Publicité
Install the siren to the wall
6
7
JP1
JP2
Please check the full manual for all information about the e-Alarm system. Check the website www.eminent-online.com for additional information, instruction videos and an overview of all available accessories
EN
Install the siren to the wall.
Use the back plate as a template to mark three mounting holes on the wall. Drill the position of three
mounting holes. Fix the back plate to the wall using the plastic wall plugs and fixing screws provided.
(Figure 6). Slide the unit down to the back plate and fasten the screw clockwise. (Figure 7)
Tamper switch
An unwanted opening, such as an attempt to sabotage the siren, will set off the alarm: sound the siren, send SMS and dial
phone calls as programmed.
Jumper settings
The siren has the possibility to disable the anti-tamper switch and or change the volume of the siren. To do this it is
necessary to set the switches.
JP1:
JP2:
Fitted: siren volume = 100dB
Fitted: Tamper switch enabled
Removed: siren volume = 90dB
Removed: Tamper switch disabled
NL
Installeer de sirene tegen de muur.
Boor de positie van drie bevestigingsgaten. Bevestig de afdekplaat tegen de muur met behulp van de meegeleverde plastic pluggen en
bevestigingsschroeven (Figuur 6). Schuif de eenheid omlaag over de afdekplaat en draai de schroef vast. (Figuur 7)
Anti sabotage schakelaar
Een ongewenste opening, zoals een poging om de sirene te saboteren, zal het alarm en sirene af gaan.
Jumper instellingen
De sirene heeft de mogelijkheid om de anti-sabotage schakelaar uit te schakelen en het volume van de sirene te wijzigen. Om dit te doen,
moeten de Jumpers worden gewijzigd.
JP1:
Jumper verbonden: sirene volume = 100dB
Jumper verwijderd: sirene volume = 90dB
FR
Installer la sirène au mur.
Utilisez la plaque arrière en tant que modèle pour marquer trois trous de montage au mur. Percez à
l'emplacement des trois trous de montage. Fixez la plaque arrière au mur avec les chevilles murales en plastique et les vis de fixation
fournies.
(Figure 6). Refaites coulisser l'appareil sur la plaque arrière et serrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre. (Figure 7)
Interrupteur anti-sabotage
Une ouverture non désirée, comme une tentative de sabotage de la sirène, va déclencher l'alarme : faire retentir la sirène, envoyer des SMS et
numéroter les appels téléphoniques comme programmé.
Paramètres du cavalier.
La sirène peut désactiver l'interrupteur anti-sabotage et/ou modifier le volume de la sirène. Pour ce faire, il est
nécessaire de régler les commutateurs.
JP1 :
Installé : volume de la sirène = 100 dB
Supprimé : volume de la sirène = 90 dB
IT
Installazione della sirena sul muro
Utilizzare la piastra posteriore come modello per segnare tre fori di montaggio sulla parete. Praticare un foro sulla posizione dei tre fori di
montaggio. Fissare la piastra posteriore alla parete utilizzando i tasselli di plastica e le viti di fissaggio fornite in dotazione. (Figura 6). Far
scorrere l'unità sula piastra posteriore e serrare la vite in senso orario. (Figura 7)
Interruttore antimanomissione
L'apertura non autorizzata, come un tentativo di sabotaggio della sirena, farà scattare l'allarme: La sirena suona, è inviato l'SMS e sono eseguite
le chiamate, come programmato.
Impostazioni jumper
È possibile disabilitare l'interruttore anti-manomissione e/o modificare il volume della sirena. Per eseguire queste operazioni è necessario
impostare gli interruttori.
JP1:
Installato: volume della sirena = 100dB
Rimosso: volume della sirena = 90dB
DE
Sirene an der Wand installieren
Markieren Sie drei Bohrlöcher an der Wand, nutzen Sie dabei die Rückwand des Gerätes als Schablone. Bohren Sie die drei Löcher. Fixieren
Sie die Rückwand mit den mitgelieferten Wanddübeln und Befestigungsschrauben an der Wand. (Abbildung 6). Schieben Sie das Gerät auf
die Rückwand auf, ziehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn an. (Abbildung 7)
Manipulationsschalter
Unerwünschtes Öffnen, also der Versuch, die Sirene zu sabotieren, löst den Alarm aus: Die Sirene springt an, wie programmiert werden
Anwender per SMS oder Anruf alarmiert.
Steckbrückeneinstellungen
Sie können den Manipulationsschalter außer Kraft setzen und die Lautstärke der Sirene ändern. Dazu müssen Sie die Steckbrücken
entsprechend setzen oder entfernen.
JP1:
Gesetzt: Sirenenlautstärke: 100 dB
Entfernt: Sirenenlautstärke: 90 dB
Gebruik de afdekplaat als sjabloon om drie bevestigingsgaten op de muur te markeren.
JP2:
Jumper verbonden: Anti sabotage schakelaar ingeschakeld
Jumper verwijderd: Anti sabotage schakelaar uitgeschakeld
JP2:
Installé : interrupteur anti-sabotage activé
Supprimé : interrupteur anti-sabotage désactivé
JP2:
Installato: Interruttore anti-manomissione abilitato
Rimosso: Interruttore anti-manomissione disabilitato
JP2:
Gesetzt: Manipulationsschalter aktiv
Entfernt: Manipulationsschalter inaktiv
Publicité
