Page 1 Guide d’aide Téléviseur Démarrage [1] Utilisation du Guide d’aide [2] Mise à jour du téléviseur [3] Présentation d’Android TV [4] Affichage de l’image dans un petit écran [5] Téléchargement d’applications à partir de Google Play [6] Transfert d’applications vers un périphérique de stockage USB [7] Affichage de supports Internet [8] Affichage de contenus de votre périphérique mobile sur le téléviseur avec Google Cast [9]...
Page 2 Guide d’aide Organisation des chaînes ou modification de la liste des programmes [28] Utilisation des services de diffusion interactifs [29] Présentation des icônes du bandeau d’informations [30] Visionnage de programmes de télévision à l’aide de YouView (modèles pour le Royaume-Uni uniquement) [31] Visionnage en 3D (modèles 3D uniquement) [32] Présentation des éléments de base de la télévision 3D (modèles 3D uniquement) [33]...
Page 3 Réglage du paramètre de synchronisation AV [71] Profils Bluetooth pris en charge [72] Caisson de basses sans fil Sony (option) (modèles qui prennent en charge le caisson de basses sans fil Sony uniquement) [73] Connexion d’un caisson de basses sans fil (option) [74] Réglage des paramètres liés au caisson de basses sans fil (option) [75]...
Page 4 Guide d’aide Réglage des paramètres BRAVIA Sync [79] Affichage des photos en résolution 4K depuis des périphériques compatibles (modèles 4K uniquement) [80] Affichage des photos en résolution 4K (modèles 4K uniquement) [81] Paramètres pour l’affichage des photos en résolution 4K haute qualité (modèles 4K uniquement) [82] Connexion à...
Page 5 Guide d’aide (Qualité de l’)image/écran [107] La qualité d’image n’est pas aussi bonne qu’en magasin. [108] Image déformée. [109] L’écran scintille. [110] Aucune couleur/image sombre/couleurs incorrectes/image trop lumineuse. [111] Écran sombre. Procédure d’augmentation de la luminosité de l’écran. [112] Couleurs incorrectes. Procédure de réglage de la tonalité des couleurs. [113] Le format de l’écran/mode large change automatiquement.
Page 6 Guide d’aide Réception des diffusions [130] Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. [131] Des parasites surviennent ou un message d’erreur s’affiche et vous ne pouvez pas regarder les diffusions. [132] Phénomène d’image fantôme ou d’images en double. [133] De la «...
Page 7 Guide d’aide Les applications ne sont pas accessibles. [157] Le téléviseur ne peut accéder à Internet lors de l’utilisation du protocole IPv6. [158] Le téléviseur ne peut se connecter au serveur. [159] Un message indiquant que le téléviseur ne peut se connecter au réseau s’affiche. [160] Vous pouvez vous connecter à...
Page 8 Guide d’aide affichés. [181] Le téléviseur ne peut être détecté par un périphérique Wi-Fi Direct. [182] Le fonctionnement s’interrompt ou un périphérique ne fonctionne pas. [183] Quel type de périphériques peut être connecté à l’aide de la fonction Duplication d’écran ? [184] Le téléviseur ne peut se connecter à...
Page 9 Guide d’aide Présentation d’Android TV Fonctionnement de base Fonctions d’accessibilité Site d’assistance [2] Démarrage Utilisation du Guide d’aide Le présent Guide d’aide vous explique comment utiliser le téléviseur. Vous pouvez également vous reporter au Guide d’installation pour plus d’informations concernant la procédure d’installation du téléviseur et au Guide de référence pour obtenir une description des pièces et connaître les spécifications du téléviseur.
Page 10 Conseil Pour savoir si votre téléviseur est équipé d’une des fonctions décrites dans le Guide d’aide, reportez-vous au manuel imprimé ou au catalogue de produits Sony. Le présent Guide d’aide est rédigé pour toutes les régions/tous les pays. Certaines des descriptions incluses dans le présent Guide d’aide ne s’appliquent pas à...
Page 11 Guide d’aide Affichage de l’image dans un petit écran Téléchargement d’applications à partir de Google Play Transfert d’applications vers un périphérique de stockage USB Affichage de supports Internet Affichage de contenus de votre périphérique mobile sur le téléviseur avec Google Cast Utilisation d’applications et de services de streaming vidéo sûrs (Sécurité...
Page 12 Guide d’aide visionnage avec un petit écran. Il n’est pas possible d’afficher simultanément un programme de télévision, une entrée externe telle qu’un périphérique HDMI, des applications de lecture de films ou des applications de lecture d’images ou de musique. L’emplacement du petit écran est réglé automatiquement. Vous ne pouvez pas le régler manuellement.
Page 13 Guide d’aide programme de télévision ou au périphérique HDMI, appuyez sur la touche TV ou modifiez l’entrée. [6] Démarrage | Présentation d’Android TV Téléchargement d’applications à partir de Google Play Vous pouvez télécharger les applications de Google Play sur le téléviseur, tout comme vous le faites avec votre smartphone ou votre tablette.
Page 14 Guide d’aide Une fois téléchargée, l’application est automatiquement installée et ajoutée. Son icône apparaît dans le menu Accueil, à partir duquel vous pouvez la lancer. À propos des applications payantes Google Play propose des applications gratuites et des applications payantes. Pour acheter une application payante, vous devez disposer d’un code de carte cadeau Google Play prépayée ou des informations relatives à...
Page 15 Guide d’aide le téléviseur. Il est donc possible que vous ne puissiez pas utiliser le périphérique de stockage USB avec un ordinateur, etc. Certaines applications ne peuvent être déplacées vers un périphérique de stockage USB. Connectez un périphérique de stockage USB au téléviseur. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] —...
Page 16 Guide d’aide devez le formater de nouveau. Si vous supprimez une application du périphérique de stockage USB à l’aide d’un ordinateur, vous ne pourrez pas lancer l’application à partir du téléviseur. Si vous supprimez un périphérique de stockage USB du téléviseur, vous ne pourrez pas utiliser les applications transférées vers le périphérique.
Page 17 Guide d’aide Google Cast vous permet de diffuser sans fil le contenu de vos applications et sites Web préférés sur votre téléviseur, directement depuis votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Connectez un périphérique mobile tel qu’un smartphone ou une tablette au réseau domestique auquel le téléviseur est connecté.
Page 18 Guide d’aide Si vous modifiez les paramètres [Sécurité et restrictions], votre périphérique et vos données personnelles seront plus vulnérables aux attaques par des applications inconnues de sources autres que Play Store. Vous convenez du fait que vous êtes seul responsable des dommages au niveau de votre périphérique ou des pertes de données pouvant résulter de l’utilisation de ces applications.
