Bosch JUNKERS SEM-1 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. JUNKERS SEM-1
  6. Manuel d'installation
Bosch JUNKERS SEM-1 Manuel D'installation

Bosch JUNKERS SEM-1 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation manual
SEM-1
Accessory, Split-Air/Water heat pump
French
2
NL (Be)
10
Estonian
18
German
26
Latvian
34
Lithuanian
42
Slovene
50
Русский
58
6 720 801 399-00.1I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch JUNKERS SEM-1

Sommaire des Matières pour Bosch JUNKERS SEM-1

  • Page 1 Installation manual SEM-1 Accessory, Split-Air/Water heat pump 6 720 801 399-00.1I French NL (Be) Estonian German Latvian Lithuanian Slovene Русский...
  • Page 2 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Informations importantes Sommaire Les informations importantes ne concernant pas de si- tuations à risques pour l’homme ou le matériel sont si- gnalées par le symbole ci-contre. Elles sont limitées par Explication des symboles et mesures de sécurité ..2 des lignes dans la partie inférieure et supérieure du Explication des symboles .

  • Page 4: Montage

    Montage Montage 6 720 801 399-05.1I Fig. 1 Monter sur le mur à proximité de la pompe à chaleur. ▶ Pour cela, visser les quatre coins du boîtier avec des vis appropriées sur le mur. ▶ Après le montage sur le mur, établir les raccordements électriques. ▶...

  • Page 5: Consignes Techniques

    Consignes techniques Consignes techniques Caractéristiques techniques Unité Valeurs de raccordement électriques Raccordement électrique VCA/Hz 230 V/1-50 Hz Type de protection Généralités Dimensions (largeur × profondeur × hauteur) 255 x 181 x 83 Poids Tab. 2 Caractéristiques techniques Dimensions 6 720 649 559-14.1I Fig.

  • Page 6: Installation

    Installation Installation La manipulation des cartes électroniques Bus CAN Les cartes de commande électroniques sont sensibles aux décharges Les cartes imprimées de la pompe à chaleur sont reliées par le câble de d'électricité statique. Pour éviter que les composants ne soient endom- communication bus CAN.

  • Page 7: Branchement Électrique

    Branchement électrique Branchement électrique SEM-1 6 720 801 399-10.1I Fig. 6 SEM-1 Interrupteur ON/OFF du circuit du bus CAN Sélection d'adresse Sélection programme Si la platine IOB-B est le dernier composant de la chaîne du bus CAN, l'interrupteur SW1 doit être en position «...

  • Page 8: Schéma De Connexion Sem-1 Alarme Groupée

    Branchement électrique Schéma de connexion SEM-1 alarme groupée 6 720 801 399-12.1I Fig. 7 Schéma de connexion. a) Signal de sortie de 230 V b) Contact libre de potentiel a) Signal de sortie de 230 V: Raccords du bus CAN Alarme groupée, 230 V Alimentation électrique, 230 V CA b) Contact libre de potentiel:...
  • Page 9 Branchement électrique 7.2.1 Raccordement de l'unité interne de la pompe à chaleur 6 720 801 399-15.2I Fig. 8 Raccordement à la platine principale dans l'unité interne de la pompe à chaleur Boîtier de raccordement électrique à l'intérieur de la pompe à chaleur Carte d'interface Platine principal (IOB-A)
  • Page 10 Branchement électrique 7.2.2 Sélection d'adresse alarme groupée 6 720 801 399-03.1I Fig. 9 Sélection de l’adresse et du programme ▶ Sélection de l'adresse A=0. ▶ Sélection du programme P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 11 Inhoudsopgave Aanvullende symbolen Inhoudsopgave Symbool Betekenis ▶ Handelingsstap Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen . . 10  Kruisverwijzing naar andere plaatsen in het document Toelichting van de symbolen ....10 of naar andere documenten Veiligheidsaanwijzingen .

