Nilfisk 56601014 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilfisk Manuels
  4. Machines à plancher
  5. 56601014
  6. Mode d'emploi

Nilfisk 56601014 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 56601014:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter
www.nilfisk-alto-shop.com
einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben
(Bitte die Artikelnummer ohne Leerzeichen eingeben)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilfisk 56601014

Sommaire des Matières pour Nilfisk 56601014

  • Page 22 B-2 / FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Page Introduction ................... B-2 Avertissements ..................B-3 Apprenez à connaître votre machine ...........B-4 – B-5 Panneau de commande ............... B-6 Préparation d’utilisation de la machine Installation des batteries ............... B-7 Installation des brosses ................ B-8 Installation de la raclette ...............

  • Page 23: Avertissements

    FRANÇAIS / B-3 CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SÉCURITÉ SYMBOLES Les symboles reproduits ci-dessous sont utilisés pour attirer l’attention de l’opérateur sur des situations dangereuses. Il est donc conseillé de lire attentivement ces indications et de prendre les mesures adéquates en vue de protéger le personnel et le matériel. DANGER ! Ce symbole est utilisé...

  • Page 24: Apprenez À Connaître Votre Machine

    B-4 / FRANÇAIS APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE En lisant ce manuel, vous rencontrerez probablement un chiffre ou une lettre en gras et entre parenthèses, tel que : (2). Ces chiffres font référence à un élément repris sur ces pages, sauf indication contraire. Reportez-vous à cette page dès que nécessaire afi n de localiser avec précision un élément mentionné...
  • Page 25 FRANÇAIS / B-5 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE Valve d’arrêt de solution Tuyau de vidange du réservoir de récupération Filtre de solution Bouton de réglage de l’inclinaison de la raclette Bouton de réglage de l’inclinaison du volant Tige de support du siège Panneau de commande Connecteur de batterie de la machine Couvercle du réservoir de solution...

  • Page 26: Panneau De Commande

    B-6 / FRANÇAIS PANNEAU DE COMMANDE Interrupteur principal Interrupteur d’augmentation de la pression de récurage Interrupteur d’augmentation de la solution Interrupteur ON/OFF de lavage Interrupteur ON/OFF de solution Voyants de pression de lavage (normal, intensif et extrême) Voyants du débit de solution (normal, intensif et extrême) Bouton de réduction de la pression de récurage Interrupteur de diminution de la solution Interrupteur EcoFlex...

  • Page 27: Installation Des Batteries

    FRANÇAIS / B-7 BATTERIES Si votre machine est livrée avec des batteries installées, procédez comme suit : Vérifi ez que les batteries sont connectées à la machine (34). Mettez l’interrupteur d’allumage (A) en position ON et contrôlez le voyant de la batterie (F6). Si la jauge est complètement remplie, les batteries sont prêtes à...

  • Page 28: Installation Des Brosses

    B-8 / FRANÇAIS INSTALLATION DES BROSSES (SYSTÈME DISQUE) PRUDENCE ! Tournez la clé de contact en position d’arrêt (O) et enlevez-la avant de remplacer les brosses ou d’ouvrir tout panneau d’accès. Assurez-vous que le plateau de récurage est en position FIGURE 2 HAUTE.

  • Page 29: Installation De La Raclette

    FRANÇAIS / B-9 INSTALLATION DE LA RACLETTE Consultez la Figure 4. Faites glisser le dispositif de raclage (11) sur le dispositif de fi xation de la raclette et vissez les écrous à ailettes du support de la raclette (AA). Raccordez le tuyau de récupération (AB) à l’entrée de la raclette. Abaissez la raclette, déplacez la machine légèrement en avant et réglez l’inclinaison et la hauteur de la raclette à...