Page 19 Guide d’aide Sélection des périphériques connectés au téléviseur Affichage LED [13] Démarrage | Fonctionnement de base Utilisation de la télécommande Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctionnalités du téléviseur à l’aide des touches Pour obtenir la description des touches de la télécommande, reportez-vous au Guide de référence.
Page 20 Guide d’aide en charge la fonction Recherche vocale uniquement) Sur les modèles prenant en charge la fonction Recherche vocale, la télécommande dispose d’un microphone intégré. Vous pouvez rechercher du contenu sur Internet en parlant dans le microphone. Appuyez sur la touche La LED de la télécommande s’allume.
Page 21 Guide d’aide de contenu et permet d’accéder aux applications et aux paramètres. Les éléments disponibles varient en fonction de votre région/pays et de l’écran affiché. Recherche Vous pouvez rechercher du contenu en saisissant un mot-clé de recherche à l’aide du clavier à...
Page 22 Guide d’aide [Entrées] Vous pouvez sélectionner la source d’entrée dans la liste des périphériques connectés et des prises (HDMI, par exemple). [Réglages] Cette catégorie inclut les options [Paramètres], [Paramètres du réseau], [Programmations] et [Aide]. Conseil La connexion du téléviseur à Internet permet d’accéder à différents services réseau et différentes fonctionnalités.
Page 23 Guide d’aide La Barre de menu du téléviseur s’affiche au niveau de la partie inférieure de l’écran. Déplacez la surbrillance vers le haut ou le bas pour sélectionner la catégorie souhaitée. Déplacez la surbrillance vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’élément souhaité.
Page 24 Guide d’aide Appuyez sur la touche DISCOVER. La touche « Barre de contenus » s’affiche au niveau de la partie inférieure de l’écran. Déplacez la surbrillance vers le haut ou le bas pour sélectionner la catégorie souhaitée. Déplacez la surbrillance vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’élément souhaité.
Page 25 Guide d’aide Sélectionnez une catégorie de contenu à réorganiser. [Ajouter des chaînes aux favoris] Ajoutez vos chaînes préférées à DISCOVER. [Ajouter des catégories de genre] Ajoutez des genres pour créer votre catégorie de contenu personnalisée. [Ajouter des catégories de mot clé] Ajoutez des mots-clés pour créer votre catégorie de contenu personnalisée.
Page 26 Guide d’aide Appuyez sur la touche ACTION MENU. Déplacez la surbrillance vers la gauche ou la droite pour sélectionner la catégorie souhaitée. Déplacez la surbrillance vers le haut ou le bas pour sélectionner l’élément souhaité. Appuyez sur la touche pour lancer l’élément sélectionné. [18] Démarrage | Fonctionnement de base Sélection des périphériques connectés au téléviseur...
Page 27 Guide d’aide Vous pouvez déterminer le statut du téléviseur en observant l’allumage de l’affichage LED. Lorsque l’écran est éteint « Allumé » ou « Lors de la mise sous tension du téléviseur clignotant » en blanc Lors de la réception de signaux à partir de la télécommande Lors de la mise à...
Page 28 Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Accessibilité] pour configurer les fonctions d’assistance utilisateur. Conseil Pour savoir comment utiliser la synthèse vocale dans le Guide d’aide, consultez le Guide d’aide sur le site Web d’assistance Sony à l’aide d’un ordinateur ou d’un smartphone. http://www.sony.eu/support/ [21] Démarrage Site d’assistance...
Page 29 Guide d’aide Visionnage de la télévision Visionnage de programmes de télévision Visionnage en 3D (modèles 3D uniquement) [23] Visionnage de la télévision Visionnage de programmes de télévision Utilisation du guide des programmes Configuration des paramètres des chaînes Utilisation des services de diffusion interactifs Présentation des icônes du bandeau d’informations Visionnage de programmes de télévision à...
Page 30 Guide d’aide ou [Liste des program.]. Déplacez la surbrillance vers l’élément situé le plus à gauche, puis déplacez- vous de nouveau vers la gauche pour ouvrir le menu. Sélectionnez la liste ou le guide de programmes souhaité. Pour utiliser les fonctions en option Affichez le guide des programmes, appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez l’élément souhaité.
Page 31 Guide d’aide [Normal] Recherche les chaînes disponibles dans votre région/pays. [Pleine] Recherche les chaînes disponibles indépendamment de la région/du pays. Conseil Vous pouvez utiliser la fonction [Recherche auto. des chaînes numériques] pour régler de nouveau le téléviseur après un déménagement ou un changement de fournisseur de services ou pour rechercher les chaînes récemment lancées.
Page 32 Guide d’aide DiSEqC. La diffusion par câble unique permet la distribution de programmes à plusieurs récepteurs par le biais d’un câble coaxial unique. Une seule bande utilisateur est allouée à chaque récepteur ou syntoniseur. Les installations DiSEqC vous permettent de connecter plusieurs antennes paraboliques ou LNB (si vous êtes équipé).
Page 33 Guide d’aide [28] Visionnage de la télévision | Visionnage de programmes de télévision | Configuration des paramètres des chaînes Organisation des chaînes ou modification de la liste des programmes Vous pouvez organiser l’affichage des chaînes en fonction de votre ordre préféré. Pour les chaînes satellite Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] —...
Page 34 Guide d’aide Remarque Les options disponibles peuvent varier en fonction de votre région/pays. [29] Visionnage de la télévision | Visionnage de programmes de télévision Utilisation des services de diffusion interactifs Pour afficher des informations textuelles Vous pouvez afficher des informations textuelles et graphiques basées sur du texte, notamment les actualités nationales, les bulletins météorologiques et les programmes TV.
Page 35 Guide d’aide Remarque Le service interactif n’est disponible que si le diffuseur le propose. Les fonctions disponibles et le contenu affiché à l’écran varient selon le diffuseur. Si les sous-titres sont sélectionnés et que vous lancez une application Télétexte numérique via la touche , les sous-titres peuvent ne pas être affichés.
Page 36 Guide d’aide :sous-titres disponibles :sous-titres et/ou son disponible pour les malentendants :âge minimal recommandé pour le programme en cours (de 3 à 18 ans) :Verrouillage parental :Blocage des émissions numériques :son disponible pour les malvoyants :sous-titres vocaux disponibles :son multicanal disponible Thèmes connexes Utilisation des services de diffusion interactifs [Personnel]...
Page 37 Guide d’aide Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le guide des programmes. Appuyez sur les touches pour sélectionner le programme, puis appuyez sur la touche Les programmes disponibles sont indiqués par une icône de lecture. Conseil Appuyez sur la touche TV de la télécommande lorsque vous regardez la TV en direct pour afficher le Mini Guide et afficher les programmes en cours et à...