  • Page 12: Montage

    Montage Montage 6 720 801 399-05.1I Afb. 10 Monteer in de nabijheid van de warmtepomp aan de wand. ▶ Bevestig daarvoor de vier hoeken van de behuizing met voor het wandmateriaal geschikte schroeven. ▶ Voer na de montage aan de wand de stroomaansluitingen uit. ▶...

  • Page 13: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens Eenheid Elektrische aansluitwaarde Elektrische aansluiting VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Beveiliging Algemeen Afmetingen (breedte x diepte x hoogte) 255 x 83 x 181 Gewicht Tabel 5 Technische gegevens Afmetingen 6 720 649 559-14.1I Afb. 11 Diepte in mm 6 720 649 559-13.2I Afb.

  • Page 14: Installatie

    Installatie Installatie Omgang met de printplaat CAN-BUS Printplaten met besturingselektronica zijn zeer gevoelig voor elektrosta- Verbindt printplaten in de warmtepomp via de communicatiekabel CAN- tische ontladingen (ESD - ElectroStatic Discharge). Om schade aan de BUS. CAN (Controller Area Network) is een tweedraadssysteem voor componenten te voorkomen, is daarom bijzondere voorzichtigheid ge- communicatie tussen microprocessorgestuurde modules/printkaarten.

  • Page 15: Elektrische Aansluiting

    Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting SEM-1 6 720 801 399-10.1I Afb. 15 SEM-1 Schakelaar CAN-BUS-circuit ON/OFF Adreskeuze programmakeuze Wanneer de IOB-B-printplaat als laatste component in de CAN-BUS-keten is opgenomen, dan moet de schake- laar SW1 in de positie "ON" staan. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 16: Schakelschema Sem-1 Verzamelalarm

    Elektrische aansluiting Schakelschema SEM-1 verzamelalarm 6 720 801 399-12.1I Afb. 16 Schakelschema. a) 230 V uitgangssignaal b) potentiaalvrij contact a) 230 V uitgangssignaal: CAN-BUS-aansluitingen Verzamelalarm, 230 V Voedingsspanning, 230 V AC b) Potentiaalvrij contact: CAN-BUS-aansluitingen Verzamelalarm [2a] Signaalingang [2b] Signaaluitgang CAN-BUS-aansluitingen: [GND]Aarde Opmerking voor uitgang N, 57:...
  • Page 17 Elektrische aansluiting 7.2.1 Aansluiting binneneenheid van de warmtepomp 6 720 801 399-15.2I Afb. 17 Aansluiting op de hoofdprintplaat in de binneneenheid van de warmtepomp Elektrische aansluitbox intern in de warmtepomp Interfacekaart Hoofdprintplaat (IOB-A) Toebehoren printplaat (IOB-B) CAN-BUS-signaal, op SEM-1 aangesloten SEM-1 CAN-BUS-aansluitingen: [GND]Aarde...
  • Page 18 Elektrische aansluiting 7.2.2 Adreskeuze verzamelalarm 6 720 801 399-03.1I Afb. 18 Adres- en programmakeuze ▶ Adreskeuze A=0 ▶ Programmakeuze P = 2 SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 19 Sisukord Muud sümbolid Sisukord Sümbol Tähendus ▶ Toimingu samm Sümbolite selgitus ja ohutustehnika alased juhised ..18  Viide muudele kohtadele kas selles dokumendis või Sümbolite selgitus ......18 mujal Ohutusjuhised .

  • Page 20: Paigaldamine

    Paigaldamine Paigaldamine 6 720 801 399-05.1I Joon. 19 Paigaldada seinale soojuspumba lähedusse. ▶ Selleks kinnitada karbi neli nurka seina materjalile vastavate kruvidega. ▶ Pärast seinale paigaldamist tuleb teha elektriühendused. ▶ Teha vajalikud aadressi ja programmi valikud. ▶ Kinnitada karbi kaas kruvidega. SEM-1 –...

  • Page 21: Tehnilised Juhised

    Tehnilised juhised Tehnilised juhised Tehnilised andmed Ühik Elektrilised ühendusväärtused Elektriühendus VAC/Hz 230 V / 1-50 Hz Kaitseaste Üldandmed Mõõtmed (laius × sügavus × kõrgus) 255 x 83 x 181 Kaal Tab. 8 Tehnilised andmed Mõõtmed 6 720 649 559-14.1I Joon. 20 Sügavus, mm 6 720 649 559-13.2I Joon.

