Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

220-240 V~ 50Hz 52W
MADE IN P.R.C
MANUALE D'USO
LEGGERE E CONSERVARE PER
CONSULTAZIONI FUTURE
USER'S MANUAL
www.gamaprofessional.com / info@gama.eu
READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ga.Ma INNOVA STEAM

  • Page 1 220-240 V~ 50Hz 52W MADE IN P.R.C MANUALE D'USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER'S MANUAL www.gamaprofessional.com / info@gama.eu READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS...
  • Page 14: Avertissements

    Nous vous remercions d’avoir acheté un produit GAMA. Nous sommes certains que vous apprécierez le soin avec lequel il a été conçu et fabriqué. La recherche GAMA a toujours conjugué innovation et technologie en vue de proposer des produits de très haute qualité, réalisés avec les techniques les plus modernes et les meilleurs matériaux.
  • Page 15 Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, le débrancher immédiatement du courant et se rendre dans un centre technique pour le faire contrôler. 5- Afin d’éviter tout risque, si le câble d’ali- mentation est abîmé, demander immédiatement son remplacement au fabricant, à un centre de réparation autorisé ou bien en s’adressant à...
  • Page 16 prise. 11- Pour nettoyer l’appareil, le débrancher de la prise de courant et attendre qu’il refroidisse. Pour son nettoyage, ne pas utiliser de produits agressifs contenant du phénylphénol. 12- Destiner ce produit au seul but pour lequel il a été créé. 13- En guise de protection additionnelle, il est conseillé...
  • Page 17: Périodes De Garantie Limitée

    Le symbole sur le produit ou l’emballage indique qu’il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager normal, mais, lorsque son élimination a été décidée, il doit être amené au centre de collecte différenciée approprié pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. En éliminant ce produit de manière appropriée, on contribue à...
  • Page 18 INNOVA STEAM IMPORTANT : L'APPAREIL DOIT S'EMPLOYER SUR DES CHEVEUX COMPLÈTEMENT SECS. NE PAS RETIRER LE RÉSERVOIR D'EAU TANT QUE LE PRODUIT EST CHAUD OU S'IL EST BRANCHÉ AU COURANT. NE PAS ACTIVER LA FONCTION MICRO-VAPEUR SI LE RÉSERVOIR D'EAU EST VIDE.
  • Page 19: Fonction Micro-Vapeur

    FONCTION MICRO-VAPEUR Après avoir réglé le fer à lisser à la température voulue et avoir activé la fonction micro-vapeur au moyen de l’interrupteur marqué du symbole , il faudra patienter environ 5 minutes pour laisser le temps à l’éponge dans le réservoir d’eau de s’imbiber complètement. Après quoi la vapeur jaillira correctement. BOUTON POUR LA FERMETURE DU FER À...
  • Page 57 ‫ﻋرﺑﻲ‬ ‫. ﻧﺣن ﻣﺗﺄﻛدون ﻣن أﻧك ﺳﺗﻘ د ﱢ ر اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺑﮭﺎ ﺗﺻﻣﯾم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﺻﻧﯾﻌﮫ. ﯾﺳﺗﻣر ﻗﺳم‬GAMA ‫ﻧﺷﻛرك ﻋﻠﻰ ﺷراﺋك ﻷﺣد ﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫ داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺗﺟدﯾد واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺟودة واﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﺻﻧﺎﻋﺗﮭﺎ ﺑﺄﺣدث‬GAMA ‫اﻟﺑﺣث ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺎت...
  • Page 58 .‫01- اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد ﻗﺑل إﻋﺎدة وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن. ﻟﻔﺻل اﻟﺟﮭﺎز اﻧزع اﻟﻛﺎﺑل ﻋن ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫11- ﻋﻧد اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز، اﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ واﺗرﻛﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد. ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻋدواﻧﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣﺗوي...
  • Page 59 .‫ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ، اﺗرﻛﮫ ﯾﻌﻣل ﺣﺗﻰ ﺗﺧﺗﻔﻲ ھذه اﻟراﺋﺣﺔ. ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺣدث ذﻟك ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ 03 ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ INNOVA STEAM ‫ھﺎم: ﯾﺟب أن ﯾ ُ ﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟﺷﻌر ﺟﺎف ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. ﻻ ﺗﻔﺻل ﺧزان اﻟﻣﺎء إذا ﻛﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﯾزال ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ أو ﻣوﺻوﻻ ً ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ. ﻻ‬...
  • Page 60 ‫• اﺳﺗﺧ د ِ م اﻟزرﯾن )<( و )>( ﻟﺗﺣدﯾد درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻌﻣل اﻟﻣرﻏوب ﺑﮭﺎ؛ ﺳﯾﻛون ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﺑﻔﺿل اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .‫اﻟرﻗﻣﯾﺔ. اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ﻣﺳﺗوﯾﺎت درﺟﺎت ﺣرارة ﻣن 031 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ 032 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫•...
  • Page 61 :‫اﻟﻧظﺎﻓﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﯾﺎت أداء ﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﻋﺎﻟﯾﺔ وﺑﺈطﺎﻟﺔ اﻟ ﻌ ُﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻧﻔﺳﮫ. وﻋﻧد‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ أذرع اﻟﻔرد ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺣﺗﻔظ ﺑﻘدرﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧزﻻق ﺑﺎﻧﺳﯾﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻌر. ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ )أﻟوان‬ ‫اﻟﺻﺑﺎﻏﺔ، ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ، رﻏوات اﻟﺷﻌر، ﻣﺛ ﺑ ﱢﺗﺎت اﻟﺷﻌر، واﻟﺷﻣﻊ( اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻌر أن ﺗﻧﺗﻘل، ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣرارة، إﻟﻰ أذرع‬ ‫اﻟﻔرد...

Table des Matières