Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REF. 33947
VENTILADOR
VENTOHINA - FAN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
GRUPO EDM garantiza todos sus productos, declinando toda responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta instalación de sus artículos.
IMPORTADO POR: www.edmgrupo.com
F-43389675
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
Pol. Ind. Alba - C/ de Barenys nº21 - 43480 Vila-Seca (Tarragona) Spain
www.elektro3.com
EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS, S.L - DIMATEL B-47605639
Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain
www.dimatel.es
FABRICADO EN R.P.CH.
1
Publicité
Manuels Connexes pour EDM 33947
Sommaire des Matières pour EDM 33947
- Page 1 VENTOHINA - FAN INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GRUPO EDM garantiza todos sus productos, declinando toda responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta instalación de sus artículos. IMPORTADO POR: www.edmgrupo.com F-43389675 ELEKTRO 3, S.COOP.C.L Pol.
- Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...
- Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Potencia: 60W - Velocidades: 3 niveles de potencia - Posición ja o Oscilante - Rejilla de seguridad - Diámetro de las aspas: 40cm - 220/240V - 50Hz PARTES DEL VENTILADOR 1.
- Page 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS inmediatamente. - Asegúrese de que no entren objetos o líquidos en el interior del ventilador a través de las aberturas de su caja. - El ventilador sólo debe utilizarse en ambientes secos.
- Page 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
- Page 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Potência:60W - Velocidade: 3 níveis - Posição Fixa ou Oscilante - Grelha de proteção - Diâmetro das pás: 40cm - 220/240V – 50Hz PARTES DA VENTOINHA 1.
- Page 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Se não for utilizar a ventoinha por um largo período de tempo, desconectar o cabo de alimentação do aparelho da tomada. - Nunca desmonte o motor e suas partes interiores.
- Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the following instructions: GENERAL INFORMATION - Before operating this appliance, read the following instructions.
- Page 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FEATURES - Power: 60W - Speeds: 3 power levels - Fixed or Oscillating Position - Security grille - Diameter of the blades: 40cm PARTS OF THE FAN 1.
- Page 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CLEANING AND MAINTENANCE -Make sure that the appliance is switched off before cleaning it. - Clean with a soft damp cloth, without detergent, aggressive liquids or solvents.
- Page 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à l'esprit: INFORMATIONS GÉNÉRALES...
- Page 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARECTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Puissance: 60W - Vitesses: 3 niveaux - Position xe ou oscillante - Grille de protection - Diamètre des pales: 40cm PARTIES DU VENTILATEUR 1.
- Page 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33947 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le nettoyer. - Nettoyer avec un chiffon doux et humide, sans détergent, liquide agressif ou solvant.