  • Page 22: Paigaldamine

    Paigaldamine Paigaldamine Trükkplaatide käsitsemine CAN-BUS Juhtelektroonikaga trükkplaadid on väga tundlikud elektrostaatilise Soojuspumba trükkplaadid ühendatakse omavahel CAN-siini lahenduse suhtes (ESD – ElectroStatic Discharge). Komponentide andmesidekaabli abil. CAN (Controller Area Network) on kahesoonelise kahjustumise vältimiseks tuleb seetõttu olla eriti ettevaatlik. juhtmega süsteem mikroprotsessoritel põhinevate moodulite/ trükkplaatide vaheliseks andmesideks.

  • Page 23: Elektriühenduse Teostamine

    Elektriühenduse teostamine Elektriühenduse teostamine SEM-1 6 720 801 399-10.1I Joon. 24 SEM-1 CAN siini silmuse ON/OFF lüliti Aadressi valik Programmi valik Kui IOB-B plaat on CAN siini ahela viimaseks komponendiks, peab lüliti SW1 olema asendis "ON". SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 24: Sem-1 Ühendusskeem, Süsteemi Hoiatusmärguanne

    Elektriühenduse teostamine SEM-1 ühendusskeem, süsteemi hoiatusmärguanne 6 720 801 399-12.1I Joon. 25 Ühendusskeem. a) 230 V väljundsignaal b) potentsiaalivaba kontakt a) 230 V väljundsignaal: CAN siini ühendused Süsteemi hoiatusmärguanne, 230 V Elektritoide, 230 V vahelduvvool b) Potentsiaalivaba kontakt: CAN siini ühendused Süsteemi hoiatusmärguanne [2a] Signaali sisend [2b] Signaali väljund...
  • Page 25 Elektriühenduse teostamine 7.2.1 Soojuspumba siseüksuse ühendus 6 720 801 399-15.2I Joon. 26 Ühendus soojuspumba siseüksuses oleva emaplaadiga Elektri ühenduskarp soojuspumba siseüksuses Liidesekaart Emaplaat (IOB-A) Lisavarustuse kaart (IOB-B) Multimooduliga ühendatud CAN siini signaal SEM-1 CAN siini ühendused: [GND]Maandus [CANL]CAN low [CANH]CAN high [+12V]12 V ühendus SEM-1 –...
  • Page 26 Elektriühenduse teostamine 7.2.2 Süsteemi hoiatusmärguande aadressi valik 6 720 801 399-03.1I Joon. 27 Aadressi ja programmi valik ▶ Aadressi valik A=0. ▶ Programmi valik P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 27 Inhaltsverzeichnis Weitere Symbole Inhaltsverzeichnis Symbol Bedeutung ▶ Handlungsschritt Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ... . . 26  Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder Symbolerklärung ......26 auf andere Dokumente Sicherheitshinweise .

  • Page 28: Montage

    Montage Montage 6 720 801 399-05.1I Bild 28 In der Nähe der Wärmepumpe an der Wand montieren. ▶ Dafür die vier Ecken des Kastens mit für das Wandmaterial geeigneten Schrauben befestigen. ▶ Nach der Montage an der Wand die Stromanschlüsse herstellen. ▶...

  • Page 29: Technische Hinweise

    Technische Hinweise Technische Hinweise Technische Daten Einheit Elektrische Anschlusswerte Elektrischer Anschluss VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Schutzart Allgemeines Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 255 x 83 x 181 Gewicht Tab. 11 Technische Daten Abmessungen 6 720 649 559-14.1I Bild 29 Tiefe in mm 6 720 649 559-13.2I Bild 30 Höhe und Breite in mm Verkabelung...

