Cafissimo milk_v11 10.03.20 16:51 Seite 55 14. Appuyez sur la touche Café Problèmes / solutions crème pour lancer le rinçage. Le voyant clignote Le réservoir d’eau est-il vide? en rouge et plu- Remplissez le réservoir d’eau fraîche. sieurs bips sonores Appuyez sur l’une des touches boisson.
  • Page 56: Déclaration De Conformité

    Vérifiez si le bac à capsules est plein. pas être abaissé. Si nécessaire, videz-le. Par la présente, la société Tchibo GmbH déclare qu’à la date de la mise sur le La capsule ne Si la capsule reste coincée dans le compartiment à...
  • Page 57: Élimination

    90 ml de lait chaud, env. 40 ml d’expresso mousse de lait env. 130 ml Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.ch Sous réserve de modifications techniques et esthétiques de l’appareil dues à l’amélioration des produits.
  • Page 58: Garantie

    Nous nous engageons à remédier gratuitement à tous les vices de matériau et de fabrication survenant pendant la période de garantie. Pour bénéficier de la garantie, vous devez présenter un justificatif d’achat émis par Tchibo ou par un distributeur agréé par Tchibo. Cette garantie est valable dans l’Union européenne, en Suisse et en Turquie.
  • Page 59: Service Et Réparations

    Le samedi de 8 h à 16 h S’il est nécessaire d’envoyer l’article, veuillez fournir les informations (y compris les jours fériés) suivantes: Courriel: service@tchibo.ch • votre adresse; • un numéro de téléphone (où vous êtes joignable pendant la journée) et/ou une adresse électronique;...

Table des Matières