Page 38 Guide d’aide spécifique sur YouView. Remarque Les éléments de menu suivants ne sont pas disponibles lorsque l’option YouView est activée : Télévision par satellite Favoris Rappel Blocage des émissions numériques Ordre des chaînes numériques Personnaliser la touche TV Informations relatives aux programmes hertziens provenant de la fonction de recherche de l’écran du Menu Accueil (utilisez plutôt «...
Page 39 Guide d’aide l’écran du téléviseur. Pour une expérience de visionnage optimale, nous vous recommandons de vous placer directement devant le téléviseur. Conseil Il existe deux types de lunettes 3D : les lunettes passives et les lunettes actives. Reportez-vous aux spécifications du Guide de référence pour connaître le type de lunettes 3D prises en charge par le téléviseur.
Page 40 Guide d’aide (A) 45° (B) 1-6 m (C) 30° Remarque L’angle et la distance de visionnage recommandés peuvent varier selon l’emplacement du téléviseur et les conditions de la pièce dans laquelle il se trouve. Entretien de vos lunettes Essuyez délicatement les lunettes avec un chiffon doux. Pour éliminer des taches plus tenaces, utilisez un chiffon légèrement imbibé...
Page 41 Guide d’aide Les modèles 3D disposent de l’option [Réglages 3D] sous [Paramètres] — [Affichage]. Il existe deux types de lunettes 3D : les lunettes passives et les lunettes actives. Reportez-vous aux spécifications du Guide de référence pour connaître le type de lunettes 3D prises en charge par le téléviseur.
Page 42 Guide d’aide Les lunettes 3D actives se mettent sous tension et l’inscription démarre (la touche/l’indicateur (Alimentation) clignote en vert et jaune). Une fois l’inscription terminée, un message apparaît sur l’écran du téléviseur pendant 5 secondes et l’indicateur s’allume en vert pendant 3 secondes. Si l’inscription échoue, les lunettes 3D actives s’éteignent automatiquement.
Page 43 Guide d’aide Visionnage de la télévision en 3D (modèles 3D uniquement) Les modèles 3D disposent de l’option [Réglages 3D] sous [Paramètres] — [Affichage]. Profitez d’une expérience de divertissement 3D puissante, avec des jeux 3D stéréoscopiques et des disques Blu-ray 3D notamment. Pour visionner en 3D, connectez un périphérique compatible 3D directement au téléviseur via un câble HIGH SPEED HDMI agréé...
Page 44 Guide d’aide L’effet 3D risque d’être moins prononcé si la température ambiante est basse. Si l’option [Motionflow] sous [Image] n’est pas réglée sur [Non], la procédure de réduction du scintillement de l’écran risque d’affecter la fluidité des mouvements de l’image. Vous devez alors appuyer sur la touche ACTION MENU, puis sélectionner [Image] —...
Page 45 Guide d’aide Enregistrement à une touche (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Minuterie d’enregistrement (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Informations relatives à l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) [38] Enregistrement de programmes de télévision | Enregistrement sur un disque dur USB (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Enregistrement d’un disque dur USB (modèles...
Page 46 Guide d’aide Connectez un disque dur USB au port USB3 (bleu) portant la mention « HDD REC » de votre téléviseur. Mettez sous tension le disque dur USB. Attendez jusqu’à ce que l’écran [Clé USB connectée] s’affiche. Sélectionnez [Inscrire pour l'enregistrement]. Suivez les instructions affichées à...
Page 47 Guide d’aide Thèmes connexes Informations relatives à l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) [39] Enregistrement de programmes de télévision | Enregistrement sur un disque dur USB (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Enregistrement à...
Page 48 Guide d’aide de l’enregistrement. Remarque Pour certains programmes, il n’est pas possible d’arrêter l’enregistrement à l’aide de la touche . Pour arrêter l’enregistrement de tels programmes, appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez Arrêt enregistrement. Thèmes connexes Visionnage/suppression de contenu enregistré (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) [40] Enregistrement de programmes de télévision | Enregistrement sur un disque dur USB (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement)
Page 49 Guide d’aide Appuyez sur la touche GUIDE. Déplacez la surbrillance vers l’élément situé le plus à gauche, puis déplacez- vous de nouveau vers la gauche pour ouvrir le menu. Sélectionnez [Liste des program.] — [Enreg. program. Manuel]. Configurez la minuterie. Sélectionnez [Programmation].
Page 50 Guide d’aide Thèmes connexes Visionnage/suppression de contenu enregistré (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) [41] Enregistrement de programmes de télévision | Enregistrement sur un disque dur USB (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Informations relatives à l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Les modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option...
Page 51 Si le téléviseur est soumis à un choc lors de l’enregistrement sur le disque dur USB, le contenu enregistré peut inclure du bruit. Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec de l’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par, ou lié à, une défaillance du téléviseur, à...
Page 52 Décodeur (boîtier câble/satellite) équipé d’un IR Blaster (modèles compatibles avec un IR Blaster uniquement) Smartphones et tablettes Ordinateurs, appareils photo et caméscopes Système audio Périphériques Bluetooth Caisson de basses sans fil Sony (option) (modèles qui prennent en charge le caisson de 52 z 164...
Page 53 Guide d’aide basses sans fil Sony uniquement) Périphériques compatibles BRAVIA Sync Affichage des photos en résolution 4K depuis des périphériques compatibles (modèles 4K uniquement) [45] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques Périphériques USB Lecture de contenu stocké sur un périphérique USB Informations relatives aux périphériques USB utilisés pour le stockage de photos et de...
Page 54 Guide d’aide Si le périphérique USB connecté au téléviseur possède un interrupteur d’alimentation, mettez-le sous tension. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez l’élément souhaité. Sélectionnez [Album] pour afficher des photos, [Musique] pour écouter de la musique et [Vidéo] pour regarder des films. Appuyez sur la touche et sélectionnez [Dossiers] dans le menu affiché.
Page 55 L’affichage d’une photo peut prendre davantage de temps en fonction du fichier ou des paramètres. Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec d’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par ou lié à une défaillance du téléviseur, du périphérique USB ou à...
Page 56 Guide d’aide [49] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Périphériques USB | Formats et fichiers pris en charge Photos Cas d’utilisation : USB / réseau domestique Format de fichiers Extension JPEG *.jpg / *.jpe / *.jpeg Autres formats et fichiers pris en charge Musique Vidéos Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos)
Page 57 Guide d’aide Extension Description Vitesse d’échantillonnage HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k Extension Description Vitesse d’échantillonnage *.wma WMA9 Standard 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k Autre Extension Description Vitesse d’échantillonnage LPCM 32k / 44.1k / 48k...
Page 58 Guide d’aide [51] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Périphériques USB | Formats et fichiers pris en charge Vidéos Cas d’utilisation : USB / réseau domestique MPEG1 (*.mpg / *.mpe / *.mpeg) Type de sous-titres : externe Résolution Codec vidéo Codec Fréquence d’images maximale /...