  • Page 30: Installation

    Installation Installation Umgang mit der Leiterplatte CAN-BUS Leiterplatten mit Steuerelektronik sind sehr empfindlich gegenüber Leiterplatten in der Wärmepumpe werden über die Kommunikationslei- elektrostatischen Entladungen (ESD – ElectroStatic Discharge). Um tung CAN-BUS verbunden. CAN (Controller Area Network) ist ein Zwei- Schäden an den Komponenten zu vermeiden, ist daher besondere Vor- Drahtsystem zur Kommunikation zwischen mikroprozessorbasierten sicht erforderlich.

  • Page 31: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss SEM-1 6 720 801 399-10.1I Bild 33 SEM-1 Schalter CAN-BUS-Schleife ON/OFF Adressauswahl Programmauswahl Befindet sich die IOB-B Platine als letzte Komponente in der CAN-BUS-Kette, muss der Schalter SW1 in der Posi- tion „ON“ stehen. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 32: Schaltplan Sem-1 Sammelalarm

    Elektrischer Anschluss Schaltplan SEM-1 Sammelalarm 6 720 801 399-12.1I Bild 34 Schaltplan. a) 230 V Ausgangsignal b) Potentialfreier Kontakt a) 230 V Ausgangsignal: CAN-BUS-Anschlüsse Sammelalarm, 230 V Stromversorgung, 230 V AC b) Potentialfreier Kontakt: CAN-BUS-Anschlüsse Sammelalarm [2a] Signaleingang [2b] Signalausgang CAN-BUS-Anschlüsse: [GND]Erde Hinweis für Ausgang N, 57:...
  • Page 33 Elektrischer Anschluss 7.2.1 Anschluss Inneneinheit der Wärmepumpe 6 720 801 399-15.2I Bild 35 Anschluss an die Hauptplatine im Inneneinheit der Wärme- pumpe Elektrische Anschlussbox im Inneneinheit der Wärmepumpe Schnittstellenkarte Hauptplatine (IOB-A) Zubehörkarte (IOB-B) CAN-BUS-Signal, an SEM-1 anschlossen SEM-1 CAN-BUS-Anschlüsse: [GND]Erde [CANL]CAN low [CANH]CAN high [+12V]Anschluss 12V...
  • Page 34 Elektrischer Anschluss 7.2.2 Adressauswahl Sammelalarm 6 720 801 399-03.1I Bild 36 Adress- und Programmauswahl ▶ Adresswahl A=0. ▶ Programmwahl P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 35 Satura rādītājs Citi simboli Satura rādītājs Simbols Nozīme ▶ Rīcība Simbolu izskaidrojums un drošības norādījumi ..34  Norāde uz citām vietām dokumentā vai uz citiem Simbolu skaidrojums ......34 dokumentiem Drošības norādījumi .
  • Page 36 Montāža Montāža 6 720 801 399-05.1I Att. 37 Piestipriniet pie sienas netālu no siltumsūkņa. ▶ Piestipriniet kārbas četrus stūrus pie sienas, lietojot sienas materiālam piemērotas skrūves. ▶ Pēc montāžas pabeigšanas izveidojiet elektriskos pieslēgumus. ▶ Izvēlieties nepieciešamo adresi un programmu. ▶ Pieskrūvējiet kārbas vāku. SEM-1 –...
  • Page 37 Tehniski norādījumi Tehniski norādījumi Tehniskie dati Mērvienība Elektrotīkla pieslēguma dati Pieslēgums elektrotīklam VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Aizsardzības tips Vispārīga informācija Izmēri (platums x dziļums x augstums) 255 x 83 x 181 Svars Tab. 14 Tehniskie dati Izmēri 6 720 649 559-14.1I Att.
  • Page 38 Uzstādīšana Uzstādīšana Kā lietot vadības plati CAN-BUS Vadības plates ar vadības elektroniku ir ļoti jutīgas pret elektrostatisko Vadības plates siltumsūknī tiek savienotas ar sakaru līniju CAN-BUS. izlādi (ESD - ElectroStatic Discharge). Tādēļ, lai novērstu sastāvdaļu CAN (Controller Area Network) ir divvadu sistēma komunikācijai starp bojājumus, jāievēro īpaša uzmanība.
  • Page 39 Pieslēgšana elektrotīklam Pieslēgšana elektrotīklam SEM-1 6 720 801 399-10.1I Att. 42 SEM-1 Slēdzies CAN-BUS ķēdei - ON/OFF Adreses izvēle Programmas izvēle Ja IOB-B plate ir pēdējais komponents CAN-BUS ķēdē, slēdzim SW1 jābūt pārslēgtam stāvoklī "ON". SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 40 Pieslēgšana elektrotīklam Slēgumu shēma SEM-1 vispārīgai trauksmei 6 720 801 399-12.1I Att. 43 Slēgumu shēma. a) 230 V izejas signāls b) Bezpotenciāla kontakts a) 230 V izejas signāls: CAN-BUS pieslēgumi Vispārīga trauksme, 230 V Strāvas padeve, 230 V AC b) Bezpotenciāla kontakts: CAN-BUS pieslēgumi Vispārīga trauksme [2a] Signāla ieeja...
  • Page 41 Pieslēgšana elektrotīklam 7.2.1 Siltumsūkņa iekšējā bloka pieslēgums 6 720 801 399-15.2I Att. 44 Pieslēgums galvenajai platei siltumsūkņa iekšējā blokā Elektrisko pieslēgumu kārba siltumsūkņa iekšējā blokā Pieslēguma karte Galvenā plate (IOB-A) Piederumu karte (IOB-B) CAN-BUS signāls, pieslēgts multifunkcionālajam modulim SEM-1 CAN-BUS pieslēgumi: [GND]Zemējums [CANL]CAN low [CANH]CAN high...
  • Page 42 Pieslēgšana elektrotīklam 7.2.2 Vispārīgas trauksmes adreses izvēle 6 720 801 399-03.1I Att. 45 Adreses un programmas izvēle ▶ Adreses izvēle A=0. ▶ Programmas izvēle P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 43 Turinys Kiti simboliai Turinys Simbolis Reikšmė ▶ Veiksmas  Kryžminė nuoroda į kitą dokumento vietą ar kitą Simbolių paaiškinimas ir saugos nuorodos ....42 dokumentą Simbolių aiškinimas ......42 •...

