Manuels Connexes pour Nevoox LF UV-C
Sommaire des Matières pour Nevoox LF UV-C
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual / Manuel d‘instructions / Manuale d’uso Nevoox LF UV-C Luftreiniger Nevoox LF UV-C air purifier Purificateur d‘air Nevoox LF UV-C Purificatore d’aria Nevoox LF UV-C...
- Page 2 Produkt Bestandteile / Product Components / Composantes du produit/ Componenti del prodotto 1 Frontabdeckung 7 High Definition Display Front cover / Couverture / High Definition Display / Affichage haute Copertura anteriore définition / Display alta definizione 2 Gehäuse 8 versenkbare Griffe (ab Modell LF 2030) Housing / Logement / Alloggiamento Retractable handles (from model LF 2030) / Poignées rétractables (à...
- Page 3 1. Bitte beachten 4. Fernbedienung /Bedieneinheit Vielen Dank, dass Sie sich für einen Nevoox Luftreiniger entschieden haben. Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Im Lieferumfang ist eine Infrarot Fernbedie- Beispielbilder. nung enthalten. Der Fernbedienungssensor (receiving hole) befindet sich unterhalb des Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ent-...
- Page 4 2) Verschrauben Sie die Bodenplatte 7.2. Lüftergeschwindigkeit (Speed) mit den im Bild markierten Löchern im Boden des Luftreinigers. Die Lüftergeschwindigkeit kann in vier Stufen ein- gestellt werden. 7.3. Kindersicherung (Child Lock) Drücken Sie kurz die Tas- Modelle LF2030-LF2040: te, um alle Bedientasten Es werden vier Schrauben benötigt.
- Page 5 7.6. Automatikmodus (Auto Mode) Hinweis: Drücken Sie nach dem Filterwechsel die Die Geschwindigkeit der Taste "FILTER RESET". Die max. Laufzeit Lüfter (und somit der von 1.500 Stunden des getauschten Filters Luftdurchsatz) wird je wird dadurch korrekt berechnet. nach gemessener Luft- qualität automatisch Die Laufzeit der Filter hängt u.a.
- Page 6 4. Remote control / Control panel 1. Please note Thank you for choosing a Nevoox air purifier. Illustrations in this manual are for illustrative An infrared remote control is included. purposes only. The remote control sensor (receiving hole) is located below the front display and must not Before you start up the unit, make sure to be covered.
- Page 7 2) Screw the base plate to the holes in the 7.2. Fan speed (Speed) bottom of the air purifier marked in the picture. The fan speed can be set in four stages. 7.3. Child Lock Briefly press the key to lock all control keys.
- Page 8 7.6. Automatic mode (Auto Mode) Note: After changing the filter, press the The speed of the fans „FILTER RESET“ key. (and thus the air flow) is The maximum running time of 1,500 hours of automatically controlled the replaced filter is thus correctly calculated. according to the measu- red air quality.
- Page 9 1. Veuillez noter que 4. Télécommande / Panneau de contrôle Merci d‘avoir choisi un purificateur d‘air Nevoox. Les illustrations contenues dans ce manuel ne sont données qu‘à titre indicatif. Une télécommande infrarouge est incluse. Le capteur de la télécommande (trou de S‘il y a une feuille sur l‘écran filtrant, as-...
- Page 10 2) Vissez la plaque de base aux trous dans 7.2. Vitesse du ventilateur le fond du purificateur d‘air indiqués sur la photo. La vitesse du ventilateur peut être réglée en quatre étapes. 7.3. Sécurité enfant Appuyez brièvement sur Modèles LF2030-LF2040: la touche pour verrouiller Quatre vis sont nécessaires.
- Page 11 7.6. Mode automatique (Auto Mode) Note : Après avoir changé le filtre, appuyez sur la La vitesse des ventilateurs touche „FILTER RESET“. (et donc le débit d‘air) est automatiquement con- La durée de fonctionnement maximale de trôlée en fonction de la 1 500 heures du filtre remplacé...
- Page 12 1. Attenzione 4. Telecomando / Pannello di controllo Grazie per aver scelto un purificatore d’aria Nevoox. Le immagini del presente manuale d’uso sono Nella confezione è incluso un telecomando solo rappresentative. a infrarossi. Il sensore del telecomando Prima di mettere in funzione il dispositivo, (receiving hole) si trova al di sotto del display rimuovere il rivestimento in plastica della frontale e non deve essere coperto.
- Page 13 2) Avvitare la base ai fori della parte inferiore 7.2. Velocità del ventilatore (Speed) del purificatore d’aria come indicato nell‘immagine. Il ventilatore può essere regolato con 4 velocità. 7.3. Sicurezza bambini (Child Lock) Premere brevemente il Modelli LF2030-LF2040: tasto per bloccare tutti i Sono necessarie quattro viti tasti.
- Page 14 7.6. Modalità automatica (Auto Mode) Avviso: Dopo aver sostituito il filtro, premere il La velocità del ventila- tasto „FILTER RESET“. tore (e quindi la portata dell’aria) è regolata La durata massima del filtro di 1.500 ore sarà automaticamente sulla così calcolata in modo corretto. base dalla qualità...