Manuels Connexes pour Gecko in.xe TechBook
Sommaire des Matières pour Gecko in.xe TechBook
- Page 1 in.xe ™ Plate-forme de contrôles électroniques de pointe pour spas d’entrée de gamme TechBook Edition manufacturier L‘étonnante impression de pouvoir marcher sur l’ e au!
-
Page 2: Table Des Matières
in.xe™ table des matières Table des matières introduction ................... 3 avertissements ................4 caractéristiques ................5 vue d'ensemble du in.xe™ in.k200™ - vue d'ensemble .............. 7 vue d'ensemble du clavier - dimensions du in.xe™ ............8 - introduction ..............28 - dimensions du in.k200™ ..........9 - description des fonctions ..........29 installation du in.xe™... - Page 3 table des matières in.xe™ dépannage - la pompe 1 ne tourne pas ..........46 - la pompe 2 ne tourne pas ...........49 - la pompe de circulation ne tourne pas ...... 52 - l'ozonateur ne fonctionne pas ........54 - rien ne fonctionne ............56 - l'eau ne chauffe pas ............59 - le clavier ne fonctionne pas ........
-
Page 4: Introduction
introduction in.xe™ in.xe in.xe ™ Système de spa d'entrée de gamme. Système de spa d'entrée de gamme. Félicitations! Vous venez de vous procurer un des meilleurs Spa Félicitations! Vous venez de vous procurer un des meilleurs Spa Packs d'entrée de gamme disponibles sur le marché. Packs d'entrée de gamme disponibles sur le marché. -
Page 5: Avertissements
avertissements in.xe™ AVERTISSEMENTS : Veuillez lire ce qui suit avant d’installer ou de brancher cet appareil. * UNE BASSE TENSION OU UN CÂBLAGE INCORRECT PEUT * POUR LES APPAREILS UTILISÉS DANS LES RÉSIDENCES AUTRES ENDOMMAGER CE SYSTÈME DE CONTRÔLE. LISEZ ET SUIVEZ QU’UNIFAMILIALES, UN INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Caractéristiques
caractéristiques in.xe™ L'in.xe™ possède une longue liste de caractéristiques techniques et chacune d’entre elles assure des solutions de pointe aux propriétaires de spas équipés d'un in.xe™ : in.put™ in.kin™ nouveau bornier d’entrée contrôle de la chaleur cinétique L'in.put™ a été conçu pour faciliter l’insertion des câbles La première à... - Page 7 caractéristiques in.xe™ in.link™ in.stik™ fi ches et connecteurs ingénieux téléchargement de logiciel automatisé Les in.link™ sont des fi ches et des connecteurs d’entrée L'in.stik™ est similaire à une clé USB et possède un et de sortie possédant des polariseurs étiquetés de connecteur in.link™.
