Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOM ENiQ EE
Sommaire des Matières pour DOM ENiQ EE
- Page 1 Cylindre ENiQ (y compris le cylindre ENiQ EE pour serrures d’issues de secours)
-
Page 3: Table Des Matières
Supprimer tous les dispositifs de fermeture ou les éléments de programmation ....26 Programmation et gestion par logiciel ..............27 Maintenance ......................28 Indications de maintenance supplémentaires pour le cylindre ENiQ EE ......29 Remplacement de la batterie .....................30 Désassemblage ...................... 33 Stockage/ entretien .................... - Page 4 ® Cylindre ENiQ EDV-Nr. 298708 / 0 / fr / 03.15 Rev. A...
-
Page 5: Étendue De La Livraison
® Cylindre ENiQ Étendue de livraison En fonction de la commande : CylindreENIQ une entrée Longueur de base 30/30 mm Longueur maximale (sans boutons) : 80/80 mm 1 vis-têtière ; bloc batterie (préassemblé) CylindreENIQ double entrée Longueur de base 30/30 mm ... -
Page 6: Description De La Fonction
Cylindre ENiQ Description de la fonction Tous les composants de contrôle d'accès DOM, parmi lesquels le cylindre ENiQ, sont dans un état neutre lorsqu'ils quittent l'usine. Ce n'est que peu avant l'installation qu'ils sont « initialisés », c.-à-d. assignés à une carte de propriété. À partir de là, les programmations sur l'appareil final ne peuvent plus être effectuées qu'à... - Page 7 Cylindre ENiQ Cylindre ENiQ EE Pour le cylindre ENiQ EE, le panneton est placé dans une position définie lorsque le cylindre est au repos. Ceci est nécessaire pour l'utilisation du cylindre ENiQ EE dans les serrures pour issues de secours selon la norme NF EN 179/1125, car une position non définie du panneton peut entraîner le blocage de certaines serrures...
- Page 8 ® Cylindre ENiQ Utilisation conforme du cylindre ENiQ EE Le respect de l'utilisation conforme est requis pour l'utilisation du cylindre ENiQ EE. Pour garantir l'utilisation conforme : les informations et instructions nécessaires y étant liées doivent être transmises aux exploitants de l'installation ou à leurs représentants.
-
Page 9: Pour Votre Sécurité
® Cylindre ENiQ Pour votre sécurité Respectez toujours les consignes et les indications de sécurité ! Certains paragraphes de cette notice d'assemblage et de ce mode d'emploi sont accompagnés de pictogrammes. Mémorisez bien ces pictogrammes et leurs significations : Attention ! Ce pictogramme signale un danger ou désigne une action qui pourrait endommager le cylindre ENiQ ou d'autres objets ou personnes. - Page 10 Attention ! Le choix de la taille correcte (longueur extérieure et intérieure) est d'une importance capitale pour le cylindre ENiQ. Demandez éventuellement à votre fournisseur/partenaire DOM comment correctement déterminer la longueur de cylindre. Attention ! Les instructions doivent être respectées à lettre au cours du montage.
-
Page 11: Indications Supplémentaires Pour Le Cylindre Eniq Ee
ENiQ. Éventuellement, remplacer les panneaux ou les pictogrammes ou les monter à un autre endroit. Attention ! Assurez-vous qu'après l'installation du cylindre ENiQ EE, la porte de secours pivote sans problème. Attention ! Les illustrations suivantes représentent la situation d'installation avec des béquilles classiques. -
Page 12: Situation D'installation Cylindre Eniq Ee
être ouverte d'un seul geste dans chaque position du cylindre (0-360°). En plus, respectez toujours les indications des fabricants de la serrure et la ferrure. Situation d'installation Cylindre ENiQ EE Attention ! Avant l'assemblage, vous devez vous assurer que le bouton ... -
Page 13: Assemblage
® Cylindre ENiQ Assemblage Suivez les étapes décrites et respectez les indications et les illustrations. Attention ! Pour des portes importantes pour la sécurité, le cylindre ne doit pas dépasser de plus de 3 mm. Préparation de l'assemblage Si vous souhaitez installer un grand nombre d'éléments, nous vous recommandons de réaliser l'initialisation avant l'assemblage. -
Page 14: Cylindre Eniq Une Entrée
® Cylindre ENiQ Cylindre ENiQ, une entrée 1. mesurer l'épaisseur de la porte avec ferrure. 2. s'assurer que la longueur de base du cylindre ENiQ est proportionnelle à l'épaisseur mesurée : Respectez la répartition en face extérieure (a) et intérieure (b). IIllust. - Page 15 ® Cylindre ENiQ 7. Tourner dans la face intérieure afin de détecter la position correcte du panneton et d'aligner le cylindre ENiQ. 8. Fixer le cylindre ENiQ avec la vis- têtière aussitôt que la position correcte a été détectée. Ne resserrez pas encore complètement la vis- têtière.
