Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.
CONFORMS TO AMERICAN NATIONAL STANDARDS: ANSI Z21.50, CERTIFIED TO CANADIAN CSA 2.22 FOR VENTED GAS FIREPLACES.
CERTIFIED FOR CANADA AND UNITED STATES USING ANSI/CSA METHODS.
SAFETY INFORMATION
WARNING
!
If the information in these instructions are
not followed exactly, a fi re or explosion
may result causing property damage,
personal injury or loss of life.
- Do not store or use gasoline or other fl ammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do not use
any phone in your building.
•
Immediately call your gas supplier from a
neighbour's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier, call the
fi re department.
- Installation and service must be performed by a
qualifi ed installer, service agency or the supplier.
This appliance may be installed in an aftermarket,
permanently located, manufactured home (USA
only) or mobile home, where not prohibited by
local codes.
This appliance is only for use with the type of gas
indicated on the rating plate. This appliance is
not convertible for use with other gases, unless a
certifi ed kit is used.
Decorative Product: Not for use as a heating appliance.
Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleonfi replaces.com • hearth@napoleonproducts.com
$10.00
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
B35NL
NATURAL GAS
B35PL
PROPANE
HDX35
LOG BURNER
ASSEMBLY
DANGER
!
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
NEVER ALLOW CHILDREN TO
A barrier designed to reduce the risk of burns from
the hot viewing glass is provided with this appliance
and shall be installed for the protection of children
and other at-risk individuals.
BARRIER
HOT GLASS WILL CAUSE
BURNS.
COOLED.
TOUCH GLASS.
1.22D
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
FR
PG
13
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Napoleon B35NL
Sommaire des Matières pour Napoleon B35NL
- Page 1 BARRIER Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleonfi replaces.com • hearth@napoleonproducts.com $10.00...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION INSTALLATION ACCESS PANEL AIR ADJUSTMENT ROD INSTALLATION BURNER ASSEMBLY BULKHEADS HEARTH PANEL INSTALLATION HEARTH LOG & LOG PLACEMENT CHARCOAL LUMPS CHARCOAL EMBERS VERMICULITE 2.10 GLOWING EMBERS ADJUSTMENT FLAME CHARACTERISTICS VENTURI ADJUSTMENT REPLACEMENTS HDX35 LOG BURNER NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a line in the margin. -
Page 3: Air Adjustment Rod Installation
AIR ADJUSTMENT ROD INSTALLATION Tilt the burner forward lining the air adjustment cable with the hole in the air control rod. BURNER ASSEMBLY Attach the burner assembly to the fi rebox base with the 2 screws supplied. W415-1451 / A / 07.21.15... -
Page 4: Bulkheads
2.4 BULKHEADS NOTE: Bulkhead covers need to be removed. Connect the main burner gas fl ex line and the pilot line to the gas fi ttings on the bulkheads located under the valve access opening.Care must be taken to ensure the Main pilot line isn’t damaged and ensuring gas Burner Gas... -
Page 5: Hearth Panel Installation
HEARTH PANEL INSTALLATION NOTE: It is recommended to remove the grate assembly prior to panel installation. Hearth fl oor panel is shipped separate from unit and are included with the mandatory brick panel kits. Due to the brittle material of the panels, care must be taken not to bend or force them into place. When shipped, the hearth panels range in varying shades of Sandstone / New Port. -
Page 6: Hearth Log & Log Placement
HEARTH LOG & LOG PLACEMENT NOTE: All logs are stamped with a part number. Push the rear log (W135-0594) back Place the nochtes in the bottom of the fl ush against the rear panel. front right log (W135-0598) over the right grate posts. -
Page 7: Charcoal Lumps
CHARCOAL LUMPS WARNING CHARCOAL EMBERS, VERMICULITE AND CHARCOAL LUMPS ARE NOT TO BE PLACED ON THE BURNER. Place the lumps in front of the logs in a realistic manner taking care not to block any of the burner ports. 34.1 CHARCOAL EMBERS Randomly place the charcoal embers along the front and sides of the log support tray in a realistic manner. -
Page 8: Adjustment
3.0 ADJUSTMENT FLAME CHARACTERISTICS It’s important to periodically perform a visual check of the pilot and burner fl ames. Compare them to the illustration provided. If any fl ames appear abnormal call a service person. PILOT ELECTRODE BURNER 3/8” - 1/2” (9.5mm - 12.7mm) FLAME SENSOR... -
Page 9: Replacements
PERSONAL INJURY. * IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED. FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT YOUR AUTHORIZED DEALER. 41.1 FOR REPLACEMENT PARTS REFER TO: “B35NL LOG BURNER” GL-697 ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED REF. NO. PART NUMBER DESCRIPTION LOG BURNER ASSEMBLY... - Page 10 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 11 6.0 NOTES 44.1 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 12 44.1 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 13 44.1 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 14 napoleonproducts.com...