Page 59 Guide d’aide minimale MPEG2 MP@HL, MPEG1L1 / 1920x1080 / 1920x1080@30fps / MP@H14L, MPEG1L2 / AAC- QCIF 1280x720@60fps MP@ML LC / HE-AAC v1 / (176x144) HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 Extension : *.m2ts / *.mts Type de sous-titres : - Résolution Fréquence Codec vidéo...
Page 60 Guide d’aide Résolution Codec vidéo Fréquence d’images Codec audio maximale / (Profile@Level) maximale minimale MPEG4 SP@L6, AAC-LC / HE- 1920x1080 / 1920x1080@30fps / ASP@L5, AAC v1 / HE- QCIF 1280x720@60fps ACEP@L4 AAC v2 / AC3 / (176x144) E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 MP4 (*.mp4) : Pour les modèles 4K Type de sous-titres : externe...
Page 61 Guide d’aide Résolution Codec vidéo Fréquence d’images Codec audio maximale / (Profile@Level) maximale minimale HP@L5.2 E-AC3 / LPCM HEVC / H.265 AAC-LC / HE- 3840x2160 / 3840x2160@60p MP@L5.1, AAC v1 / HE- QCIF Main10@L5.1 AAC v2 / AC3 / (176x144) E-AC3 Cette ligne inclut le cas d’utilisation du format XAVC S.
Page 62 Guide d’aide minimale VC1 AP@L3, WMA9 1920x1080 / 1920x1080@30fps / MP@HL, SP@ML Standard QCIF (176x144) 1280x720@60fps MKV (*.mkv) : Pour les modèles 2K Type de sous-titres : interne / externe Résolution Codec vidéo Fréquence Codec audio maximale / (Profile@Level) d’images maximale minimale Xvid DTS core / AC3 /...
Page 63 Guide d’aide Résolution Codec vidéo Fréquence Codec audio maximale / (Profile@Level) d’images maximale minimale HE-AAC v1 / HE- (176x144) AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis MKV (*.mkv) : Pour les modèles 4K Type de sous-titres : interne / externe Résolution Codec vidéo Fréquence...
Page 64 Guide d’aide Résolution Codec vidéo Fréquence Codec audio maximale / (Profile@Level) d’images maximale minimale MPEG1L2 / Vorbis DTS core / AC3 / 1920x1080 / 1920x1080@30fps / AAC-LC / E-AC3 / QCIF 1280x720@60fps HE-AAC v1 / HE- (176x144) AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis AVC / H.264...
Page 65 Guide d’aide Résolution Codec vidéo Fréquence Codec audio maximale / (Profile@Level) d’images maximale minimale MPEG1L2 AVC / H.264 AAC-LC / HE- 1920x1080 / 1920x1080@60fps BP@L3, AAC v1 / HE- QCIF MP@L4.2, AAC v2 / AC3 / (176x144) HP@L4.2 E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 MOV (*.mov)
Page 66 Guide d’aide Résolution Fréquence Codec vidéo Codec audio maximale / d’images (Profile@Level) minimale maximale (S16BE) / PCM (S16LE) Motion JPEG AAC-LC / HE-AAC 1280x720 / 1280x720@30fps v1 / HE-AAC v2 / QCIF AC3 / E-AC3 / (176x144) MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE)
Page 67 Guide d’aide Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) Codec audio Vitesse d’échantillonnage LPCM 44.1k / 48k MPEG1L1 / MPEG1L2 32k / 44.1k / 48k MPEG1L3 AAC-LC 16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k HE-AAC v1 / v2 24k / 32k / 44.1k / 48k 32k / 44.1k / 48k E-AC3...
Page 68 Guide d’aide fichiers pris en charge Sous-titres externes Cas d’utilisation : USB Format de fichiers Extension SubStation Alpha *.ass / *.ssa SubRip *.srt MicroDVD *.sub / *.txt SubViewer *.sub SAMI *.smi Autres formats et fichiers pris en charge Photos Musique Vidéos Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) [54] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques...
Page 69 Guide d’aide Connexion HDMI Pour une qualité d’image optimale, nous vous recommandons de connecter votre lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Si votre lecteur Blu-ray/DVD est équipé d’une prise HDMI, connectez-le à l’aide d’un câble HDMI. (A) Lecteur Blu-ray/DVD (B) Câble HDMI (non fourni) Veillez à...
Page 70 Guide d’aide Connexion PÉRITEL La disponibilité varie en fonction du modèle/de la région/du pays. Si votre lecteur Blu-ray/DVD est équipé d’une prise PÉRITEL, connectez-le à l’aide d’un câble PÉRITEL. (A) Lecteur Blu-ray/DVD (B) Câble PÉRITEL (non fourni) Remarque Selon le lecteur Blu-ray/DVD connecté, il est possible que la connexion PÉRITEL offre la même qualité...
Page 71 Guide d’aide (A) Lecteur Blu-ray/DVD (B) Câble audio/vidéo composite (non fourni) Lors de l’utilisation d’un câble d’extension analogique La disponibilité varie en fonction du modèle/de la région/du pays. (A) Lecteur Blu-ray/DVD (B) Câble d’extension analogique (fourni) (C) Câble RCA (non fourni) La disponibilité...
Page 72 Guide d’aide [56] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Lecteurs Blu-ray et DVD Visionnage de disques Blu-ray et DVD Vous pouvez visionner le contenu de disques Blu-ray/DVD ou d’autres contenus pris en charge par votre lecteur sur le téléviseur. Mettez sous tension le lecteur Blu-ray/DVD connecté.
Page 73 Guide d’aide uniquement) Connexion d’un IR Blaster (modèles compatibles IR Blaster uniquement) Les modèles compatibles avec l’IR Blaster disposent de l’option [Régler IR Blaster] sous [Paramètres] — [Entrées externes]. L’IR Blaster vous permet de commander un décodeur (boîtier câble/satellite) connecté au téléviseur à...
Page 74 Guide d’aide uniquement) Configuration de l’IR Blaster de manière à commander un décodeur (boîtier câble/satellite) (modèles compatibles avec un IR Blaster uniquement) L’exécution de [Configuration du contrôle du décodeur] dans [Régler IR Blaster] vous permet de piloter un boîtier câble/satellite depuis le menu affiché en appuyant sur la touche ACTION MENU de la télécommande.
Page 75 Guide d’aide Un périphérique externe (tel qu’un boîtier décodeur ou un récepteur AV) ne peut être contrôlé via l’IR Blaster. (modèles compatibles IR Blaster uniquement) [60] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques Smartphones et tablettes Affichage de l’écran d’un smartphone/d’une tablette sur le téléviseur à l’aide de la fonction Duplication d’écran [61] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Smartphones et tablettes Affichage de l’écran d’un smartphone/d’une tablette...
