Page 1
Zonder Instrukcja obsługi User Manual Klaar Bedienungsanleitung Manuale d’uso Manuel de l’Utilisateur EN DE PL IT FR Manual de usuario ES NL UK LT HR Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnik...
Page 30
Introduction Cher client ! Merci de nous avoir fait confiance et d’avoir choisi la marque Zeegma. Nous vous donnons un produit parfait à l’usage quotidien grâce à l’application de matières primaires de haute qualité et des solutions techniques modernes. Nous sommes sûrs que grâce à un grand soin que nous avons pris pour fabriquer ce produit, il répondra à...
Page 31
Ne pas procéder soi-même au dépannage de l’appareil (ne ҋ s’applique pas aux suggestions du chapitre : Résolution des problèmes). Si le dispositif ne fonctionne pas correctement, contacter un service agréé du fabricant. L’appareil contient un accumulateur qui ne peut être réparé ҋ...
Page 32
Ne pas utiliser l’appareil pour le dépoussiérage des ҋ éléments qui brûlent ou sont enfumés (tels que les allumettes, les mégots de cigarettes, les cendres chaudes), les micropoussières (telles que le calcium, le ciment, les morceaux de bois, l’enduit d’apprêt ). Ne pas utiliser l’appareil pour le dépoussiérage des liquides, ҋ...
Recharge Attention ! N’oubliez pas d’éteindre l’aspirateur avant la recharge ! Une information sur la recharge apparaîtra automatiquement sur l’écran. ҋ Après la recharge complète, l’appareil arrêtera automatiquement de se recharger. ҋ L’appareil peut être branché directement au dispositif de recharge (fig. 2). ҋ...
Une installation incorrecte peut entraîner des problèmes dans le fonctionnement de la brosse (fig. 9). Nettoyage et entretien (fig. 10) ҋ Avant le nettoyage, débranchez l’appareil de la source d’alimentation électrique. ҋ Pour retirer le conteneur à poussière, appuyez sur la détente (indiquée sur la fig.
Page 35
Il n’y a pas de puissance Le filtre dans l’appareil est Lavez le filtre soigneusement de succion dans bloqué sous l’eau courante. Séchez- l’aspirateur ou sa le soigneusement avant puissance de succion l’emploi pour empêcher le est basse développement des bactéries Le conteneur à...
3. Cette déclaration de conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant : BrandLine Group Sp. z o. o. 4. Objet de la déclaration : ZONDER KLAAR 5. L’objet de la déclaration susmentionnée est conforme aux exigences pertinentes de la législation d’harmonisation de l’Union :...
Page 75
Lijst met erkende servicecentra: Список уповноважених сервісних центрів: Įgaliotų aptarnavimo centrų sąrašas: Popis ovlaštenih servisnih centara: www.zeegma.com/en/service Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site:...