- Page 15 BARRIER Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Phone (705)721-1212 • Fax (705)722-6031 • www.napoleonfi replaces.com • hearth@napoleonproducts.com $10.00...
- Page 16 TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION INSTALLATION ACCESS PANEL AIR ADJUSTMENT ROD INSTALLATION BURNER ASSEMBLY BULKHEADS HEARTH PANEL INSTALLATION HEARTH LOG & LOG PLACEMENT CHARCOAL LUMPS CHARCOAL EMBERS VERMICULITE 2.10 GLOWING EMBERS ADJUSTMENT FLAME CHARACTERISTICS VENTURI ADJUSTMENT REPLACEMENTS HDX35 LOG BURNER NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a line in the margin.
-
Page 17: Air Adjustment Rod Installation
AIR ADJUSTMENT ROD INSTALLATION Tilt the burner forward lining the air adjustment cable with the hole in the air control rod. BURNER ASSEMBLY Attach the burner assembly to the fi rebox base with the 2 screws supplied. W415-1451 / A / 07.21.15... -
Page 18: Bulkheads
2.4 BULKHEADS NOTE: Bulkhead covers need to be removed. Connect the main burner gas fl ex line and the pilot line to the gas fi ttings on the bulkheads located under the valve access opening.Care must be taken to ensure the Main pilot line isn’t damaged and ensuring gas Burner Gas... -
Page 19: Hearth Panel Installation
HEARTH PANEL INSTALLATION NOTE: It is recommended to remove the grate assembly prior to panel installation. Hearth fl oor panel is shipped separate from unit and are included with the mandatory brick panel kits. Due to the brittle material of the panels, care must be taken not to bend or force them into place. When shipped, the hearth panels range in varying shades of Sandstone / New Port. -
Page 20: Hearth Log & Log Placement
HEARTH LOG & LOG PLACEMENT NOTE: All logs are stamped with a part number. Push the rear log (W135-0594) back Place the nochtes in the bottom of the fl ush against the rear panel. front right log (W135-0598) over the right grate posts. -
Page 21: Charcoal Lumps
CHARCOAL LUMPS WARNING CHARCOAL EMBERS, VERMICULITE AND CHARCOAL LUMPS ARE NOT TO BE PLACED ON THE BURNER. Place the lumps in front of the logs in a realistic manner taking care not to block any of the burner ports. 34.1 CHARCOAL EMBERS Randomly place the charcoal embers along the front and sides of the log support tray in a realistic manner. -
Page 22: Adjustment
3.0 ADJUSTMENT FLAME CHARACTERISTICS It’s important to periodically perform a visual check of the pilot and burner fl ames. Compare them to the illustration provided. If any fl ames appear abnormal call a service person. PILOT ELECTRODE BURNER 3/8” - 1/2” (9.5mm - 12.7mm) FLAME SENSOR... -
Page 23: Replacements
PERSONAL INJURY. * IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED. FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT YOUR AUTHORIZED DEALER. 41.1 FOR REPLACEMENT PARTS REFER TO: “B35NL LOG BURNER” GL-697 ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED REF. NO. PART NUMBER DESCRIPTION LOG BURNER ASSEMBLY... - Page 24 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 25 6.0 NOTES 44.1 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 26 44.1 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 27 44.1 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 28 napoleonproducts.com...