Page 76 Guide d’aide Connectez le périphérique compatible avec la fonctionnalité Duplication d’écran au téléviseur. Lorsque le périphérique est connecté au téléviseur, le même écran apparaît sur le périphérique et sur le téléviseur. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique. Remarque Lorsque l’écran de veille de la fonction Duplication d’écran est affiché, la connexion sans fil entre le téléviseur et le routeur sans fil est interrompue et la communication...
Page 77 Guide d’aide [63] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Ordinateurs, appareils photo et caméscopes Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké Pour connecter un ordinateur Utilisez un câble HDMI pour connecter votre ordinateur au téléviseur. (A) Ordinateur (B) Câble HDMI (non fourni) Veillez à...
Page 78 Pour connecter un appareil photo ou un caméscope Connectez votre appareil photo ou votre caméscope numérique Sony à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez un câble doté d’une mini-prise HDMI du côté de l’appareil photo/caméscope numérique et d’une prise HDMI standard du côté du téléviseur.
Page 79 Guide d’aide Démarrez la lecture sur l’appareil photo/caméscope numérique connecté. Pour vérifier les formats de fichier pris en charge Formats et fichiers pris en charge Conseil Si vous connectez un périphérique compatible BRAVIA Sync, vous pouvez le commander à l’aide de la télécommande du téléviseur. Vérifiez que le périphérique est compatible BRAVIA Sync.
Page 80 Guide d’aide que lorsque l’option [Zone d'affichage automatique] est désactivée.) Autres signaux d’entrée vidéo Selon les spécifications de l’ordinateur, les formats vidéo suivants peuvent être affichés. 480p, 480i 576p , 576i 720/24p 720p/30 Hz, 720p/50 Hz , 720p/60 Hz 1080i/50 Hz , 1080i/60 Hz 1080/24p 1080p/30 Hz, 1080p/50 Hz , 1080p/60 Hz 3840 x 2160p/24 Hz, 3840 x 2160p/25 Hz , 3840 x 2160p/30 Hz (modèles 4K...
Page 81 Guide d’aide Connexion d’un système audio Réglage des paramètres liés au système audio [67] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Système audio Connexion d’un système audio Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour connecter un système audio, tel qu’un récepteur AV ou une barre de son. Quand la connexion est terminée, configurez les paramètres audio afin que le son du téléviseur soit reproduit par le système audio (reportez-vous au lien de la rubrique au bas de cette page).
Page 82 Guide d’aide Reportez-vous au mode d’emploi du système audio pour en savoir plus sur la connexion d’autres périphériques ainsi que sur la configuration. Si le système audio n’est pas compatible avec Dolby Digital ou DTS, réglez [Paramètres] — [Son] — [Sortie audio numérique] sur [PCM].
Page 83 Guide d’aide (A) Récepteur AV ou barre de son (B) Câble audio (non fourni) Conseil Reportez-vous au mode d’emploi du système audio pour en savoir plus sur la connexion d’autres périphériques ainsi que sur la configuration. Si le système audio n’est pas compatible avec Dolby Digital ou DTS, réglez [Paramètres] —...
Page 84 Guide d’aide Vous devez configurer les paramètres [Sortie audio numérique] en fonction du système audio. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Son] — [Sortie audio numérique]. En cas d’utilisation de la connexion par câble audio Une fois le téléviseur connecté à votre système audio, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] —...
Page 85 Guide d’aide Périphériques Bluetooth Connexion d’un périphérique Bluetooth Réglage du paramètre de synchronisation AV Profils Bluetooth pris en charge [70] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Périphériques Bluetooth Connexion d’un périphérique Bluetooth Pour jumeler le téléviseur à un périphérique Bluetooth Uniquement pour les modèles prenant en charge le profil Bluetooth A2DP qui peuvent utiliser des périphériques audio Bluetooth tels qu’un casque ou des haut-parleurs.
Page 86 Guide d’aide Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réglages Bluetooth]. Sélectionnez dans la liste un périphérique jumelé, mais non connecté. Sélectionnez [Connecter]. Thèmes connexes Profils Bluetooth pris en charge Le fonctionnement s’interrompt ou un périphérique ne fonctionne pas. [71] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Périphériques Bluetooth Réglage du paramètre de synchronisation AV Si un périphérique audio Bluetooth est connecté, il peut y avoir un décalage entre l’image...
Page 87 Guide d’aide Selon le périphérique audio Bluetooth connecté, il est possible que le son et l’image ne correspondent pas, même lorsque le paramètre [Synchronisation A/V] est réglé sur [Oui] ou [Auto]. Pour empêcher le téléviseur d’afficher un écran noir juste après la mise sous tension lorsqu’une barre de son est connectée sans fil (Bluetooth), réglez le paramètre [Synchronisation A/V] sur [Oui].
Page 88 Réglage des paramètres liés au caisson de basses sans fil (option) [74] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Caisson de basses sans fil Sony (option) (modèles qui prennent en charge le caisson de basses sans fil Sony uniquement) Connexion d’un caisson de basses sans fil (option) Vous pouvez utiliser le caisson de basses sans fil SWF-BR100 en option pour élargir la...
Page 89 Réglage des paramètres liés au caisson de basses sans fil (option) Les modèles qui prennent en charge le caisson de basses sans fil Sony disposent de l’option [Alimentation Caisson de basse sans fil] sous [Paramètres] — [Son] — [Son]. Les paramètres audio du caisson de basses sans fil ont déjà été réglés sur leurs valeurs recommandées pour votre téléviseur.
Page 90 Guide d’aide Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Son] — [Son] — [Réglages avancés] — [Lié au mode son] — [Caisson de basse sans fil]. Options disponibles [Niveau du Caisson de basse sans fil] Règle le niveau du volume du caisson de basses sans fil. [Fréquence de coupure (50-200Hz)] Règle la fréquence de coupure du caisson de basses sans fil.
Page 91 Guide d’aide Périphériques compatibles BRAVIA Sync Vue d’ensemble de BRAVIA Sync Utilisation des fonctionnalités disponibles pour les périphériques compatibles BRAVIA Sync Réglage des paramètres BRAVIA Sync [77] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Périphériques compatibles BRAVIA Sync Vue d’ensemble de BRAVIA Sync Si un périphérique compatible BRAVIA Sync (lecteur BD, amplificateur AV, par exemple) est connecté...
Page 92 Guide d’aide BRAVIA Sync à partir du téléviseur. Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Sync Menu]. Lecteur Blu-ray/DVD Met automatiquement le lecteur Blu-ray/DVD sous tension et bascule l’entrée vers le lecteur Blu-ray/DVD lorsque vous le sélectionnez dans le menu Accueil ou le Sync Menu.