-
Page 8: Vue D'ensemble
vue d’ensemble in.xe™ Fusible Fusible Fusible Connecteur Connecteur accessoire pompe 2 pompe 1 pompe 1 pompe 2 2 connecteurs pour sorties contrôlés par des Fusible du Supports de fi xation relais indépendants (pour transformateur ozonateur, pompe de circ., Connexion lumière, turbine ou autres principale de accessoires) - 120/240 l’alimentation... -
Page 9: Dimensions Du In.xe
vue d’ensemble in.xe™ Dimensions du in.xe™ : Vue de face Vue de côté 17 .38" (441.5 mm) 5.51" (140 mm) (140 mm) 2.75" 11.75" (298.5 mm) (69.9mm) 5.69" (144.5mm) 4.5" (114.3 mm) 19.32" Ø.25" 5.37" 5.37" (490.7 mm) (6 mm) (136.4 mm) 6"... -
Page 10: Dimensions Du In.k200
dimensions du in.k200™ in.xe™ Dimensions du in.k200™ : Caractéristiques : Affi chage DEL 4 touches 8 voyants Connecteur in.link™ 2" (51 mm) Spécifi cations mécaniques : Poids : 0.41 kg (0.9 lbs) Dimensions (W x H x D) : Panneau avant : 120 mm x 51 mm x 43 mm (4.75 x 1.7... -
Page 11: Installation Au Sol
installation in.xe™ Installation au sol 4" Le matériel suivant est Glissez l’arrière du Spa Pack Fixez l’avant du Spa Pack Note : le Spa Pack doit être recommandé : dans les trous de la plaque tel à la base de bois en utilisant installé... -
Page 12: Installation Murale
in.xe™ installation Installation murale Pour les surfaces planes en Le matériel suivant est Fixez solidement les vis dans Note : Assurez-vous que ces vis bois : choisissez l’endroit le recommandé : les trous de montage du bas, et rondelles sont installées. plus approprié... -
Page 13: Installation Du In.k200
installation et connexions du clavier in.xe™ Installation du in.k200™ " Le clavier devrait être installé directement sur le spa (ou très près) 67 mm afin qu’il soit facilement accessible à l’utilisateur. • Pour installer le in.k200™, percer deux trous de 25mm (1”) de diamètre à... -
Page 14: Raccordement Du Clavier Principal Au In.xe
installation et connexions du clavier in.xe™ Raccordement du clavier principal au in.xe™ in.k200™ L'in.k200™ est vendu avec un câble de 10’ (3 m) et un connecteur in.link™. Pour raccorder l'in.k200™, insérez le connecteur in.link™ dans le connecteur clavier approprié (voir illustration). Note: Toujours couper l’alimentation avant de connecter un accessoire au... -
Page 15: Câblage Électrique Modèle In.xe™ Nord-Américain
câblage électrique in.xe™ Câblage électrique modèle in.xe™ nord-américain Avertissement! « Pour les appareils utilisés dans les résidences autres qu’unifamiliales, un interrupteur de sécurité clairement identifié doit être prévu lors de l’installation de l’appareil. L’interrupteur de sécurité doit être facilement accessible aux occupants et être installé... - Page 16 in.xe™ câblage électrique Câblage électrique modèle in.xe™ nord-américain Cosse de connexion Vous aurez besoin d’un Enlevez 1” (25 mm) sur chaque Suivez le code couleur des fi ls Raccordez le conducteur tournevis Phillips et d’un isolement des fi ls. pour faire le raccordement de mise à...
-
Page 17: Câblage Électrique Modèle In.xe.ce™ Européen
câblage électrique in.xe™ Câblage électrique modèle in.xe™ nord-américain Câblage électrique modèle in.xe.ce™ européen Monophasé Biphasé Pour systèmes 240 VAC Pour systèmes 120 VAC In.xe.ce™ 230 VAC ou Avertissement! (4 fi ls) (*3 fi ls) 230/400 VAC Les modèles in.xe.ce™ doivent toujours être raccordés à... -
Page 18: Connexions Du Chauffe-Eau
in.xe™ connexions du chauffe-eau Masse Masse Connexions pour chauffe- Connexions pour chauffe- eau de 230/240VAC (4KW eau de 120V (1KW) Chauffe-eau heat.wav™ ou 2 KW) L'in.xe™ possède un chauffe- Un panneau étanche protège le Le chauffe-eau heat.wav™ est confi guré en usine à 240V/4 kW eau de haute performance, (ou 2KW), mais il est possible de le convertir en 120V/1 kW en chauffe-eau et les connecteurs... -
Page 19: Connecteurs In.link
connecteurs in.link™ in.xe™ Ampérage élevé Verrou intégré Faible ampérage Polariseurs étiquetés de couleur Basse tension Connecteurs in.link™ Verrou et serre-câble Conception étanche UL & CE L'in.xe™ possède des connecteurs in.link™ avec des polariseurs Un mécanisme de verrou Le connecteur femelle étiquetés de couleur. - Page 20 in.xe™ connecteurs in.link™ Tableau des connecteurs Connecteur femelle sur le Spa Pack Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur pompe 1 pompe 2 turbine ozonateur Connecteur direct Connecteurs de sortie in.link™ : Ampérage élevé - Connecteurs HC : Connecteur clavier Sortie Appareil type Sortie 1 Pompe 1 Connecteur de...