  • Page 44: Montavimas

    Montavimas Montavimas 6 720 801 399-05.1I Pav. 46 Montuokite ant sienos netoli šilumos siurblio. ▶ Tuo tikslu keturis dėžės kampus pritvirtinkite sienos medžiagai tinkamais varžtais. ▶ Pritvirtinę prie sienos, sujunkite elektros srovės jungtis. ▶ Pasirinkite reikiamą adresą ir programą. ▶ Prie dėžės prisukite dangtelį. SEM-1 –...

  • Page 45: Techninės Nuorodos

    Techninės nuorodos Techninės nuorodos Techniniai duomenys Vienetai Prijungimo prie elektros tinklo vertės Elektrinių jungčių prijungimas VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Apsaugos tipas Bendrojo pobūdžio informacija Matmenys (plotis x gylis x aukštis) 255 x 83x181 Masė Lent. 17 Techniniai duomenys Matmenys 6 720 649 559-14.1I Pav.

  • Page 46: Prijungimas

    Prijungimas CAN-BUS magistralė Prijungimas Šilumos siurbliuose esančios valdymo plokštės sujungtos CAN-BUS ryšio magistrale. CAN (Controller Area Network) magistralė yra dviejų Kaip elgtis su valdymo plokšte laidų sistema, skirta komunikacijai tarp mikroprocesorinių valdymo Valdymo plokštės su valdymo elektronika yra labai jautrios modulių/valdymo plokščių...

  • Page 47: Prijungimas Prie Elektros Tinklo

    Prijungimas prie elektros tinklo Prijungimas prie elektros tinklo Daugiafunkcinis blokas „SEM-1“ 6 720 801 399-10.1I Pav. 51 Daugiafunkcinis blokas „SEM-1“ CAN-BUS kilpos ĮJ./IŠJ. jungiklis Adreso parinkimas Programos parinkimas Jei IOB-B plokštelė yra paskutinis komponentas CAN- BUS grandinėje, tai jungiklis SW1 turi būti padėtyje „ĮJ.“. SEM-1 –...

