Publicité
La partie supérieure de chaque section de sortie stéréo est dévolue
au mixage des voies d'entrée. Ceci peut être simplement un mélange
entre les deux entrées analogiques 1 et 2 (probablement le cas le plus
courant) ou les entrées 3 et 4 (le signal sans effet ou l'entrée SPDIF)
ou ce peut être un mixage particulier des quatre voies d'entrée. Si
vous désirez simplement effectuer un mélange entre les entrées
analogiques 1 et 2, utilisez le bouton repéré IN 1/2 BAL. Ce bouton à
fond à gauche, le signal correspond à l'entrée analogique 1 et à fond
à droite, à l'entrée analogique 2. En position centrale, les niveaux des
entrées 1 et 2 est identique (ces niveaux sont représentés par les
traits bleus concentriques). Si seulement un mélange des entrées 3 et
4 est voulu, appuyez sur le bouton repéré "3/4", juste à côté : le
mélange concerne alors les entrées 3 et 4 et se comporte de la même
manière. NB : Assurez vous que ce bouton n'est pas sélectionné si
vous désirez mélanger les entrées 1 et 2. Si un mixage plus complexe
des quatre voies d'entrée est requis, il peut être effectué avec la
fonction Custom Mix. Appuyer simplement sur le large poussoir
(repérable par sa sérigraphie représentant des petits faders) pour
ouvrir une autre fenêtre, où ce mixage particulier pourra être réalisé.
Lorsque cette nouvelle fenêtre s'ouvre, le bouton Custom Mix
On/Off s'allume. Ceci indique que le réglage de mélange (décrit ci-
dessus) n'est plus actif. Si vous voulez retourner au mélange normal,
appuyez de nouveau sur le bouton
désactiver le mode Custom Mix.
La fenêtre Custom Mix comporte les faders de chacune des quatre
entrées, permettant ainsi de réaliser un mixage particulier pour la
sortie stéréo concernée. Une fois ce mixage particulier créé, il reste
toujours visible en format réduit sur le bouton Custom Mix. Si le
bouton Custom Mix On/Off est désactivé, l'affichage réduit change
pour montrer le réglage de mélange standard tel qu'il a été effectué.
On peut ainsi toujours visualiser le mixage sélectionné. Deux autres
boutons dans la fenêtre Custom Mix permettent le réglage de niveau
de la réverbération pour les entrées 1 et 2. Ces réglages restent
dépendants du niveau général de réverbération pour la sortie
correspondante; en d'autres termes, si la réverbération n'est pas
activée, aucune réverbération ne sera appliquée à l'une ou l'autre
entrée, quel que soit la position des boutons dans la fenêtre Custom
Mix. Tournez vers la droite pour augmenter le niveau de la
réverbération et utilisez le bouton d'activation pour mettre en/hors
fonction la réverbération (celle-ci est active lorsque le bouton est
allumé). Une fois le mélange des entrées effectué, le niveau général
de réverbération peut être ajusté pour ajouter de la réverbération aux
entrées 1 et 2 (dans des proportions différentes, ajustées dans la
fenêtre Custom Mix). Appuyez sur le bouton pour activer la
réverbération (le bouton s'allume) et tournez le bouton vers la droite
pour augmenter la réverbération. Voir la section REVERBERATION
Custom Mix On/Off pour
page 15 du présent manuel pour les détails et les modifications des
paramètres de réverbération. Ce mélange des entrées devient le
signal INPUT MIX du curseur horizontal (crossfader). Si vous désirez
écouter seulement ce mixage, sans aucune piste de playback (pistes du
séquenceur), assurez-vous alors que le curseur est positionné à
l'extrême gauche. Faire glisser le curseur vers la droite introduit
graduellement les pistes playback jusqu' à la position centrale où les
entrées et le playback sont au même niveau. Faire glisser le curseur
plus loin vers la droite entraîne progressivement la disparition des
entrées jusqu'au moment, en position extrême droite, où seules les
pistes playback seront audibles. Le mélange playback P/BACK MIX est
celui réalisé dans la section supérieure droite de la fenêtre principale,
sauf si le bouton Custom Mix de cette section a été activé. Les deux
boutons Custom Mix situés en dessous du curseur permettent
d'utiliser un mixage particulier des 10 pistes lues à partir du
séquenceur plutôt que le mélange effectué par les 5 faders de la
section supérieure droite. Ceci permet à l'ingénieur du son d'effectuer
un mixage particulier des pistes playback pour le plus exigeant des
artistes, sans pour autant modifier le mixage au niveau du séquenceur.
La fenêtre Custom Mix comporte cinq faders indentiques à ceux de
la partie supérieure droite de la fenêtre principale, indiquant le niveau
de mélange des pistes 1-10 en provenance du logiciel de séquence ou
d'enregistrement. Le niveau de ces faders est dépendant du réglage de
niveau effectué dans le logiciel de séquence ou d'enregistrement, c'est
à dire que la position maximum (OdB) de ces faders correspond
exactement au niveau préalablement ajusté dans le logiciel de
séquence ou d'enregistrement et qu'abaisser un fader réduit le niveau
correpondant. Lorsque la fenêtre Custom Mix est ouverte, le petit
bouton Custom s'allume pour indiquer que le mode Custom Mix est
actif. Ceci signifie que le mixage effectué devient le mix playback (P/B
MIX) disponible sur le curseur de balance, en lieu et place du mélange
effectué dans la partie supérieure droite de la fenêtre principale. Si
vous désirez revenir au mélange effectué dans cette dernière section,
appuyez simplement sur le bouton Custom Mix pour le désactiver.
Comme pour le mixage des entrées, le mixage des sorties reste
toujours visible en format réduit sur le large bouton Custom Mix. La
partie inférieure de chaque section de sortie comporte un réglage de
volume (sauf les sorties 9/10 - SPDIF) et une série de petits boutons.
A la gauche du réglage de volume est présent un bouton Mute
(repéré M), au-dessus un bouton (repéré H) permet le contrôle direct
du volume en façade du Saffire et sur la droite réside un bouton Solo
(repéré S). Chacun de ces boutons s'allume lorsqu'il est activé. Le
bouton Mute coupe les sorties et le bouton Solo coupe toutes les
autres sorties. Pour les sorties 1/2 le bouton Hardware (H) est
sélectionné par défaut afin que les potentiomètres en façade du Saffire
puissent être utilisés pour gérer le niveau sonore d'écoute. Pour
désactiver, cliquez simplement dessus. Les sorties 1/2 comportent
également un bouton supplémentaire DIM (repéré par une flèche
14
Publicité
