Publicité
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE LAMPADA A LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LAMPE À LED
INSTALLATION ANLEITUNG FÜR LED-LAMPE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LÁMPARA DE LED
1
Package Contents
Contenuto della confezione
Contenu du paquet
Packungsinhalt
Contenido del paquete
QUILATERO 1.0
QUILATERO 1.1
Use only neoprene cables.
Utilizzare esclusivamente cavi in neoprene.
Utilisez uniquement des câbles en néoprène.
Verwenden Sie nur Neoprenkabel.
Utilice únicamente cables de neopreno.
6mm
20mm
Brown (phase)
not used
Blue (neutral)
not used
Ø
Ø 7.0 ÷ 9.0 mm
Ø
Ø 9.0 ÷ 12.0 mm
L&L Luce&Light srl / Via Trescalini, 5 / 36031 Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
2
1
Brown (phase)
Marrone (fase)
Marron (phase)
Braun (Phase)
Marrón (fase)
3
Blue (neutral)
Blu (neutro)
Bleu (Neutral)
Blau (neutre)
Azul (neutro)
1
1
1
Brown (phase)
2
2
not used
3
3
Blue (neutral)
4
4
not used
1
3
C
D
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
st
After wiring, tighten cable gland "B" on trim "A", then insert grommet "C" on cable
A
gland "B". Finally, firmly fix nut "D" on cable gland "B".
Dopo il cablaggio, serrare bene il passacavo "B" sulla ghiera "A", quindi inserire il
gommino "C" sul passacavo "B". Infine, fissare bene il dado "D" sul passacavo "B".
B
Après le câblage, bien serrer le joint de câble «B» sur la collerette «A», puis intro-
duire le rond en caoutchouc «C» sur le joint de câble «B». Enfin, bien fixer l'écrou
«D» sur le joint de câble «B».
2
Nach erfolgter Verkabelung die Kabelverschraubung "B" gut am Rahmen "A" fest-
ziehen, dann den Dichtungsring "C" auf die Kabelverschraubung "B" schieben. An-
schließend die Mutter "D" gut an der Kabelverschraubung "B" anziehen.
Después de realizar la conexión, ajustar bien el pasacables "B" en el aro "A", des-
pués introducir el tubo de goma "C" en el pasacables "B". Por último, ajustar bien la
tuerca "D" en el pasacables "B".
Quilatero 1.0 - Quilatero 1.1
2
nd
230Vac
WCA13
2/4
Publicité