  • Page 48: Daugiafunkcinio Bloko „Sem-1" Bendro Pavojaus Signalo Elektrinių Sujungimų Schema

    Prijungimas prie elektros tinklo Daugiafunkcinio bloko „SEM-1“ bendro pavojaus signalo elektrinių sujungimų schema 6 720 801 399-12.1I Pav. 52 Elektrinių sujungimų schema. a) 230 V išėjimo signalas b) Nulinio potencialo kontaktas a) 230 V išėjimo signalas: CAN-BUS magistralės jungtys Bendras pavojaus signalas, 230 V Elektros srovės tiekimas, 230 V AC b) Nulinio potencialo kontaktas: CAN-BUS magistralės jungtys...
  • Page 49 Prijungimas prie elektros tinklo 7.2.1 Šilumos siurblio vidinio bloko jungtis 6 720 801 399-15.2I Pav. 53 Prijungimas prie pagrindinės plokštės šilumos siurblio vidiniame bloke Elektrinė jungčių dėžė šilumos siurblio vidiniame bloke Adapteris Pagrindinė plokštė (IOB-A) Papildoma kortelė (IOB-B) CAN-BUS magistralės signalas, prijungtas prie daugiafunkcinio modulio Daugiafunkcinis blokas „SEM-1“...
  • Page 50 Prijungimas prie elektros tinklo 7.2.2 Bendro pavojaus signalo adreso parinkimas 6 720 801 399-03.1I Pav. 54 Adreso ir programos parinkimas ▶ Adreso parinkimas A=0. ▶ Programos parinkimas P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 51 Vsebina Dodatni simboli Vsebina Simbol Opis ▶ korak opravila Razlaga simbolov in splošna varnostna navodila ..50  opominja, kje v navodilih/drugi literaturi najdete Pomen uporabljenih znakov za nevarnost ..50 podrobnejše informacije.

  • Page 52: Montaža

    Montaža Montaža 6 720 801 399-05.1I Sl. 55 Montirajte v bližini toplotne črpalke na steno. ▶ Pri tem pritrdite štiri vogale škatle z zidnimi vijaki. ▶ Po montaži na steno izvedite električno priključitev. ▶ Izberite ustrezen naslov in program. ▶ Privijte pokrov na škatli. SEM-1 –...

  • Page 53: Tehnična Navodila

    Tehnična navodila Tehnična navodila Tehnični podatki Merska enota Električne priključne vrednosti Električni priklop VAC/Hz 230 V/1-50 Hz Zaščita Splošno Dimenzije (širina x globina x višina) 255 x 83 x 181 Masa Tab. 20 Tehnični podatki Dimenzije 6 720 649 559-14.1I Sl.

  • Page 54: Namestitev

    Namestitev Namestitev Ravnanje z osnovno ploščo CAN-BUS Osnovne plošče v krmilni elektroniki so zelo občutljive na elektrostatično Osnovne plošče v toplotni črpalki so med seboj povezane s razelektritev (ESD – ElectroStatic Discharge). Da bi preprečili komunikacijskim vodilom. CAN (Controller Area Network) je dvožični poškodovanje elementov, morate biti posebej previdni.

  • Page 55: Električni Priklop

    Električni priklop Električni priklop SEM-1 6 720 801 399-10.1I Sl. 60 SEM-1 Stikalo CAN-BUS-zanka ON/OFF Izbira naslova Tovarniški programi Če je vezje IOB-B kot zadnja komponenta v verigi CAN- BUS, mora biti stikalo SW1 v položaju "ON". SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)

