Page 33
Radio BC AE 6120 VOX Guide d’utilisation Français...
Page 34
Sommaire 1. Informations importantes ..............35 2. Contenu de l’emballage ..............35 3. Commandes et connexions ..............36 4. Installation de l’appareil ..............38 4.1. Installation de l’antenne ..............38 5. Instructions d'utilisation ..............39 5.1. Allumer et régler le volume ............39 5.2. Choix du pays ................39 5.3.
1. Informations importantes Lisez attentivement le présent manuel avant d’installer et d’utiliser votre radio AE 6120 VOX. Utilisez uniquement le micro d’origine de la radio CB, autrement le bon fonctionnement de la fonction mains libres VOX ne peut être garanti.
3. Commandes et connexions La deuxième fonction (entre parenthèses) est activée en maintenant appuyée la touche correspondante. N° Description Fonction Écran Indication de toutes les fonctions Commutateur AM/FM/ MODE/(VOX) (activer la fonction VOX) SQ/ASQ Réglage du silencieux/ASQ Prise micro Prise micro à 6 broches EMG/(MENU) Canaux d’urgence/(Menu principal) Volume/Canal/Marche-Arrêt...
4. Installation de l’appareil Lors de l’installation de la radio dans un véhicule, assurez- vous de ne pas endommager le câblage ou les composants du véhicule qui peuvent être cachés autour de la position d’installation. 4.1. Installation de l’antenne Pour des performances optimales de votre radio BC, il est essentiel que vous utilisiez une antenne de haute qualité.
Pour augmenter le volume, tournez le bouton volume dans le sens horaire. 5.2. Choix du pays La radio AE 6120 VOX prend en charge toutes les normes européennes radio BC actuelles. Le code par défaut est «E». Procédure pour changer de pays : •...
Tournez le bouton ou utilisez les touches UP/DN du micro • pour changer de canal • Appuyez sur bouton CH pour confi rmer votre sélection 5.5. Blocage automatique La radio AE 6120 VOX comprend 2 options de silencieux • Silencieux automatique (ASQ) • Silencieux manuel (SQ)
Chacun pression supprime le bruit du canal en coupant le son du haut-parleur. Le silencieux rétablit uniquement le haut- parleur pour que le signal reçu soit entendu si certains critères sont remplis. 5.5.1. Silencieux automatique (ASQ) Le silencieux automatique évalue en permanence le niveau de bruit.
Avantage : Le silencieux manuel peut être réglé de manière à ce que seules les stations à courte portée puissent être entendues. Désavantage : Un réglage manuel est requis. Si le silencieux est réglé par erreur à une valeur trop élevée, cela diminue la sensibilité...
1 = faible sensibilité, VOX ne réagit qu’à des niveaux de volume très élevés 9 = haute sensibilité, VOX réagit déjà à des niveaux de volume très faible La valeur par défaut est le niveau 6. 5.7.2. Délai VOX Maintenez appuyée la touche EMG/MENU, puis utilisez les touches UP/DN pour sélectionner le sous-menu «VOX T».
Plus il y a de barres affi chées, plus le signal est fort. 5.11. Mode balayage Votre radio AE 6120 VOX dispose d’une recherche automatique de canaux qui peut être utilisée pour affi cher tous les canaux l’un après l’autre.
• Maintenez appuyée la touche UP ou DN pendant 7 secondes. Un bip peut être entendu et un point entre les 2 chiffres du canal apparaît indiquant la fonction de balayage active • Le balayage s’arrête à chaque fois qu’un signal est reçu et vous pouvez écouter la conversation.
Autrement, un courant continu important circulera dans le haut- parleur, ce qui le brûlera ainsi que ses composants. 7. Spécifications Modulation AM/FM Gamme de fréquences 26,565 - 27,405 MHz Tolérance de fréquence +/- 5,0 ppm Tension d'entrée 13,2 V Dimensions 111 x 104 x 25 mm Poids 300 g...
8. Garantie et informations relatives au recyclage Nous sommes légalement tenus de joindre à chaque appareil des informations sur l’élimination et la garantie, ainsi qu’une déclaration de conformité de l’UE avec les instructions d’utilisation dans les différents pays. Vous trouverez ces informations aux pages suivantes.
9. Déclaration de conformité CE Normes et directives Alan Electronics GmbH déclare par la présente que la radio modèle AE 6120 VOX est conforme à la réglementation 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à...