-
Page 21: Mise Sous Tension Et Réglage Du Disjoncteur
mise sous tension et réglage du disjoncteur in.xe™ Détail technique Conseil Assurez-vous que toutes les valves sont ouvertes dans la tuyauterie Il n'y a pas d'interrupteur mécanique dans le chauffe-eau in.xe™. Les systèmes in.xe™ possèdent la technologie intégrée in.flo™. du spa et que vous avez un bon débit d'eau circulant dans la L'in.flo™... - Page 22 mise sous tension et réglage du disjoncteur in.xe™ �� Les valeurs affi chées corres- Assurez-vous que tous les Il est important de spécifi er le Modifi ez la valeur affi chée au accessoires sont reliés à courant nominal utilisé du pondent à...
-
Page 23: Programmation Du In Xe
programmation du in.xe™ in.xe™ Pour programmer l'in.xe™ à Mettez l'équipement hors Utilisez la Touche Up/Down Note : S'il n'y a pas de Touche tension puis sous tension. pour sélectionner le numéro de Prog. sur votre clavier, utilisez partir du in.stik™ la confi... - Page 24 in.xe™ programmation du in.xe™ �� �� Pour programmer l'in.xe™ à partir du clavier Même si le système in.xe™ L'écran affi che L xx, où « xx » Utilisez la Touche Up/Down Si, lors de la mise sous tension est confi guré en usine, dans représente le numéro de confi...
- Page 25 programmation du in.xe™ in.xe™ Tableau de sélection de la configuration interne Configuration de la Type de Config. # Configuration de l'ozonateur Pompe CP (pompe de circ.) filtration Toujours activée Net., P1L Toujours activée Purge Activé durant filtration, avec P1 Net., P1L Durée filtration Activé...
- Page 26 in.xe™ programmation du in.xe™ Options de programmation in.xe™ Si aucune des configurations internes intégrées dans le système Pour accéder au menu, maintenez la Touche Prog. (ou Lumière) in.xe™ ne convient avec l'équipement de votre spa, vous pouvez enfoncée pendant 30 secondes. Modifiez la valeur affichée au alors configurer le système in.xe™...
- Page 27 in.xe™ programmation du in.xe™ Paramètre Affichage Options Description Purge seul. = 0 Confi g. fi ltration Avec CP = 1 Confi guration du cycle de fi ltration Avec pompe 1, basse vit. = 2 °F = 0 Unité de temp. Unité...
- Page 28 in.k200 ™ clavier compact pour système de spa in.xe ™ Un contrôle total au bout des doigts!
-
Page 29: Vue D'ensemble Du Clavier
vue d'ensemble du clavier in.xe™ in.k200 ™ Une série de claviers compacts de niveau d’ e ntrée qui assure un contrôle total à portée de la main! L'in.k200™ est un clavier compact conçu pour les systèmes de spas in.xe™ de Aeware®. Cette toute nouvelle série de claviers de niveau d’entrée est pourvu d’un boîtier plastique résistant à... -
Page 30: Description Des Fonctions
vue d'ensemble du clavier in.xe™ Description des fonctions Voyant Voyant Voyant Voyant Voyant Voyant Voyant Voyant pompe 1 pompe 2 turbine lumière fi ltration Smart Winter Mode chauffe-eau consigne �� Touche 2 Touche Touche 1 Touche lumière Up/Down... -
Page 31: Instructions
instructions in.xe™ �� �� �� �� �� �� �� Touche 1 Touche 2 Touche 2 Touche lumière Double pompe (ou simple pompe/ (Double pompe/turbine) turbine) Appuyez sur Touche 1 pour Appuyez sur Lumière pour démarrer la pompe 1 à basse Appuyez sur Touche 2 pour Appuyez sur Touche 2 pour allumer la lumière, et une... - Page 32 instructions in.xe™ �� Touche Up/Down Programmation du système Durée du cycle de fi ltration Mode Pause (fl èches) Utilisez la Touche Up/Down Il vous est possible d'arrêter Selon la confi guration du systè- Maintenez la Touche Lumière pour régler la température. me, celui-ci exécutera soit des enfoncée jusqu’à...
