Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz AG
Originalbedienungsanleitung
Noppengassenschneider
Translation of the original manual
Noppengassenschneider
Traduction du mode d'emploi original
Noppengassenschneider
Anleitung #69031 ab 01.01.2013
WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com |
Internet www.wolff-tools.de
Deutsch
#65659
English
#65659
Français
#65659
Publicité
Manuels Connexes pour WOLFF 65659
Sommaire des Matières pour WOLFF 65659
- Page 1 English Noppengassenschneider #65659 Traduction du mode d‘emploi original Français Noppengassenschneider #65659 Anleitung #69031 ab 01.01.2013 WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...
- Page 2 Achtung Verletzungsgefahr ! Fahren Sie die Klinge nach Beendigung Um die Klinge und den Unterboden zu schützen, der Arbeit in das Gehäuse ein. empfehlen wir ein Stück Nadelvlies, Spannfilz oder Ähnliches unter die zu beschneidenden Belagskanten zu legen. Noppengassenschneider #65659 ab 01-2013...
- Page 3 In enorm kurzer Zeit entsteht eine exakte, unsichtbare Naht. 3.0 Vorteile! ● Bei Tufting-Ware garantierter Schnitt in der Noppengasse. ● Bei Webteppichen garantierter Schnitt in der Webgasse. ● Keine Noppen-Beschädigung. ● Schnelle Nahtherstellung und Kantenbeschnitt. ● Einfaches Auswechseln der Langlochklinge. Zubehör: Langlochklingen #65755 Noppengassenschneider #65659 ab 01-2013...
- Page 4 Retract the blade back into the To protect the blade and the floor, we recommend placing a piece of needle felt, housing after completing work. felt or similar under the edges of the material to be trimmed. Noppengassenschneider #65659 ab 01-2013...
- Page 5 ● Guaranteed cut in the weave channel on woven carpets ● No damage to the naps ● Quick seam production and edge trimming ● Quick replacement of the slotted blade Accessories: Slotted blades #65755 advise of: Noppengassenschneider #65659 ab 01-2013...
- Page 6 Rentrer la lame dans le boîtier une Pour protéger la lame et le sol, nous recommandons fois le travail terminé. de placer un bout de moquette aiguilletée, de feutre de tension ou équivalent sous les bords à découper. Noppengassenschneider #65659 ab 01-2013...
- Page 7 Pour les moquettes tissées, découpe garantie dans la trame tissée. ● Pas d'endommagement des boucles. ● Formation de joints et découpe des bords rapides. ● Remplacement simple de la lame à trou oblong. Accessoires : Lames à trou oblong #65755 préconiser qc. : Noppengassenschneider #65659 ab 01-2013...
- Page 8 Notizen / Notes / Note WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail info@wolff-tools.com | Internet www.wolff-tools.de...