Page 93 — [Contrôle BRAVIA Sync]. Activez BRAVIA Sync sur le périphérique connecté. Si un périphérique compatible Sony BRAVIA Sync spécifique est connecté et sous tension et si l’option [Contrôle BRAVIA Sync] est activée, BRAVIA Sync est automatiquement activé sur ce périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique connecté.
Page 94 Guide d’aide Si cette option est désactivée, le périphérique connecté n’est pas automatiquement mis hors tension en même temps que le téléviseur. [Activation automatique de la TV] Si cette option est désactivée, le téléviseur n’est pas automatiquement mis sous tension en même temps que le périphérique connecté.
Page 95 Guide d’aide Paramètres pour l’affichage des photos en résolution 4K haute qualité (modèles 4K uniquement) [81] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques | Affichage des photos en résolution 4K depuis des périphériques compatibles (modèles 4K uniquement) Affichage des photos en résolution 4K (modèles 4K uniquement) Une photo d’une résolution de 4K ou plus peut être affichée en résolution 4K (3840×2160).
Page 96 Guide d’aide Pour afficher les photos enregistrées sur un appareil photo/caméscope numérique Connectez un appareil photo numérique ou un caméscope qui prend en charge la sortie HDMI à la prise HDMI IN du téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner le périphérique connecté.
Page 97 Guide d’aide résolution 4K depuis des périphériques compatibles (modèles 4K uniquement) Paramètres pour l’affichage des photos en résolution 4K haute qualité (modèles 4K uniquement) Lors de l’affichage du format 4K haute qualité avec l’entrée HDMI, définissez l’option [Format du signal HDMI] sous [Entrées externes]. Format du signal HDMI Pour modifier le format du signal HDMI, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] —...
Page 98 Guide d’aide Sur certains modèles, le format du signal HDMI des entrées HDMI IN 2 et 3 change en même temps. Thèmes connexes Affichage des photos en résolution 4K (modèles 4K uniquement) [83] Connexion à un réseau Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau Connexion sans fil à...
Page 99 Guide d’aide (A) Câble de réseau local (B) Ordinateur (C) Routeur (D) Modem (E) Internet Configurez le routeur réseau. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du routeur réseau ou contactez la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau). Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] —...
Page 100 Guide d’aide Connexion sans fil à un réseau Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur au réseau Utilisation du Wi-Fi Direct pour la connexion au téléviseur (aucun routeur sans fil requis) [86] Connexion à un réseau | Connexion sans fil à un réseau Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur au réseau Le périphérique réseau intégré...
Page 101 Guide d’aide [Paramètres] — [Réseau] — [Réglages avancés] — [Wi‑Fi intégré]. Conseil Pour un streaming vidéo fluide : Si possible, réglez votre routeur sans fil sur une norme de mise en réseau à haute vitesse telle que 802.11n. Pour plus d’informations sur la modification de ce paramètre, consultez le mode d’emploi du routeur sans fil ou contactez la personne qui a configuré...
Page 102 Guide d’aide Vous pouvez connecter un périphérique au téléviseur sans fil, sans l’aide d’un routeur sans fil, puis lire les vidéos, les photos et la musique stockés sur votre périphérique directement sur le téléviseur. Pour activer [Wi‑Fi Direct], appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] —...
Page 103 Guide d’aide Suivez les étapes ci-dessus pour connecter les périphériques. Vous pouvez connecter simultanément jusqu’à 10 périphériques. Une fois que 10 périphériques sont connectés, il est possible d’en connecter un autre en déconnectant préalablement un périphérique inutile. Pour modifier le nom du téléviseur affiché sur le périphérique connecté Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] —...
Page 104 Guide d’aide Remarquez que lorsque vous sélectionnez cette option, le téléviseur ne peut pas se connecter à des périphériques qui prennent seulement en charge la bande des 2,4 GHz. [Manuel] utilisez cette option pour sélectionner un canal sans fil déterminé. Conseil Pour plus d’informations sur la bande sans fil prise en charge par le périphérique, reportez-vous à...
Page 105 Guide d’aide Réglage des paramètres du réseau domestique Vous pouvez régler les paramètres suivants du réseau domestique. Pour vérifier la connexion au serveur Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Réseau] — [Réglage du réseau domestique] — [Diagnostics de serveur] — suivez les instructions à l’écran pour effectuer le diagnostic.
Page 106 Guide d’aide Lecture de contenu depuis un ordinateur Si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique via un routeur, vous avez accès au contenu (fichiers photo/musique/vidéo) enregistré sur un périphérique réseau situé dans une autre pièce. (A) Ordinateur (serveur) (B) Routeur (C) Modem (D) Internet...
Page 107 Guide d’aide [91] Connexion à un réseau | Fonctionnalités du réseau domestique Lecture de contenu depuis un serveur multimédia Si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique via un routeur, vous pouvez lire les fichiers photo/audio/vidéo stockés dans un dispositif de commande (par exemple, dans un appareil photo numérique) sur l’écran du téléviseur en commandant directement ce dispositif.
Page 108 Guide d’aide [93] Paramètres Configuration du téléviseur [TV] [Réseau et accessoires] [Préférences système] [Personnel] [Comptes] [Paramètres du panneau Expert] (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) [94] Paramètres | Configuration du téléviseur [TV] Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [TV] — l’option souhaitée.
Page 109 Guide d’aide [Affichage] Règle les paramètres d’affichage des images et de l’écran tels que la luminosité de l’écran. [Son] Règle les paramètres du son et les options en rapport avec les haut-parleurs. [Affichage LED] Personnalise l’affichage LED. (La disponibilité de cette fonction dépend de votre modèle.) [Alimentation] Modifie les paramètres relatifs à...
Page 110 Guide d’aide Configure et vérifie les connexions du réseau et du serveur. [Google Cast] Affiche les informations relatives à la fonctionnalité Google Cast. [Réglages Bluetooth] Configure l’inscription/la désinscription des périphériques Bluetooth. [Outil de commande vocale] Configure le jumelage de l’outil de commande vocale. [Enregistrement de la configuration du périphérique] (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Configure les paramètres des disques durs USB pour l’enregistrement.
Page 111 Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Comptes] — l’option souhaitée. [Google] Synchronise le compte Google enregistré ou supprime le compte. [Ajouter un compte] Ajoute différents comptes de services tels que des comptes Google et Sony 111 z 164...
Page 112 Guide d’aide Entertainment Network (SEN). Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google et passer de l’un à l’autre en fonction de l’application. [99] Paramètres | Configuration du téléviseur [Paramètres du panneau Expert] (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) Ces options sont disponibles pour les modèles équipés d’un écran OLED et permettent d’éviter la rémanence.
Page 113 Guide d’aide Procédez aux réglages lorsque la température ambiante est comprise entre 10 °C et 40 °C. Si la température ambiante n’est pas comprise dans cette plage, il est possible que le panneau ne soit pas complètement actualisé. [100] Paramètres Réglage d’une minuterie Pour régler la minuterie de mise sous tension La minuterie de mise sous tension met automatiquement le téléviseur sous tension à...
Page 114 [104] Dépannage | Démarrage Mises à jour logicielles Sony propose occasionnellement des mises à jour logicielles afin d’optimiser les fonctionnalités et de fournir aux utilisateurs une expérience télévisuelle optimale. Le moyen le plus facile pour recevoir les mises à jour logicielles est via une connexion...
Page 115 USB, la dernière version du logiciel à partir du site Web d’assistance de Sony. Insérez le périphérique de stockage USB dans un port USB du téléviseur, la mise à jour du logiciel démarre automatiquement.
Page 116 Guide d’aide du téléviseur est requise Si vous rencontrez des problèmes (la photo ne s’affiche pas à l’écran ou la télécommande ne fonctionne pas, par exemple), effectuez la procédure suivante. Maintenez la touche d’alimentation de la télécommande enfoncée pendant 5 secondes. Le téléviseur se met hors tension, puis redémarre automatiquement à...
Page 117 Guide d’aide uniquement) Des barres noires apparaissent des deux côtés de l’écran lors du visionnage d’images 3D. (modèles 3D uniquement) L’affichage 3D ne peut être désactivé lors du visionnage de contenu 3D. (modèles 3D uniquement) Le message [Un signal 3D est détecté.] s’affiche automatiquement lorsque le signal 3D est détecté.
Page 118 Guide d’aide Image déformée. Vérifiez le raccordement de l’antenne/du câble. Éloignez l’antenne/le câble des autres câbles de connexion. Lorsque vous installez un périphérique en option, laissez un espace entre celui-ci et le téléviseur. Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Image] — [Réglages avancés] —...
Page 119 Guide d’aide Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Image] — [Réglages avancés] — [Mouvement] — [Motionflow] — [Standard]. (Pour les modèles compatibles [Motionflow] uniquement) Les modèles compatibles avec la fonction [Motionflow] disposent de l’option [Motionflow] sous [Paramètres] — [Affichage] — [Image] — [Réglages avancés] — [Mouvement]. Thèmes connexes Image déformée.
Page 120 Guide d’aide Vérifiez le paramètre de l’option [Eco d'énergie] sous [Ecologie]. S’il s’agit de [Bas] ou de [Haut], l’écran s’assombrit. Sélectionnez [Alimentation] — [Ecologie] et réglez [Eco d'énergie] sur [Non] pour augmenter la luminosité de l’écran. Thèmes connexes Aucune couleur/image sombre/couleurs incorrectes/image trop lumineuse. [113] Dépannage | (Qualité...
Page 121 Guide d’aide Thèmes connexes La taille de l’image diminue brusquement. [115] Dépannage | (Qualité de l’)image/écran L’écran affiche soudain une vidéo que vous ne reconnaissez pas alors que vous regardez la télévision. Il est alors possible que le mode de démonstration du téléviseur soit activé. Essayez de quitter le mode de démonstration.
Page 122 Guide d’aide La taille de l’image diminue brusquement. L’image rétrécit pendant les publicités en raison de la méthode de diffusion de contenu utilisée par le fournisseur. Lorsque des chaînes de contenu HD passent à un contenu SD (publicités), il se peut que l’image soit réduite avec une bordure noire. L’option [Format Auto] sous [Commande écran] n’agrandit pas l’image lors du changement de contenu car les informations sur le contenu sont gérées par le fournisseur de signaux de la chaîne.
Page 123 Guide d’aide manuel du paramètre [Mode Large]. Certains décodeurs câble et satellite peuvent également déterminer la taille de l’image. Si vous utilisez un décodeur, consultez son fabricant pour plus d’informations. [118] Dépannage | (Qualité de l’)image/écran Il y a des bandeaux/messages défilants en haut ou en bas de l’écran.
Page 124 Guide d’aide visionnage par rapport à l’écran. Pour les modèles de lunettes 3D actives Vérifiez qu’aucun obstacle ne sépare le téléviseur des lunettes 3D actives. Remplacez la pile des lunettes 3D actives. Vérifiez que les lunettes 3D actives sont sous tension. Vos lunettes 3D actives doivent être inscrites auprès du téléviseur avant de pouvoir les utiliser.
Page 125 Guide d’aide L’affichage 3D ne peut être désactivé lors du visionnage de contenu 3D. (modèles 3D uniquement) Les modèles 3D disposent de l’option [Réglages 3D] sous [Paramètres] — [Affichage]. Quand du contenu 3D est affiché avec le signal 3D, l’affichage 3D ne peut pas être désactivé...
Page 126 Guide d’aide [124] Dépannage | (Qualité de l’)image/écran L’écran devient sombre à l’issue d’un certain laps de temps. (uniquement pour les modèles équipés d’un écran OLED) Si l’image toute entière ou une partie de l’image reste fixe, l’écran s’assombrira progressivement afin de réduire la rémanence. Cette fonction permet de protéger l’écran et n’est en aucun cas un dysfonctionnement.
Page 127 Guide d’aide Pour réduire les problèmes de rémanence, nous vous recommandons de mettre le téléviseur hors tension normalement, à l’aide de la touche d’alimentation de la télécommande ou du téléviseur. Remarque Procédez à une actualisation manuelle du panneau uniquement lorsque la rémanence est particulièrement visible.
Page 128 Guide d’aide OLED) L’actualisation du panneau peut s’exécuter lorsque la température ambiante est comprise entre 10 °C et 40 °C. Si la température ambiante n’est pas comprise dans cette plage lors de l’actualisation du panneau, le processus n’aboutit pas et un message s’affiche.
Page 129 Guide d’aide Vous souhaitez syntoniser votre antenne parabolique. [131] Dépannage | Réception des diffusions Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. Vérifiez que le câble d’antenne est solidement connecté au téléviseur. Vérifiez que le câble d’antenne n’est pas desserré ou déconnecté. Vérifiez que le câble d’antenne ou son connecteur n’est pas endommagé.
Page 130 Guide d’aide Thèmes connexes Image déformée. Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. [134] Dépannage | Réception des diffusions De la « neige » (des parasites) ou une image noire apparaît à l’écran. Vérifiez si la syntonisation automatique est effectuée. Vérifiez que l’antenne n’est pas cassée ou pliée.