- Page 33 instructions in.xe™ ���� ���� Fréquence du cycle de Cycles de purge Fréquence du cycle de Unité de température fi ltration purge Appuyez à nouveau sur la Tou- Pour programmer un cycle Maintenez la Touche Lumière Appuyez rapidement sur la che Lumière. L’écran affi che Fx, de purge, vous devez choisir la enfoncée jusqu’à...
- Page 34 instructions in.xe™ Régulation de la température Fonction « Smart Winter Refroidissement de l’ e au Mode » Pendant le cycle de régulation, Si les lectures sont incorrectes, La fonction « Smart Winter Une fois la valeur de consigne le système fait circuler de l’eau des traits (- - -) s'affi...
-
Page 35: Réglages Typiques
réglages typiques in.xe™ Réglages typiques du in.xe™ : Point de réglage ajustable: 15°C (59°F) à 40°C (104°F) Point de réglage par défaut: Typique 35°C (95°F) / Max 38°C (100°F) Durée fi ltration : 0 à 24 h / réglé en usine à 2 h Fréquence fi... -
Page 36: Codes D'erreur In.xe
in.xe™ résumé des codes d'erreur du spa pack Codes d'erreur in.xe™ Une erreur interne du matériel du in.xe™ a été détectée. Les codes d’erreur indiquent une anomalie qui doit être aussitôt corrigée pour assurer le bon fonctionnement du système. Le code d’erreur ainsi que la température de l’eau s’affi... -
Page 37: Codes D'erreur Du In.xe
in.xe™ résumé des codes d'erreur du spa pack Codes d'erreur in.xe™ Aucun logiciel de confi guration interne n'a été téléchargé dans le système. La température à l’intérieur de la jupe du spa est trop élevée, provoquant une hausse de la température interne du in.xe™ au-dessus des limites normales. -
Page 38: Condition D'erreur Hr
in.xe™ condition d'erreur Hr / diagramme et étapes à suivre Une erreur interne du matériel a été détectée. Diagramme Étapes à suivre Redémarrez Remplacez le Spa Pack, le Spa puis démar- Pack si le rez et arrêtez problème toutes les persiste. -
Page 39: Condition D'erreur Prr
condition d'erreur Prr / diagramme et étapes à suivre in.xe™ Problème avec la sonde de régulation. Diagramme Étapes à suivre Vérifi ez le Remplacez Remplacez raccorde- le chauffe- le Spa ment de la eau si le Pack si le sonde de problème problème régulation. -
Page 40: Condition D'erreur Hl
in.xe™ diagramme / condition d'erreur HL La température de l’eau au niveau du chauffe-eau atteint 119°F (48°C). Découvrez votre spa, Laissez la température même pendant la nuit. de l’eau refroidir (ajou- tez de l’eau froide si Démarrez la turbine nécessaire). Réinitialisez si votre spa est équipé... - Page 41 étapes à suivre / condition d'erreur HL in.xe™ Capteur de surchauffe et sonde de temp. La température de l’eau au niveau du chauffe-eau atteint 119°F (48°C). 1• À l’aide d’un thermomètre que les valves sont 3• Si la température est supé- •...
- Page 42 in.xe™ étapes à suivre / condition d'erreur HL Masse S’il fait très chaud : S’il ne fait pas particulière- Pour réduire la durée (filtration) ment chaud : 1• Enlevez la protection de 6• Maintenez la Touche 3• À l’aide d’un multimètre, votre spa (housse, capot...), 2•...
