Sommaire des Matières pour Strong International Simplex 35
Page 1
Mécanisme du Projecteur LIVRET D’INSTRUCTIONS STRONG Modèle PR2000 INTERNATIONAL une division de Ballantyne of Omaha, Inc. Millennium 4350 McKinley Street Omaha, Nebraska 68112 USA avec Tourelle TU2020/2030 Tél 402/453-4444 • Fax 402/453-7238...
Page 7
Dispositif de Coupe de Permutation Remplissage d’Image d’Huile Bouton de Enceinte de Écrou à Mise au Point Réglage Ailettes de Pare- Obturateur Commuta- teurs de Réarmement de Tourelle Pare- Obturateur Bouton de Mise au Point Bouton de Cadrage Butée de Tourelle “OUVERTE”...
Page 8
Montage de Galet d’Enfilage Bouton Supérieur d’Ajustement d’Obturateur Goupille d’Arrêt Commutateur de d’Indice, Levier de Bouton Detection de Réarmement d’Ajustement Logique de Fenêtre de Tension du Film Goupille de Degagement de Couloir Galet Intermittent Montage de Galet Antiretour Butée Fixe et Loquet de Tourelle Signal d’Ouverture...
Page 12
TROUVEZ LA VIS JAUGE VISUELLE D’HUILE D’ATTACHE DANS JAUGE LE SUPPORT SELON L’ANGLE VISUELLE DE PROJECTION AMOVIBLE (au besoin) BULLE DIRECTION DE PROJECTION LIGNE ANNEAU DE NIVEAU (noir) EN MARCHE AU REPOS...
Page 13
Trajet du film Tension de la trappe Tension du patin vers le lecteur de son Piste sonore vers l’extérieur...
Page 17
Bouton de Verrouillage Moteur d’Objectif d’Entrraînment Lame de la Plaque de d’Obturateur Fenêtre Écrans Thermiques Pivot de Cache Translucide de Permutation Arrêt de Cache Translucide Bouton de Verrouillage d’Objectif Bras Extérieur Intermittent Mouvement Moteur d’Entraînement Intermittent de Tourelle FIGURE 3...
Page 18
Écrou d’Attache Godet d’Huile du Couvercle Couvercle de Compartiment d’Engrenage Commutateurs de Réarmement de Tourelle Bouton de Cadrage Écrou d’Attache du Couvercle Poulie d’Entraînement Drain d’Huile du Projecteur FIGURE 4...
Page 19
Engrenage Bouton d’Ajustement d’Entraînement d’Obturateur du Galet d’Alimentation Supérieur Piston Engrenage d’Entraînement d’Huile du Galet d’Alimentation Supérieur Engrenage d’Entraînement Support de l’Arbre de d’Arbre l’Obturateur d’Obturateur Volant Régulateur Pompe à Intermittent l’Huile Engrenage d’Entraînement de Galet Anti-Retour Ligne d’Alimentation Pricipale d’Huile Engrenage d’Entraînement Intermittent FIGURE 5...
Page 20
Collecteur d’Huile Arbre Support de Montage Vertical d’Arbre Vertical Montage de Cadrage et Arbre d’Obturateur Tube d’Alimentation d’Huile Intermittent Entrée de la Pompe Engrenage de à l’Huile Cadrage Intermédiaire Pinces et Vis de Retenue du Mouvement Intermittent FIGURE 6...
Page 26
(Barillet de la Lentille) Vis à Tête en Bouton Bouton de Mise au Point Fentes Contre- Écrou (Étape 5b) Arrêt d’Indice (Étape 5a) POSITION DE LA LENTILLE...