- Page 29 PROTECTION N° de série N° DE MODÈLE Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030 Téléphone 705-721-1212 • Télécopieur 705-722-6031 • www.napoleonfoyers.com • hearth@napoleonproducts.com W415-1451 / A / 07.21.15 10,00 $ 1.22C...
- Page 30 TABLE DES MATIÈRES INFORMATION GÉNÉRALE INSTALLATION PANNEAU D’ACCÈS L’INSTALLATION DE LA TIGE DE RÉGLAGE DE L’AIR ASSEMBLAGE DU BRÛLEUR RACCORDS INSTALLATION DES PANNEAUX DE PLANCHER DISPOSITION DES BÛCHES MORCEAUX DE CHARBON BRAISES DE CHARBON VERMICULITE 2.10 BRAISES INCANDESCENTES RÉGLAGES CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME RÉGLAGE DU VENTURI RECHANGES BRULEUR DES BÛCHES HDX35...
-
Page 31: L'installation De La Tige De Réglage De L'air
L’INSTALLATION DE LA TIGE DE RÉGLAGE DE L’AIR Inclinez le brûleur avant alignant le câble de réglage d’air avec le trou dans la tige de cotrôle d’air. ASSEMBLAGE DU BRÛLEUR Fixez le brûleur à la base du foyer avec les 2 vis fournies. -
Page 32: Raccords
RACCORDS NOTE : Les couvercles des raccords doivent être retirés. Branchez les conduites de gaz fl exibles et la conduite de la veilleuse aux raccords de gaz situés en dessous de l’ouverture d’accès de la soupape. Usez de prudence pour vous assurer de ne pas endommager la conduite Raccords de la veilleuse et que les connexions de gaz... -
Page 33: Installation Des Panneaux De Plancher
INSTALLATION DES PANNEAUX DE PLANCHER NOTE: Nous vous suggérons de enlever l’ensemble de la grillage avant l’installation du panneau. Le panneau de plancher sont expédiés séparément de l’unité et ils sont inclus avec l’assemblage du brûleur et les bûches. En raison de la fragilité des panneaux, prenez grand soin de ne pas courber ou forcer les panneaux pour les mettre en place. -
Page 34: Disposition Des Bûches
DISPOSITION DES BÛCHES NOTE: Tous les bûches sont estampillés avec un numéro de pièce Poussez la bûche arrière (W135-0594) Placez les encoches dans l’inférieure arrière à plat contre le panneau arrière. de la bûche avant droite (W135-0598) sur les grillage droite. Placez le bûche croisé... -
Page 35: Morceaux De Charbon
MORCEAUX DE CHARBON AVERTISSEMENT LES BRAISES DE CHARBON DE BOIS, LA VERMICULITE ET LES MORCEAUX DE CHARBON NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR LE BRÛLEUR. Placez les morceaux de charbon devant les bûches de façon réaliste. Prenez garde de ne pas bloquer les orifi... -
Page 36: Réglages
3.0 RÉGLAGES CARACTÉRISTIQUES DE LA FLAMME Il est important d’effectuer périodiquement une inspection visuelle de la fl amme de la veilleuse et du brûleur. Comparez-les à ces illustrations. Si des fl ammes paraissent anormales, contactez un technicien de service. ÉLECTRODE VEILLEUSE 3/8”... -
Page 37: Rechanges
CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS ILLUSTRÉS. POUR PLUS D’INFORMATION, OU DES BLESSURES CORPORELLES. CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT AUTORISÉ. 41.1 POUR LES PIÉCES DE REMPLACEMENT VOIR "ASSEMBLAGE DE BRÛLEUR B35NL" GL-697 CES ARTICLES PEUT DIFFÉRER DE CELLE ILLUSTRÉ PART NO. DESCRIPTION REF. NO. - Page 38 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 39 5.0 NOTES 44.1 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 40 44.1 W415-1451 / A / 07.21.15...
- Page 41 44.1...
- Page 42 napoleonproducts.com...