-
Page 43: Condition D'erreur Flo
diagramme / condition d'erreur FLO in.xe™ La pompe tourne mais le système ne détecte aucun débit. Identifi ez le problème à l’aide du diagramme suivant : Assurez-vous que la programmation interne est réglée correctement, avec ou sans pompe de circulation (selon la confi... - Page 44 in.xe™ étapes à suivre / conditions d'erreur FLO et UPL Câble in.fl o™ Aucun logiciel de confi guration interne dans le système. Étapes à suivre le système ne détecte aucun débit alors que la pompe est activée. Suivez la procédure pour •...
- Page 45 diagramme et étapes à suivre / condition d'erreur AOH in.xe™ La température à l’intérieur de la jupe du spa est trop élevée. Diagramme Étapes à suivre Vérifi ez que Enlevez la Remplacez le spa con- jupe du spa le Spa Pack tienne assez et laissez si le problè-...
- Page 46 in.xe™ diagramme et étapes à suivre /condition d'erreur OH La température de l’eau dans le spa a atteint 42 °C (108 °F). Diagramme Étapes à suivre Enlevez la protection Si le pro- Ajoutez de de votre spa l'eau froide blème (housse, et réduisez persiste,...
-
Page 47: La Pompe 1 Ne Tourne Pas
diagramme / la pompe 1 ne tourne pas in.xe™ Si la pompe 1 ne fonctionne pas, identifiez le problème à l’aide du diagramme suivant : Référez-vous à la section Mesurez la Rempla- correspondante. tension pour cez la les deux pompe 1. vitesses. - Page 48 in.xe™ étapes à suivre / la pompe 1 ne tourne pas �� �� La pompe 1 ne tourne pas! • Vérifi ez si le voyant « Pom- • Vérifi ez si une condition • Si le voyant « Pompe 1 » n’apparaît pas, utilisez un clavier pe 1 »...
- Page 49 étapes à suivre / la pompe 1 ne tourne pas in.xe™ Fusible pompe 1 240 VAC au connecteur P1 : 240 VAC au connecteur P1 : 240 VAC au connecteur P1 : 240 VAC 240 VAC au connecteur P1 : 240 VAC au connecteur P1 : 240 VAC au connecteur P1 : 240 VAC...
- Page 50 in.xe™ diagramme / la pompe 2 ou turbine ne tourne pas Si la pompe 2 ou la turbine ne fonctionne pas, identifiez le problème à l’aide du diagramme suivant : Référez-vous à la section Rempla- Mesurez la correspondante. cez la tension sur pompe la carte.
- Page 51 étapes à suivre / la pompe 2 ou turbine ne tourne pas in.xe™ �� �� La pompe 2 ou la turbine ne tourne pas! • Vérifi ez si une condition • Si le voyant « Pompe 2 » ou « Turbine » n’apparaît pas, utilisez un •...
- Page 52 étapes à suivre / la pompe 2 ou turbine ne tourne pas in.xe™ Fusible pompe 2 240 VAC au connecteur P2 : 240 VAC au connecteur P2 : 240 VAC au connecteur P2 : 240 VAC 240 VAC au connecteur P2 : P2 et P1 P6 et P1 Fusible accessoire...
-
Page 53: La Pompe De Circulation Ne Tourne Pas
diagramme / la pompe de circulation ne tourne pas in.xe™ Si la pompe de circulation ne fonctionne pas, identifi ez le problème à l’aide du diagramme suivant : Remplacez la pompe de circulation. Lisez-vous 120 Vérifi ez si la VAC pour une programmation pompe de circ. - Page 54 in.xe™ étapes à suivre / la pompe de circulation ne tourne pas �� 240 VAC au connecteur CP : P2 et P1 Fusible accessoire Si la pompe de circulation ne tourne pas : • Vérifi ez la confi guration de la •...
