Manuels Connexes pour Gecko SC-CF
Sommaire des Matières pour Gecko SC-CF
- Page 1 SC-CF & SC-MP Manuel de Service • Gecko Alliance • Guide de dépannage visuel étape par étape.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Vérifications électriques Raccordements Disjoncteur différentiel (GFCI) Programmation Configuration des cavaliers Conditions d'erreur Trois points clignotent Trois points clignotent & le voyant DEL s'allume L'affichage clignote La température affichée est incorrecte « FLO » « FLC » « Prr » «... - Page 3 Par souci de clarté, la plupart des sections du présent manuel sont développées sous deux formats distincts : les pistes de solutions aux problèmes apparaissent à la fois sous forme de diagrammes et de procédures de tests à suivre étape par étape. Ces deux méthodes sont complémentaires, le diagramme offrant une vision globale d’un problème, et la procédure étape par étape détaillant la séquence des actions requises pour le résoudre.
-
Page 4: Matériel Requis
Clavier de commande Spa Pack complet SC-CF / SC-MP Gecko Alliance vend des trousses professionnelles de réparation qui contiennent tout le matériel nécessaire au service d'un Spa Pack SC-CF et SC-MP. Référez-vous à la dernière page du présent manuel pour plus d'informations. - Page 5 Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 6 Claviers de commande Les systèmes SC-CF & SC-MP à simple pompe et à double pompe sont disponibles avec plusieurs types de claviers de commande. Les procédures et instructions décrites dans les pages qui suivent s'appliquent aux systèmes SC-CF & SC-MP équipés d'un des claviers ci-dessous. Pour plus de facilité, le modèle K-9 est utilisé...
-
Page 7: Raccordements
1• Procédez à une inspection visuelle pour vérifier si les raccordements sont corrects. Référez-vous au schéma électrique. Au besoin, appelez un électricien! Systèmes 240 VAC : Coffret électrique Différentiel Bornier du Spa Pack (GFCI) Systèmes 120 VAC : Bornier du Spa Pack Manuel de service SC-CF & SC-MP... -
Page 8: Diagramme Du Différentiel
Remplacez l'équipement défectueux. Si le différentiel disjoncte encore, débranchez les Le câble est Remplacez fils d'alimentation défectueux. le différentiel. de la carte. Appelez un Le différentiel électricien! disjoncte-t-il encore? Remplacez le Spa Pack. Manuel de service SC-CF & SC-MP... -
Page 9: Le Différentiel Disjoncte
Le neutre du spa doit être raccordé sur le différentiel. Du coffret électrique Vers le spa 2• Si le différentiel est mal raccordé, vérifiez le schéma électrique du diffé- rentiel et refaites le branchement. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 10 Spa Pack. 5• Si le différentiel disjoncte encore, S'il ne disjoncte plus, rebranchez tous remplacez le Spa Pack. les équipements un à un jusqu'à ce que le différentiel disjoncte. Rempla- cez l'équipement défectueux. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 11: Configuration Des Cavaliers
Configuration des cavaliers Vous pouvez personnaliser certains paramètres de votre Spa Pack SC-CF & SC-MP à l'aide des cavaliers situés sur la carte maîtresse. Pour accéder aux cavaliers, enlevez le couvercle du module de puissance. Il est possible que, dans votre système, la fonction des cavaliers diffère de celle décrite dans la présente section. - Page 12 Remplacez le problème le câble du persiste. pressostat. Remplacez le Spa Pack si Réglez le le problème pressostat. persiste. Remplacez le Spa Pack si le problème Remplacez le persiste. pressostat si le problème persiste. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 13: Trois Points Clignotent