  • Page 30: Système De Détergent

    B-10 / FRANÇAIS PRÉPARATION ET UTILISATION DU SYSTEME DE DÉTERGENT (MODÈLES ECOFLEX UNIQUEMENT) INSTRUCTIONS GÉNÉRALES : En appuyant et en relâchant l’interrupteur du système de détergent (E) pendant que le système de vaporisation de la solution est actif, le système de détergent fonctionne et s’arrête en alternance.
  • Page 31 FRANÇAIS / B-11 PRÉPARATION ET UTILISATION DU SYSTEME DE DÉTERGENT (MODÈLES ECOFLEX UNIQUEMENT) DÉTERGENT ACTIVÉ DÉTERGENT DÉSACTIVÉ PLEIN (RÉINITIALISATION) Maintenez (B) & (D) enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser. NIVEAU BAS DE DÉTERGENT VIDANGE Maintenez (C) & (E) enfoncé pendant 3 pour vidanger. Le système de détergent est activé...

  • Page 32: Fonctionnement De La Machine

    B-12 / FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE La machine est réglée par défaut sur le mode de lavage EcoFlex (le voyant de l’interrupteur EcoFlex est VERT) pour économiser la solution et le détergent. ATTENTION ! Appuyez sur l’interrupteur EcoFlex (J) pour ignorer le mode de lavage EcoFlex et augmenter temporairement la pression de récurage, le débit de la solution et Assurez-vous de bien comprendre les boutons de commande le pourcentage de détergent.
  • Page 33 FRANÇAIS / B-13 FIGURE 6 revised 1/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - B-13...

  • Page 34: Après Utilisation

    B-14 / FRANÇAIS APRÈS UTILISATION Lorsque vous avez terminé de nettoyer, appuyez deux fois sur l’interrupteur récurage ON/OFF (B). De cette manière, tous les systèmes de la machine (brosse, raclette, aspiration, solution et détergent (modèles EcoFlex)) seront automatiquement levés, rétractés ou stoppés. Conduisez ensuite la machine dans une zone de service où...

  • Page 35: Chargement Des Batteries Humides

    FRANÇAIS / B-15 CHARGEMENT DES BATTERIES HUMIDES Chargez les batteries à chaque utilisation de la machine ou lorsque le voyant de la batterie (F6) indique qu’elle n’est pas complètement chargée. ATTENTION! Ne remplissez pas les batteries avant de les charger. Chargez les batteries dans une zone bien aérée.

  • Page 36: Entretien De La Raclette

    B-16 / FRANÇAIS ENTRETIEN DE LA RACLETTE Si la raclette ne ramasse pas toute l’eau ou laisse des traces derrière elle, il se peut que ses lames soient sales ou endommagées. Enlevez la raclette, rincez-la à l’eau chaude et vérifi ez les lames. Si les lames sont abîmées, tordues ou usées, remplacez-les ou retournez-les. Pour retourner ou remplacer la lame arrière de la raclette : Voir fi...
  • Page 37 FRANÇAIS / B-17 MAINTENANCE DE LA BAVETTE LATÉRALE La fonction des bavettes latérales est de canaliser les eaux usées vers la raclette, contribuant ainsi à maintenir l’eau dans le chemin de la machine. Il est normal que, avec le temps, les lames s’abîment. L’opérateur remarquera alors qu’un peu d’eau s’échappe des bavettes latérales. La hauteur peut être facilement réglée. Il est ainsi possible d’abaisser les lames de la raclette de sorte que toute l’eau soit ramassée.

  • Page 38: Dépannage

    B-18 / FRANÇAIS DÉPANNAGE GÉNÉRAL DE LA MACHINE Problème Raison possible Solution Mauvaise récupération de l’eau Lames de raclette usées ou tordues Les inverser ou les remplacer Raclette mal réglée Régler les lames de telle sorte qu’elles touchent le sol sur toute leur longueur Réservoir de récupération rempli Vider le réservoir de récupération Fuite au niveau du tuyau de vidange du...
  • Page 39 FRANÇAIS / B-19 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (unité telle qu’installée et testée) Modèle BR 755 BR 755C BR 855 N° de modèle 56601014 56601016 56601015 Tension, batteries Capacité de la batterie Niveau de protection IPX3 IPX3 IPX3 Niveau de puissance sonore dB(A) 63.7dB LWA, 3dB KWA...
  • Page 58 D-2 / ......................D-2 ..............D-3 ................D-4 – D-5 .....................D-6 ..............D-7 ....................D-8 .....................D-9 ..........D-9 ........D-10 – D-11 ..................D-12 – D-13 ...................D-12 – D-13 ..................D-14 ..............D-14 ....................D-14 ) ........D-15 .............D-15 ) ..........D-15 ..............D-16 ..............D-16 ..........D-17 ..........D-17 ................D-18 ................D-19 Nil sk™, . 4-6, , Nil sk, Nil sk.
  • Page 59 / D-3 Nil sk (O) ( (GVW) Nil sk ( ) ( ( ) ( revised 2/2013 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-3...
  • Page 60 D-4 / (2). EcoFlex) EcoFlex) revised 5/11 D-4 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Page 61 / D-5 revised 5/11 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-5...
  • Page 62 D-6 / EcoFlex revised 1/10 D-6 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Page 63 / D-7 (34). . (On) (F6). « ». Nil sk 420 Ah, 20 Hr. Rate Nil sk, . ( ) (10) (33). 56601416. . 1. (34), revised 2/13 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-7...
  • Page 64 D-8 / ( ) ( ( ). . 2. (AA). (AB) (AC) (AD) (AE)). ( ) ( ( ). . 3. (BA). (BB) (BC) (BD) (BD) (BB). D-8 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Page 65 / D-9 . 4. (11) (AA). (AB) (32) (AC) 110 . (2), EcoFlex (54,4 revised 1/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-9...
  • Page 66 D-10 / ECOFLEX) ( ). ( ). (F4) « » « » ( ). 0.25%. (3%, 2%, 1.5%, 1%, 0.8%, 0.66%, 0.5%, 0.4%, 0.3%., 0.25%). (F5), (13) (12) 1,25 (4,73 (AA) (BB) revised 1/10 D-10 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Page 67 / D-11 ECOFLEX) (B) (D) (C) (E) revised 1/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-11...
  • Page 68 D-12 / EcoFlex ( EcoFlex - EcoFlex (J) EcoFlex . 6. EcoFlex (23). EcoFlex. – (18). EcoFlex (J). (A) (I). EcoFlex (H). (F6) (F1). “ ”. (L), (C), (29), (H). (3), EcoFlex). (F7). (H). « (D). » (31) EcoFlex). (26) (31), (F8).
  • Page 69 / D-13 (37) (11). PN56601087 Nil sk). (I). revised 6/10 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-13...
  • Page 70 D-14 / (H), EcoFlex)). (2). “ ” (31). “ ” (30). EcoFlex Nil sk OFF ( .) (O) • • • • • . 6.5 . 6.5. revised 6/10 D-14 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Page 71 / D-15 (F6) ( ). (10) (16), (33). (VRLA) (F6) (VRLA) VRLA ( ). (10) (16), (33). « » « ». VRLA. FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-15...
  • Page 72 D-16 / . 7. (35) (AA). (AB), (39), (AC) (32) (AD) D-16 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Page 73 / D-17 . 8. (15) (2 (AA) . 8. (14), (AA) (AB), (14). (15) (14), (14) ( FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - D-17...
  • Page 74 D-18 / Nil sk Nil sk “ ”, EcoFlex) revised 12/2015 D-18 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
  • Page 75 / D-19 BR 755 BR 755C BR 855 56601014 56601016 56601015 IPX3 IPX3 IPX3 63.7dB LWA, 3dB KWA 63.7dB LWA, 3dB KWA 63.7dB LWA, 3dB KWA (IEC 60335-2-72: 2002 . 1:2005, ISO 3744) 1,451/658 1,451/658 1,451/658 psi / / 174.7 / 12.3 174.7 / 12.3...
  • Page 80 Nilfi sk A/S 14600 21st Avenue North 9435 Winnetka Ave North Sognevej 25 Kornmarksvej 1 Plymouth, MN 55447 USA Minneapolis, MN 55445 USA DK-2605 Brøndby, Denmark DK-2605 Brøndby · Denmark © Nilfi sk Incorporated, 2012 ©Nilfisk-Advance Incorporated, 2012 .pas .pas...

Ce manuel est également adapté pour:

5660101556601016Br755Br855Br755c

Table des Matières