-
Page 55: L'ozonateur Ne Fonctionne Pas
diagramme / l'ozonateur ne fonctionne pas in.xe™ Si l’ozonateur ne fonctionne pas, identifi ez le problème à l’aide du diagramme suivant : L'ozonateur s'arrête automatiquement lorsque la pompe 1, la pompe 2 ou la turbine est activée manuellement. Remplacez l’ozonateur. Lisez-vous 240 Remplacez Le voyant... - Page 56 in.xe™ étapes à suivre / l'ozonateur ne fonctionne pas �� 240 VAC au connecteur O3 : 240 VAC au connecteur O3 : 240 VAC au connecteur O3 : 240 VAC P2 et P1 Fusible accessoire Si l'ozonateur ne fonc- tionne pas : •...
- Page 57 diagramme / rien ne fonctionne in.xe™ Si rien ne fonctionne, déclenchez le disjoncteur et faites une inspection visuelle du câble de l'alimentation électrique. Tirez-le doucement pour vous assurez qu'il est bien fi xé. Puis, identifi ez le problème à l’aide du diagramme suivant : Vérifi...
-
Page 58: Rien Ne Fonctionne
in.xe™ étapes à suivre / rien ne fonctionne Rien ne fonctionne! Pour les systèmes 120 VAC : • Assurez-vous que toutes les • Mesurez la tension entre la • Mesurez la tension entre la • Mesurez la tension entre la vis sont bien serrées sur le phase 1 (L1) et le neutre. - Page 59 étapes à suivre / rien ne fonctionne in.xe™ Fusible transfo • Vérifi ez le raccordement du clavier de commande • Si le problème persiste, au Spa Pack. remplacez le fusible du transformateur. • Si le problème persiste encore, remplacez le Spa Pack.
-
Page 60: L'eau Ne Chauffe Pas
in.xe™ diagramme / l'eau ne chauffe pas Si le système ne semble pas chauffer l’eau, identifiez le problème à l’aide du diagramme suivant : Référez-vous Remplacez à la section le chauffe- correspondante. eau. Un message (FLO, HL, OH, Les deux vis du Remplacez etc.) apparaît- chauffe-eau... - Page 61 étapes à suivre / l'eau ne chauffe pas in.xe™ Voyant « Consigne » Voyant « Chauffe-eau » Masse Masse Chauffe-eau 240 VAC (4KW ou 2 KW) Chauffe-eau 120 VAC (1 KW) L'eau ne chauffe pas! • Vérifi ez si une condition •...
-
Page 62: Le Clavier Ne Fonctionne Pas
in.xe™ étapes à suivre / le clavier ne fonctionne pas Le clavier ne fonctionne pas! Connecteur clavier Si le clavier ne fonctionne pas : • Vérifi ez les connexions du clavier, et remplacez le clavier de commande par un clavier de rechange. •... -
Page 63: Le Différentiel Disjoncte
le différentiel disjoncte in.xe™ Important : Le neutre du différentiel doit être raccordé sur la barre commune. Le neutre du spa doit être raccordé sur le Fil de disjoncteur. masse Du coffret Vers le spa électrique Vers le spa coffret Coffret électrique Différentiel électrique... -
Page 64: Remplacement Du In.xe™ Étape Par Étape
remplacement du in.xe™ étape par étape in.xe™ in.xe ™ Procédure à suivre étape par étape Faisant partie intégrante de notre service de soutien technique, cette section fournie la méthode à suivre, étape par étape, pour remplacer nos Spa Packs in.xe™ sur le terrain. Outils requis : •... - Page 65 remplacement du in.xe™ étape par étape in.xe™ Avertissement! Déconnectez les fils de Regarder attentivement le Débranchez toutes les l’alimentation électrique en schéma de tuyauterie du sorties HC (ampérage élevé) : Avant de procéder au desserrant les vis sur les bornes spa et identifier les valves pompes, turbine ou tout autre remplacement du Spa Pack...