-
Page 16: Cylindre Eniq Double Entrée
® Cylindre ENiQ Cylindre ENiQ, double entrée Attention ! La batterie de l'élément électronique du bouton joint séparément est déjà placée mais pas branchée. Généralement, vous devriez toujours d'abord assembler le dispositif électronique du bouton afin d'éviter de l'endommager, avant de brancher la batterie. Remarque ! Le cylindre ENiQ double entrée est équipé... - Page 17 ® Cylindre ENiQ 3. Désassembler éventuellement l'ancien cylindre de fermeture (sans illustration). 4. Retirer le cylindre ENiQ (avec le bouton de lecture déjà monté) avec précaution de l'emballage. 5. Placer le panneton au même niveau que le corps du cylindre. 6.
- Page 18 ® Cylindre ENiQ électroniques Remarque ! La fiche de la batterie est maintenue sans torsion à l'aide d'une clé. 10. Brancher la fiche de la batterie dans la prise femelle de la batterie. IIllust. 12 : brancher la batterie 11. Placer l'outil du bouton à la fermeture à...
-
Page 19: Demi-Cylindre Eniq
® Cylindre ENiQ Demi-cylindre ENiQ Remarque ! Idéalement, la porte avec la ferrure est un peu plus mince que le corps du cylindre ENiQ. afin que le bouton ne se frotte pas à la ferrure et soit facile à tourner. Le cylindre ne doit pas dépasser de plus de 3 mm de la ferrure. -
Page 20: Cylindre Eniqee
Attention ! Les illustrations à partir de la page 12 présentent une situation d'installation avec des béquilles classiques. Pour l'assemblage du cylindre ENiQ EE, les étapes d'assemblage sont également valables pour la situation d'installation des barres antipanique selon la NF EN 1125 et des béquilles ou des plaques de poussée selon la NF EN 179. -
Page 21: Cylindre Eniq Ee Sans Bouton Intérieur
Attention ! Les illustrations à partir de la page 17 présentent une situation d'installation sans béquille. Pour l'assemblage du cylindre ENiQ EE, les étapes d'assemblage sont également valables pour la situation d'installation des barres antipanique selon la NF EN 1125 et des béquilles ou des plaques de poussée selon la NF EN 179. -
Page 22: Mise En Service
Dans de rares cas, des influences de l'environnement telles que des champs brouilleurs ou l'utilisation de transpondeurs non autorisés par DOM Sicherheitstechnik peuvent amener à ce que le transpondeur ne soit pas automatiquement reconnu. Dans ces cas, on peut présenter la carte d'activation RF avant le transpondeur afin d'activer le cylindre. -
Page 23: Usage
® Cylindre ENiQ Usage Vous pouvez maintenant enregistrer des cartes de programmation avec la carte de propriété. Celles-ci vous permettront ensuite d' enregistrer des éléments de fermeture. Remarque ! La carte de propriété ou de programmation n'est pas un dispositif de fermeture. Carte de propriété... -
Page 24: Messages D'état
® Cylindre ENiQ Messages d'état La programmation avec la carte de propriété ou la carte de programmation sera effectuée à chaque bouton de lecture. Tous les messages d'état et les acquittements au cours de la programmation sont effectués à chaque bouton de lecture. Si pour un cylindre ENiQ double entrée un dispositif de fermeture est tenu devant l'un des boutons de lecture, un message d'état n'apparaît qu'à... -
Page 25: Définir La Durée D'accouplement
® Cylindre ENiQ Définir la durée d'accouplement Remarque ! La durée d'accouplement est l'intervalle de temps au cours duquel le cylindre ENiQ peut être actionné après présentation d'un transpondeur autorisé. La durée d'accouplement à la livraison est de cinq secondes. Pour le cylindre ENiQ double entrée, vous devez définir la durée d'accouplement pour chaque côté. -
Page 26: Enregistrer Des Dispositifs De Fermeture Ou Des Éléments De Programmation
® Cylindre ENiQ Enregistrer des dispositifs de fermeture ou des éléments de programmation Vous avez besoin de la carte de propriété ou de programmation et des éléments que vous souhaitez enregistrer. Remarque ! Vous pouvez enregistrer au maximum cinq cartes de programmation. - Page 27 ® Cylindre ENiQ Supprimer des éléments de fermeture ou de programmation Vous avez besoin de la carte de propriété ou de programmation et des éléments que vous souhaitez supprimer. Procédez comme suit : 1. Tenez la carte de propriété ou de programmation deux fois à plat, à une courte distance du bouton de lecture : La présentation est confirmée respectivement par un double clignotement vert.