à la carte maîtresse. pompe de circulation en augmentant la température de consigne) et me- surez la tension aux bornes du pres- sostat. 4• Si vous mesurez une tension, passez à l'étape 10. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 14 Enlevez le capot plastique et rempla- cez le câble. 9• Si le problème persiste, remplacez le Spa Pack en vous référant à la section correspondante du présent manuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 15 Spa Pack réglez le pressostat dans le cas d'une en vous référant à la section cor- installation récente. Si le réglage respondante. n'est pas possible, remplacez-le. (Référez-vous à la section corres- pondante du présent manuel.) Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 16 Si nécessaire, remplacez-la Remplacez puis déclenchez et le Spa Pack. réenclenchez le différentiel. Si le problème persiste, remplacez le Spa Pack. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 17 à la carte maîtresse. Broches du connecteurde la sonde de température Vérifiez la propreté des broches du connecteur. Grattez-les légèrement à l'aide d'un tournevis. Rebranchez le capteur, puis déclenchez et réen- clenchez le différentiel. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 18 Si le raccordement est correct, rem- placez la sonde puis déclenchez et réenclenchez le différentiel. 3• Si la condition d'erreur persiste, rem- placez le Spa Pack en vous référant à la section correspondante du présent manuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 19 Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 20 » doit s'éteindre. de filtration. pérature de l'eau refroidir Lisez-vous ≈ 240 VAC Réduisez la (ajoutez de aux bornes du durée du cycle l'eau froide chauffe-eau de filtration. si nécessaire). sur la carte? Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 21: L'affichage Clignote
4• Si vous ne lisez pas ≈ 240 VAC, il se peut que la pompe surchauffe l'eau durant le cycle de filtration. Réduisez la durée du cycle de filtration. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 22 à la carte maîtresse. Si le raccordement est correct, rem- placez la sonde. 3• Si l'affichage clignote toujours, rempla- cez le Spa Pack en vous référant à la section correspondante du présent manuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 23 Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 24 Rebranchez la sonde. Remplacez la sonde par une sonde de rechange et vérifiez si le problème est résolu. Si oui, remplacez la sonde défectueuse. Si le problème persiste, remplacez le Spa Pack. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 25 2• Débranchez la sonde de la carte maîtresse et vérifiez la propreté des broches du connecteur. Grattez-les légèrement à l'aide d'un tournevis pour éliminer tout mauvais contact éventuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 26: Flo
à 16 °C (60 °F) et arrêtez la pompe. Court-circuitez les deux bornes Réglez ou Remplacez du pressostat à l'aide d'un remplacez le Spa Pack. câble de raccordement. le pressostat. Le message « FLC » apparaît-il? Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 27 2• Nettoyez le filtre, purgez l'air des tuyaux, vérifiez les valves et assurez-vous qu'aucun corps étranger n'obstrue les tuyaux. 3• Vérifiez le raccordement du pres- sostat à la carte maîtresse. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 28 (Référez-vous à la section corres- pondante du présent manuel.) 6• Si le problème n'est pas résolu, le câble du pressostat ou la carte maî- tresse sont sans doute défectueux. Remplacez le Spa Pack. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 29 Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 30: Flc
Le message « FLO » apparaît-il lorsque la pompe tourne? Réglez le pressostat. Si le message « FLC » reste affiché lorsque Remplacez vous démarrez ou le Spa Pack. arrêtez la pompe de circulation, remplacez le pressostat. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 31 Spa Pack. Si le message « FLO » apparaît lors- que la pompe démarre, réglez le pressostat. Si le réglage n'est pas possible, remplacez-le. (Référez-vous à la section corres- pondante du présent manuel.) Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 32: Prr
Identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : Assurez-vous d'avoir la bonne sonde de régulation! La sonde pour le MC-CF n'est pas compatible avec un spa pack SC-CF & SC-MP. Les fils de la sonde doivent suivre cet ordre : PIN #4... - Page 33 1• Vérifiez le raccordement de la cez la sonde défectueuse. sonde de température (dans le spa) à la carte maîtresse. 4• Si le problème persiste, remplacez le Spa Pack en vous référant à la section correspondante du présent manuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 34 Vérifiez la propreté ouvertes et que le filtre des broches du n'est pas encrassé. connecteur. Si le message « HL (OH) » Rebranchez reste affiché, remplacez le capteur. le Spa Pack. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 35 3• Si la température est supérieure ou égale à 48 °C (119 °F) : Référez-vous à la page suivante si la température correspond sur l'afficheur. Référez-vous à la page 36 si la tempé- rature ne correspond pas sur l'afficheur. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 36 4• Si vous ne lisez pas ≈ 240 VAC, il se peut que la pompe surchauffe l'eau durant le cycle de filtration. Réduisez la durée du cycle de filtration. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 37 Si le raccordement est correct, rem- placez la sonde. 3• Si le message « HL (OH) » reste affiché, remplacez le Spa Pack en vous réfé- rant à la section correspondante du présent manuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 38 Toutes les broches ponte-t-il la phase 2 (L2) du connecteur doivent Appelez un et le neutre? être correctement électricien! enfichées, le fil noir orienté vers le haut. Si l'afficheur reste vide, remplacez le Spa Pack. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 39: Rien Ne Fonctionne
3• Mesurez la tension entre la phase 2 2• Vérifiez si la phase 2 (L2) et le neu- (L2) et le neutre. tre sont pontés par un câble de rac- cordement. Vous devez lire ≈ 120 VAC. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 40 à la carte maîtresse. 2• Si le problème persiste, remplacez le Spa Pack en vous référant à la section correspondante du présent manuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 41 Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 42 Remplacez la sonde de température. Assurez-vous de bien serrer les deux écrous de connexion Si le problème de l'élément chauffant. persiste, remplacez Problème le Spa Pack. résolu. Remplacez Le problème l'élément persiste-t-il? chauffant. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 43: L'eau Ne Chauffe Pas
Il clignote lorsqu'il y a une de- remplacez le Spa Pack en vous mande de chauffage mais que le référant à la section correspon- chauffe-eau n'est pas encore activé. dante du présent manuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 44 Si vous ne lisez pas ≈ 240 VAC, rem- écrous de connexion de l'élément placez le Spa Pack en vous référant à chauffant. la section correspondante du présent manuel. Si nécessaire, resserrez ces derniers. 3• Si le problème persiste, remplacez l'élément chauffant. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 45 Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 46 Lisez-vous ≈ 240 VAC (ou 120 VAC pour une pompe 120 VAC) pour les deux vitesses Remplacez Remplacez aux bornes de la pompe la pompe 1. le Spa Pack. sur la carte? Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 47: La Pompe 1 Ne Tourne Pas
à haute ou basse vitesse. Référez-vous à la page suivante. 3• Vérifiez si le voyant « Pompe 1 » apparaît lorsque vous appuyez sur la touche correspondante. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 48 Pompe 240 VAC : P12 et P18 Pompe 120 VAC : P7 et P12 Vous devez lire : ≈ 240 VAC pour une pompe 240 VAC ≈ 120 VAC pour une pompe 120 VAC Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 49 Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 50 Diagramme pompe 2 ou turbine Si la pompe 2 ou la turbine ne fonctionnent pas, identifiez le problème à l'aide du diagramme suivant : Pour les systèmes SC-CF & SC-MP à double pompe seulement! Un message (3 points clignotent, FLO, FLC, etc.) apparaît-il...
- Page 51 Pompe 2 ou turbine ne tournent pas! Si la pompe 2 ou la turbine ne fonctionnent pas, procédez comme suit : Pour les systèmes SC-CF & SC-MP à double pompe seulement! Pour améliorer la durée de vie des relais, chaque pompe est équipée d'un verrou électro- magnétique («...