- Page 66 remplacement du in.xe™ étape par étape in.xe™ Débranchez toutes les sorties Débranchez le câble de À l'aide d'une clé ajustable, LC (faible ampérage) : clavier mise à la terre de la cosse de desserrez les deux écrous principal, lampe ou tout autre connexion du Spa Pack in.xe™.
- Page 67 remplacement du in.xe™ étape par étape in.xe™ Lorsque vous retirez le clavier Enlevez les deux vis qui Dégagez les deux écrous de Une fois complété, retirez retiennent le socle de fi xation 50 mm (2") du chauffe-eau de le clavier de commande in.xe™ in.xe™...
- Page 68 remplacement du in.xe™ étape par étape in.xe™ À l'aide d'un grattoir, nettoyez Passez le câble du nouveau Insérez le clavier dans l'ouverture. Retirez le papier protecteur de doucement la surface avant clavier dans l'ouverture. l’autocollant sur la face arrière d'installer le nouveau clavier. du clavier.
- Page 69 remplacement du in.xe™ étape par étape in.xe™ Pressez fermement sur les Placez un joint torique en Lorsque vous installez le Installez le nouveau Spa Pack rebords du clavier pour qu’ils caoutchouc de 50 mm (2") à nouveau Spa Pack in.xe™, in.xe™...
- Page 70 in.xe™ remplacement du in.xe™ étape par étape Vissez les raccords à la Finalement, suivez la même tuyauterie en vous assurant que procédure mais dans l'ordre celle-ci et le fi letage des écrous inverse pour brancher le ne sont pas serrés de façon nouveau Spa Pack in.xe™.
-
Page 71: Remplacement Du Chauffe-Eau
remplacement du chauffe-eau in.xe™ Avertissement! Avant de procéder, assurez-vous que : • l’équipement est hors tension. • les valves sont fermées (ou que l’eau du spa a été drainée). Utilisez un tournevis Phillips pour enlever les six (6) vis qui retiennent le panneau de connexions du chauffe-eau. - Page 72 in.xe™ remplacement du chauffe-eau Masse Capteur de surchauffe in.fl o™ Masse Capteur de surchauffe in.fl o™ et sonde de temp. et sonde de temp. Chauffe-eau 120 VAC (1 KW) Chauffe-eau 240 VAC (4KW ou 2 KW) Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer les bornes et retirez toutes les connexions électriques du chauffe-eau : Neutre (N), Phase 1 (L1), Phase 2 (L2) et Mise à...
- Page 73 remplacement du chauffe-eau in.xe™ Une fois les connexions du chauffe-eau enlevées, retirez les deux écrous qui retiennent le chauffe-eau. Retirez le chauffe-eau du Spa Pack in.xe™ en le tournant légère- ment de façon à ce que la partie inférieure du chauffe-eau se dégage en premier.
-
Page 74: Spécifications
in.xe™ spécifications Spécifications électriques in.xe™ UL/CSA Spécifications électriques in.xe.ce™ TUV Régime nominal d’entrée : 120/240 VAC nominal (+ 5/- 10 %) Régime nominal d’entrée: 230/400 VAC nominal (+ 5/- 10 %) (2 lignes requises avec le neutre) 48 A Max, (Système à... - Page 75 in.xe™ spécifications Spécifications générales : Environnementales : Mécaniques : Température de fonctionnement (*) Poids : 4.76 kg (10.5 lbs) Modèle in.xe™ nord-américain : Dimensions (W x H x D): 0˚C (32˚F) à 60˚C (140˚F) pour pompe 1, 15 A Châssis: 441.5x298.5 x129 mm (17 .38" x 11.75" x 5.1") 0˚C (32˚F) à...
- Page 76 Gecko Alliance 9919-100759 450 des Canetons, Québec (QC) G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO Rév. 12/10 9225 Stellar Court, Corona, CA 92883 USA , 951.667 .2000 © 2010 Groupe Gecko Alliance Inc. www.geckoalliance.com TM trade-marks of/marques de commerce de Groupe Gecko Alliance Inc.