Manuels Connexes pour nVent Hoffman TEP4
Sommaire des Matières pour nVent Hoffman TEP4
- Page 1 Exhaust Grille, Type 1, 12 Grille d’échappement, Type 1, 12 Rejilla Del Extractor, Tipo 1, 12 Rev. C © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN P/N 87746117 87560860...
- Page 2 Introduction Introduction Introducción Before installing the exhaust grille, read these instructions carefully. Failure to follow these instructions could cause unnecessary damage to the enclosure and/or exhaust grille. Avant d’installer la grille d’échappement, bien lire les instructions. Le défaut de suivre ces instructions peut entraîner des dommages inutiles à...
- Page 3 Location and mounting NOTE: • The type 12 exhaust grille (TEPXXUL12) does not maintain a UL type 12 rating when used for passive ventilation. • The exhaust grille must be used in a system with a type 12 fan package (TFPXXUL12) which is suitable to supply filtered air into the enclosure.
- Page 4 Emplacement et support (Français) NOTE: • La grille d’échappement de type 12 (TEPXXUL12) ne maintient pas une valeur nominale UL de type 12 lorsqu’elle est utilisée pour une ventilation passive. • I1 faut utiliser le grille d’échappement dans un système à ventilateur de type 12 (TFPXXUL12) capable de fournir de l’air filtré...
- Page 5 Ubicación y montaje (Español) NOTA: • La Rejilla del extractor tipo 12 (TEPXXUL12) no mantiene el grado UL tipo 12 cuando se utiliza para ventilación pasiva. • La rejilla del extractor se debe utilizar en un sistema con un paquete de ventilador tipo 12 (TFPXXUL12) adecuado para proveer de aire al interior del gabinete.
- Page 6 Snap−on Grille Grille enclenchable Rejilla Snap−on TEP4UL12 TEP6UL12 TEP10UL12 Filter Filtre Filtro TEP4 Plenum TEP6 Plenum TEP10 Pleno Type 12 Gasket (not included in the Type 1 kit) Joint d’étanchéité de Type 12 (non compris dans la trousse de Type 1)
- Page 7 8−32X.50 8−32 (4x) (4x) (4x) Catalog Number TEP4 5.66 In. 5.66 In. 4.12 In. 6.39 In. .77 In. TEP4UL12 (144) (144) (105) (162) (20) TEP6 7.16 In. 7.16 In. 4.50 In. 7.89 In. 1.33 In. TEP6UL12 (182) (182) (114) (200)
- Page 8 Rev. C © 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN P/N 87746117 87560860...