  • Page 56: Vezalna Shema Sem-1 Skupni Izhod Za Alarme

    Električni priklop Vezalna shema SEM-1 skupni izhod za alarme 6 720 801 399-12.1I Sl. 61 Vezalna shema. a) 230 V izhodni signal b) potencialno prosti kontakt a) 230 V izhodni signal: CAN-BUS-priključki Skupni izhod za alarm, 230 V Napetostno napajanje, 230 V AC b) potencialno prosti kontakt: CAN-BUS-priključki Skupni izhod za alarm...
  • Page 57 Električni priklop 7.2.1 Priključitev notranje enote toplotne črpalke 6 720 801 399-15.2I Sl. 62 Priključitev na glavno vezje v notranji enoti toplotne črpalke Električna priključna škatla v notranji enoti toplotne črpalke Kartica za vmesnik Glavno vezje (IOB-A) Kartica pribora (IOB-B) CAN-BUS-signal, priključen na multimodul SEM-1 CAN-BUS-priključki:...
  • Page 58 Električni priklop 7.2.2 Izbira naslova skupni izhod za alarme 6 720 801 399-03.1I Sl. 63 Izbira naslova in programa ▶ Izbira naslova A=0. ▶ Izbira programa P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 59 Содержание Важная информация Содержание Важная информация без каких-либо опасностей для человека и оборудования обозначается приведенным Пояснения символов и указания по технике безопасности здесь знаком. Она выделяется горизонтальными линиями над текстом и под ним........... . . 58 Пояснения...

  • Page 60: Монтаж

    Монтаж Монтаж 6 720 801 399-05.1I Рис. 64 Смонтируйте на стене вблизи от теплового насоса. ▶ Для этого закрепите четыре угла винтами, подходящими для крепления к стене. ▶ После монтажа на стене подключите электропитание. ▶ Выполните необходимый выбор адреса и программы. ▶...

  • Page 61: Общие Положения

    Технические рекомендации Технические рекомендации Технические данные Единицы измерения Электрические параметры Электрический монтаж В~/Гц 230 В/1-50 Гц Степень защиты Общие положения Размеры (ширина х глубина х высота) мм 255 x 83 x 181 Вес кг Таб. 23 Технические характеристики Размеры 6 720 649 559-14.1I Рис.

  • Page 62: Установка Модуля

    Установка модуля CAN-BUS Установка модуля Электронные платы в тепловом насосе связаны через коммуникационную шину CAN-BUS. CAN (Controller Area Network) - Обращение с электронными платами это двухпроводная система для связи между микропроцессорными Платы с управляющей электроникой очень восприимчивы к модулями/электронными платами. электростатическому...

  • Page 63: Электрические Соединения

    Электрические соединения Электрические соединения SEM-1 6 720 801 399-10.1I Рис. 69 SEM-1 Переключатель ON/OFF шлейфа CAN-BUS Выбор адреса Выбор программы Если плата IOB-B является последним участником в цепи шины CAN-BUS, то переключатель SW [1] должен стоять в положении "ON". SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 64 Электрические соединения Электросхема SEM-1 общий сигнал о неисправности 6 720 801 399-12.1I Рис. 70 Электросхема. a) выходной сигнал 230 В b) Беспотенциальный контакт a) Выходной сигнал 230 В: Подключения CAN-BUS Общий сигнал о неисправности 230 V Электропитание 230 В ~ b) Беспотенциальный...

  • Page 65: Подключение Внутреннего Блока Теплового Насоса

    Электрические соединения Подключение внутреннего блока теплового насоса 6 720 801 399-15.2I Рис. 71 Подключение к главной плате во внутреннем блоке теплового насоса Электрическая клеммная коробка во внутреннем блоке теплового насоса Интерфейсная плата Главная плата (IOB-A) Плата дополнительного оборудования (IOB-B) Сигнал CAN-BUS, подключен к мультимодулю SEM-1 Подключения...

  • Page 66: Выбор Адреса Общего Сигнала О Неисправности

    Электрические соединения Выбор адреса общего сигнала о неисправности 6 720 801 399-03.1I Рис. 72 Выбор адреса и программы ▶ Выбор адреса A=0. ▶ Выбор программы P=2. SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 67 Электрические соединения SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 68 Электрические соединения SEM-1 – 6 720 806 142 (2013/02)
  • Page 69 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...

Table des Matières