Table des Matières
  • Español

  • Português

    • English

      • Deutsch

        • Italiano

          • Magyar

          • Čeština

            • Slovenčina

            • Polski

              • Български

                • Русский

                Les langues disponibles
                • FR

                Les langues disponibles

                • FRANÇAIS, page 8

                Liens rapides

                portada.qxd
                7/4/04
                11:41
                Página 1
                El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
                O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
                The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
                Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.Der Hersteller behält sich das
                Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
                Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
                O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooȋۛ t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
                A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
                Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
                Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
                Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
                Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
                Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
                N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
                Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
                Abril 2004
                All manuals and user guides at all-guides.com
                ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
                PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
                EN - NSTRUCTIONS FOR USE
                FR - MANUEL D'UTILISATION
                DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
                IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
                EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
                RADIADOR DE ACEITE / AQUECEDOR A ÓLEO /
                MINI OIL RADIATOR / RADIATEUR À HUILE / RADIATOR /
                RADIATORE AD OLIO /
                KA§OPIºEP §A¢IOY / OLAJOS
                .
                RADIÁTOR / OLEJOVÝ RADIÁTOR / OGRZEJNIK OLEJOWY
                / МАСЛЕН РАДИАТОР / МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
                MOD.:
                RP-1009
                N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
                HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
                CS - NÁVOD K POUŽITÍ
                SK - NÁVOD NA POUŽITIE
                PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
                BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
                RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
                Table des Matières
                loading

                Sommaire des Matières pour Fagor RP-1009

                • Page 8: Généralités

                  All manuals and user guides at all-guides.com interior 7/4/04 11:41 Página 6 4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 1. GÉNÉRALITÉS Sortir l’appareil de la boîte d’emballage. Le Allumage • Situer le thermostat en position "O" et renverser et le déposer sur le polystyrène. brancher le radiateur au secteur.
                • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com interior 7/4/04 11:41 Página 7 l’administration de votre ville ou 6. IMPORTANT municipalité. • IMPORTANT: Ne jamais recouvrir • Ne pas utiliser le radiateur près de la l’appareil en fonctionnement, pour baignoire, du lavabo, de la douche ou de éviter tout risque de surchauffe la piscine.

                Table des Matières