- Page 52 : Pompe ou turbine 240 VAC : P11 et P17 Pompe ou turbine 120 VAC : P9 et P11 Vous devez lire ≈ 240 VAC ou ≈ 120 VAC respectivement. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 53 Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 54 Remplacez le Spa Pack. Lisez-vous ≈ 12 VAC aux bornes de la lampe sur la carte? Remplacez Remplacez le fusible la douille. de la lampe. Si le problème persiste, remplacez le Spa Pack. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 55: La Lampe Ne S'allume Pas
Dans ce dernier cas, remplacez le clavier défectueux. 6• Si le problème persiste, rempla- cez le Spa Pack. Dans la négative, remplacez le Spa Pack. Manuel de service SC-CF & SC-MP... -
Page 56: Diagramme De L'ozonateur
≈ 120 VAC aux bornes de l'ozonateur sur la carte? La pompe 1 tourne-t-elle? Remplacez Si le problème Référez-vous l'ozonateur. persiste, à la section remplacez « La pompe 1 le Spa Pack. ne tourne pas! ». Manuel de service SC-CF & SC-MP... -
Page 57: L'ozonateur Ne Fonctionne Pas
Le cycle de fil- tration démarre Dans ce dernier cas, remplacez immédiatement. le Spa Pack. Si la pompe 1 ne tourne pas, référez-vous à la section « La pompe 1 ne tourne pas! » du présent manuel. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 58 à l'aide du diagramme suivant : Assurez-vous d'utiliser le bon clavier : le K-35 est compatible avec le spa pack SC-MP (les K-18, K-19 ou K-9 avec le spa pack SC-CF). Assurez-vous que les cavaliers sont correctement positionnés (voir page 10).
-
Page 59: Les Touches Ne Fonctionnent Pas
: Assurez-vous d'utiliser le bon clavier : le K-35 est compatible avec le spa pack SC-MP (les K-18, K-19 ou K-9 avec le spa pack SC-CF). Assurez-vous que les cavaliers sont correctement positionnés (voir page 10). Cavaliers 1•... -
Page 60: Remplacement Du Spa Pack
Avant de procéder au remplacement du Spa Pack, assurez-vous de mettre l'équipement hors tension! 1• Débranchez la pompe 1, la pompe 2 (ou la turbine) et l'ozonateur. 2• Enlevez les deux vis frontales sur le couvercle du Spa Pack. 3• Enlevez le couvercle. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 61 6• Déconnectez les deux fils sur le 8• À l'aide de deux clés plates, desser- pressostat et dévissez ce dernier. rez et enlevez les deux écrous de connexion de l'élément chauffant. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
- Page 62 12• Remettez en place le fil de masse du chauffe-eau sur l'écrou central, et fixez le chauffe-eau au module de puissance et rebranchez le pres- sostat (l'ordre de branchement des fils n'a pas d'importance). Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 63: Réglage Du Pressostat
Répétez la prodédure qui précède si les trois points clignotent sur l'afficheur. 5• Lorsque le réglage est terminé, appli- quer du Loctite 425 sur la vis de ré- glage pour la fixer en place. Manuel de service SC-CF & SC-MP... - Page 64 5• Coupez la pompe et attendez 30 secondes. Les trois points ne doivent pas clignoter sur l'afficheur. 6• Si les trois points clignotent sur l'afficheur, répétez la procédure qui précède. Si le réglage du pressostat s'avère impossible, remplacez-le. Manuel de service SC-CF & SC-MP...
-
Page 65: Schéma Électrique (Sc-Cf)
White / Com Pump 2 Light Connector Pressure Switch Voltage 240v White / 0 VAC Green Black / 12 VAC Green / Ground Black / Line White / Com Jumper Settings Refer to page 10 Manuel de service SC-CF & SC-MP... -
Page 66: Schéma Électrique (Sc-Mp)
Black / Line Black / Line White / Com White / Com Jumper Settings Fiber Box Pressure Switch Refer to page 10 Voltage 120v Green Green / Ground Black / Line White / Neutral Manuel de service SC-CF & SC-MP... -
Page 67: Trousse Professionnelle De Réparation
Trousse professionnelle de réparation Tout ce qu'il vous faut dans une trousse! La trousse de réparation Gecko contient tout ce dont vous avez besoin pour effectuer un service professionnel. • Claviers de commande • Sondes de température • Câbles de pressostat •... - Page 68 • Configuration des cavaliers • Conditions d'erreur • Défaillances système • Procédures de remplacement • Etc. Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (QC) G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO 9225 Stellar Court, Corona, CA 92883 USA 951.667 .2000 9919-100425 www.geckoalliance.com Rev. 03/07...