-
Page 28: Supprimer Tous Les Dispositifs De Fermeture Ou Les Éléments De Programmation
® Cylindre ENiQ Supprimer tous les dispositifs de fermeture ou les éléments de programmation Si vous avez perdu un dispositif de fermeture, vous ne pouvez plus le supprimer individuellement (sans le logiciel ENiQ Access Management). Dans ce cas, vous devez supprimer tous les éléments de fermeture et enregistrer de nouveau les dispositifs de fermeture encore existants. -
Page 29: Programmation Et Gestion Par Logiciel
® Cylindre ENiQ Programmation et gestion par logiciel Le cylindre ENiQ est équipé d'une interface radio à partir de laquelle des données peuvent être échangées avec un pc ou un ordinateur portable. Ceci peut se dérouler de deux manières : «... -
Page 30: Maintenance
® Cylindre ENiQ Maintenance Le cylindre ENiQ est exempt de maintenance. L'alimentation en énergie du cylindre ENiQ est effectuée par un bloc de batterie constitué de deux batteries au lithium (3 v). La batterie doit être remplacée après un signal d'alerte. Remarque ! L'alimentation en énergie du cylindre ENiQ double entrée est effectuée par deux blocs de batterie constitué... -
Page 31: Indications De Maintenance Supplémentaires Pour Le Cylindre Eniq Ee
Selon le besoin, resserrer les vis de fixation et remplacer les pièces défectueuses. Attention ! Après le remplacement de la batterie du cylindre ENiQ EE, contrôler les voies d'évacuation et de sauvetage selon les prescriptions du fabricant des serrures et des ferrures et effectuez un essai de fonctionnalité... -
Page 32: Remplacement De La Batterie
électrostatiquement. Ne jamais toucher les éléments électroniques avec les doigts. Remarque ! N'utilisez que le bloc de batterie au lithium de 3,0 volts de DOM Sicherheitstechnik déjà équipé d'un câble de raccordement. 1. déverrouiller la fermeture à baïonnette avec l'outil du bouton et tirer le cône du bouton avec... - Page 33 ® Cylindre ENiQ 3. insérer le nouveau bloc de batterie. Remarque ! La fiche de la batterie est maintenue sans torsion à l'aide d'une clé. 4. Brancher la fiche de la batterie dans la prise femelle de la batterie. IIllust. 22 : insérer le bloc de batterie Attention ! Ne pas endommager le câble de la batterie lorsque vous installez le bouton.
- Page 34 ® Cylindre ENiQ Attention ! Après le remplacement de la batterie du cylindre ENiQ EE, contrôler les voies d'évacuation et de sauvetage selon les prescriptions du fabricant des serrures et des ferrures et effectuez un essai de fonctionnalité. A/B : tournez le bouton extérieur en état accouplé...
-
Page 35: Désassemblage
® Cylindre ENiQ Désassemblage En principe, le désassemblage est effectué dans l'ordre inversé de l'assemblage. Attention ! Évitez des charges électrostatiques avant l'assemblage/le désassemblage des éléments électroniques, ou alors touchez au préalable un objet conducteur mis à terre (p. ex. conduite d'eau, chauffage) afin de se décharger électrostatiquement. -
Page 36: Stockage/Entretien
® Cylindre ENiQ Stockage/entretien Si vous stockez le cylindre ENiQ pour une longue période avant l'assemblage ou après utilisation, stockez-le dans son emballage d'origine dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et à température ambiante. Remarque ! Étant donné que le cylindre ENiQ est livré avec le bloc de batterie déjà... -
Page 37: Données Techniques
® Cylindre ENiQ Données techniques Remarque ! Vous trouverez les fiches de données actuelles sur le site Internet de DOM Sicherheitstechnik GmbH. -
Page 38: Garantie
® Cylindre ENiQ Garantie Le délai de prescription des droits du client pour vices de livraison est de douze mois à compter de la livraison de la marchandise chez le client. Pour les droits d'indemnisation de l'acheteur pour des raisons autres que des vices de livraison ainsi que pour les droits de l'acheteur relatifs à... - Page 39 DOM Sicherheitstechnik Gesellschaft m. b. H.. Missindorfstraße 19-23 A-1140 Wien Tel. (0043)1/9826666 Fax (0043)1/9826660 www.dom.at office@dom.at DOM AG Sicherheitstechnik Breitenstraße 11 CH-8852 Altendorf Tel. (0041)55/4510707 Fax (0041)55/4510701 www.dom-sicherheitstechnik.ch info@dom-group.ch HOBERG NV SA AV. Edison 27 B-1300 Wavre Tel. (0032)10/232220 Fax (0032)10/232239 www.hoberg.be...
- Page 40 Cette documentation ne peut copiée, sauvegardée ou transmise, reproduite ou traduite sous quelle que forme que ce soit ou à l'aide d'un moyen quelconque, en totalité ou en partie, sans l'accord écrit préalable de DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG.