Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
STOP
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
PARE
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: (877) 891 7333
ARRÊT
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU DES QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
CE PRODUIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.
Pour le service à la clientèle courriel : (877) 891 7333
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D'INSTRUCTION À L'INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
All manuals and user guides at all-guides.com
ATTENTION
For Customer Service: (877) 891 7333
ATENCIÓN
ATTENTION
STOP
PARE
ARRÊT
Publicité
Sommaire des Matières pour Heat Storm 23II200GRA
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: (877) 891 7333 ATENCIÓN PARE...
- Page 2 V E N T F R E E F I R E P L A C E W I T H H E A T E R OWNERS OPERATING MANUAL MODEL: 23II200GRA CONSUMER SAFETY INFORMATION PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. 18.
- Page 4 INSERT REAR VIEW OF FIREPLACE location you have chosen for your fireplace. PARTS LIST Part Name 23II200GRA Emberbed Blower Assembly Infrared Heater Assembly Control Panel - 6 Buttons Main PCBA...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com with grounding type plug connector and rated MANTEL LOCATION not less than 1875 Watts. The cord shall not be more than 20 feet (6 m) in length. When choosing a location for your new fireplace, ensure that the general instructions are followed.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL FUNCTIONS - POWER The POWER button supplies power to all of the functions Figure 3 of the fireplace. The POWER button will put the insert in a standby mode. This will turn off all functions and hold the settings in memory.
- Page 7 Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. TROUBLE SHOOTING GUIDE MODEL: 23II200GRA PROBLEM SOLUTION 1a. Check that unit is plugged into a standard 120V outlet.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to be free from manufacturing and material defects for a period of three years from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1.
- Page 9 P O Ê L E À V E N T I L A T I O N D I R E C T E A V E C C H A U F F E R E T T E MANUEL D’UTILISATION À L’USAGE DES PROPRIÉTAIRES MODÈLE: 23II200GRA CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L’USAGE DU CONSOMMATEUR VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’INSTALLER...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures, toujours suivre les consignes de sécurité de base suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. d’éviter des dommages au foyer ou des risques d’incendie.
- Page 11 ÉLECTRIQUE VUE ARRIÈRE DU FOYER manuel avant de mettre en marche le nouveau foyer. LISTE DES PIÈCES Nom de la pièce 23II200GRA Lit de braises Ensemble soufflante Ensemble chaufferette à infrarouge Panneau de commande – 6 boutons Ensemble carte de circuits imprimés principal Carte de circuits imprimés du panneau de commande...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com AWG et d’une capacité nominale d’au moins 1 875 W EMPLACEMENT DU MANTEAU avec trois fils conducteurs et une fiche de mise à la terre. Par ailleurs, elle ne doit pas dépasser 6 m (20 pi) de long. Au moment de choisir l’emplacement du votre nouveau foyer, s’assurer de bien suivre toutes les instructions.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION DES FONCTIONS DE CONTRÔLE - ALIMENTATION La touche ALIMENTATION alimente toutes les Figure 3 fonctions de la cheminée. La touche ALIMENTATION place la cassette en mode veille. Ce qui désactive toutes les fonctions et conserve les réglages dans la mémoire.
- Page 14 à révoquer le droit de l’utilisateur à se servir de l’équipement. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la Norme canadienne sur le matériel brouilleur NMB-003. GUÍA DE DÉPANNAGE MODÈLE: 23II200GRA SOLUTION PROBLÈME 1a. Vérifier que l’unité est branchée dans une prise standard de 120 V.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE D’TROIS AN Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant d’trois année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes.
- Page 16 C H I M E N E A S I N R E S P I R A D E R O C O N C A L E N T A D O R MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO MODELO: 23II200GRA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y OPERAR ESTE APARATO ¡¡ADVERTENCIA!!
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deberán tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas. Éstas incluyen: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 18.
- Page 18 Lea y siga todas las instrucciones en este manual antes de PARA CHIMENEA ELÉCTRICA poner en funcionamiento su nueva chimenea. VISTA TRASERA DE CHIMENEA LISTA DE PIEZAS 23II200GRA Nombre de la pieza Lecho de Brasas Conjunto del Ventilador Conjunto del Calentador Infrarrojoes Panel de Controles: 6 Botones...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com enchufe de conexión a tierra y clasificación no UBICACIÓN DE LA REPISA inferior a 1875 vatios. El cable no deberá tener más de 6 metros (20 pies) de longitud. Al elegir una ubicación para su nueva chimenea, asegúrese de seguir las instrucciones generales.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: FUNCIONES DE LOS CONTROLES - ENCENDIDO (POWER) Figura 3 El botón de ENCENDIDO (POWER) suministra energía a todas las funciones de la chimenea. El botón de ENCENDIDO (POWER) pondrá el dispositivo en modo de espera.
- Page 21 Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODEL: 23II200GRA PROBLEMAS SOLUCIÓN 1a. Compruebe que la unidad esté enchufada en un tomacorriente de 120 V estándar.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑO El fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de 3 año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO ATTENTION STOP STOP IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED. For Customer Service: (877) 891 7333 ATENCIÓN PARE...