Publicité
Fonctionnement / Functioning / Funzionamiento / Funcionamiento
1
HOUSE CODE
ZONE CODE
1 2 3 4
1 2 3 4
Le détecteur de mouvement possède une fonction pour économiser l'énergie de la pile. Après chaque mouvement détecté, il passe en
mode veille pendant 3 minutes
Standby mode during 3 minutes.
alla modalità standby per 3 minuti.
movimiento detectado, el sensor pasa a un modo de espera durante 3 minutos.
Avertissements / Warnings / Avvertenze / Advertencia / Warnungen / Waarschuwingen
CR 123A
• L'appareil ne doit pas être exposé aux flammes ou à l'eau / Keep the device away from fire and water / Non avvicinare l'apparecchio a fiamme libere o
a acqua / No coloque el aparato cerca de llamas vivas o de agua
• Cet appareil ne doit pas être utilisé sous un climat tropical / Do not use in a tropical climate / Questo dispositivo non deve essere utilizzato in un clima
tropicale / No se debe utilizar el producto en una zona tropical
• Ne laissez pas le produit ou l'emballage à la portée des enfants ou des animaux. Ils représentent une source potentielle de danger / Keep the product
and its packaging out of reach of children and animals. It's a potential source of danger / Il prodotto e l'imballaggio non devono essere lasciati alla
portata di bambini o animali, poiché costituiscono una potenziale fonte di pericolo / Dejar el producto y el embalaje fuera del alcance de los niños o de
los animales. Constituyen una fuente potencial de peligro
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par une forte interférence électromagnétique / Do not cause any impact on the elements as
their electronics are fragile. / Il normale funzionamento del prodotto può essere disturbato da una forte interferenza elettromagnetica / Importantes
interferencias electromagnéticas pueden perturbar el funcionamiento normal del producto.
• Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement / This equipment is intended for private consumer use only. / Questa attrezzatura è destinata
esclusivamente ad uso privato / El producto sólo está destinado al uso privado.
• Les éléments étant composés d'électronique, ils sont à manipuler avec précaution. / Product functionality can be influenced by a strong electromagnetic
. /
interference
Gli elementi elettronici devono essere maneggiati con attenzione. / Manejar los elementos con cuidado. Los componentes electrónicos
son frágiles.
• Ce produit n'est pas un jouet. Il n'a pas été conçu pour être utilisé par des enfants / This appliance is not a toy. It is not designed to be used by children.
/ Questo prodotto non è un giocattolo. Non è stato progettato per essere utilizzato dai bambini. / Este producto no es un juguete. No fue diseñado para
ser utilizado por niños solos.
5
6
7 8
ZONE CODE : Non utilisé
HOUSE CODE : Code par défaut (1111)
ZONE CODE : not used
HOUSE CODE : Code by default (1111)
ZONE CODE (zona) : non utilizzato
HOUSE CODE (casa) : codice predefinito (1111)
ZONE CODE (zona): no utilizado
HOUSE CODE (casa) : código por defecto (1111)
. /
The motion sensor has a function to save the battery's power. After every detected moving, it goes into
/
Il rilevatore di movimento ha una funzione per risparmiare energia. Dopo ogni movimento rilevato, passa
/
El sensor de movimiento tiene una función que permite ahorrar la energía de la pila. Después de cada
HOUSE CODE
ZONE CODE
1 2 3 4
1 2 3 4
5
6
7 8
2
HOUSE CODE
1 2 3 4
1 2 3 4
CR 123A
CR 123A
Jumper de programmation
Programming jumper
Jumper di programmazione
Jumper eléctrico de programación
ZONE CODE
5
6
7 8
Jumper de réglage sensibilté
/Jumper for sensitive settings
/ Jumper di regolazione della
sensibilità / Jumper eléctrico
para el ajuste de sensibilidad
H = Fort / High / Forte / Fuerte
M = Moyen / Medium / Medio
L = Faible / Low / Basso / Bajo
1 pile CR 123A (fournie)
1 battery CR 123A (supplied)
1 batteria CR 123A (fornita)
1 pila CR 123A (suministrada)
Indicateur LED
LED indicator
Indicatore LED
Indicador LED
Publicité