Page 131 Guide d’aide qualité. Éloignez le câble d’antenne des autres câbles de connexion. Thèmes connexes Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. [136] Dépannage | Réception des diffusions Il n’y a aucune réception pour certaines chaînes. La chaîne est réservée à un service crypté/pour abonnés. Abonnez-vous à un service de télévision payante.
Page 132 Guide d’aide Thèmes connexes Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. [138] Dépannage | Réception des diffusions Vous ne pouvez pas regarder les chaînes numériques. Demandez à un installateur local si des programmes numériques sont diffusés dans votre région.
Page 133 Guide d’aide Vous ne pouvez pas regarder les chaînes par satellite. (Pour les modèles compatibles satellite uniquement) Les modèles compatibles satellite disposent de l’option [Réglages satellite] sous [Paramètres] — [Réglage des chaînes] — [Réglage Numérique]. Demandez à un installateur local si des services satellite sont disponibles dans votre zone.
Page 134 Guide d’aide Vous pouvez exécuter la fonction [Recherche auto. des chaînes numériques] après un déménagement ou un changement de fournisseur de services ou pour rechercher les chaînes récemment lancées. Configuration des mises à jour de services automatiques Nous vous recommandons de régler l’option [MAJ. auto du service] sur [Oui] pour permettre l’ajout automatique des nouveaux services numériques lorsqu’ils deviennent disponibles.
Page 135 Guide d’aide Pour syntoniser votre satellite Réception d’émissions par satellite (modèles compatibles satellite uniquement) Thèmes connexes Vérifiez d’abord ces éléments pour corriger la réception du téléviseur. [143] Dépannage Aucun son mais image de qualité. Parasites audio. Pas de son ou son de faible niveau lors de l’utilisation d’un système de home cinéma. Son déformé.
Page 136 Guide d’aide Aucun son mais image de qualité. Vérifiez le réglage du volume. Appuyez sur la touche + pour rétablir le son. Appuyez sur la touche ACTION MENU, puis sélectionnez [Haut-parleurs] — [Haut- parleur TV]. Si cette option est réglée sur [Système audio], les haut-parleurs du téléviseur émettent uniquement les tonalités principales ou les sons du système.
Page 137 Guide d’aide Réglez l’option [Sortie casque/audio] sur [Sortie audio (fixe)] sous le paramètre [Son]. Si le système audio n’est pas compatible avec Dolby Digital ou DTS, réglez [Paramètres] — [Son] — [Sortie audio numérique] sur [PCM]. Si vous sélectionnez une chaîne analogique (RF) et que les images s’affichent correctement, modifiez la norme de diffusion des programmes télévisés.
Page 138 Guide d’aide réception analogique du son. (La disponibilité du paramètre [Préréglage manuel des programmes] et de ses options peut varier selon la région/le pays/la situation.) Réglez [Filtre Audio] sur [Bas] ou [Haut] pour améliorer la réception analogique du son. (Il est possible que l’option [Filtre Audio] ne soit pas disponible selon la région/le pays.) Thèmes connexes Parasites audio.
Page 139 Guide d’aide Si le téléviseur n’est pas un modèle prenant en charge le profil A2DP (option [Synchronisation A/V] non disponible) Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Son] — [Liaison avec le haut-parleur du casque] — [Non]. Les périphériques audio Bluetooth tels que les casques Bluetooth ne peuvent être utilisés. Si le téléviseur est un modèle prenant en charge le profil A2DP (option [Synchronisation A/V] disponible) Pour activer [Audio vers les haut-parleurs TV et un autre périphérique], appuyez sur la...
Page 140 Guide d’aide Vous constatez un décalage entre l’image et le son. Si un périphérique Bluetooth est connecté L’image et le son ne correspondent pas car le son est en retard du fait des propriétés du Bluetooth. Vous pouvez régler la synchronisation de sortie de l’image et du son à l’aide du paramètre Synchronisation A/V.
Page 141 Guide d’aide Le téléviseur ne peut se connecter au serveur. Un message indiquant que le téléviseur ne peut se connecter au réseau s’affiche. Vous pouvez vous connecter à Internet mais pas aux services Google. [152] Dépannage | Réseau (Internet/domestique)/applications Le nom de réseau (SSID) du routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter n’est pas affiché.
Page 142 Guide d’aide Vérifiez l’emplacement d’installation du téléviseur et du routeur sans fil. L’état du signal peut être affecté par les conditions suivantes : Présence à proximité d’autres périphériques sans fil, micro-ondes, lampes fluorescentes, etc. Le routeur sans fil et le téléviseur sont séparés par des planchers ou des parois. Si le problème persiste même après la vérification des points ci-dessus, essayez d’établir une connexion réseau filaire.
Page 143 Guide d’aide Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau Utilisation du Wi-Fi pour connecter le téléviseur au réseau [157] Dépannage | Réseau (Internet/domestique)/applications Les applications ne sont pas accessibles. Vérifiez que le câble réseau ou le cordon d’alimentation CA du routeur/modem a été correctement branché.
Page 144 Guide d’aide Vérifiez la connexion réseau sans fil/filaire ou le serveur. Il se peut que le téléviseur ne soit plus connecté au serveur. Exécutez [Diagnostics de serveur] pour vérifier que le serveur multimédia communique correctement avec le téléviseur. Appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] —...
Page 145 Guide d’aide [161] Dépannage | Réseau (Internet/domestique)/applications Vous pouvez vous connecter à Internet mais pas aux services Google. Il est possible que les réglages de la date et de l’heure du téléviseur ne soient pas corrects. Selon l’application, Google Play ou YouTube par exemple, il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter aux services Google si l’heure n’est pas correcte.
Page 146 Guide d’aide Type à poussoir Il y a peut-être un mauvais contact entre la pile et la télécommande. Retirez les piles, puis réinsérez-les. Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande situé à l’avant du téléviseur. Écartez tout obstacle de la surface du capteur de télécommande. L’éclairage fluorescent peut altérer le bon fonctionnement de la télécommande ;...
Page 147 Guide d’aide Appuyez sur la touche de déverrouillage avec la pointe d’un stylo ou autre et retirez le couvercle de la pile. Remplacez la pile par une neuve. Veillez ensuite à insérer le couvercle de la pile jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise en place. (A) Côté...
Page 148 Guide d’aide Thèmes connexes Vous ne pouvez pas mettre les lunettes 3D actives sous tension. (modèles 3D uniquement) [166] Dépannage Alimentation Le téléviseur se met automatiquement hors tension. Le téléviseur se met automatiquement sous tension. Le téléviseur se met immédiatement hors tension lorsque vous le mettez sous tension. Une fois le téléviseur débranché, puis rebranché, celui-ci ne se met pas sous tension même si vous appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande ou du téléviseur.
Page 149 Guide d’aide tension. Déterminez si l’option [Marche programmée] est activée. Désactivez le paramètre [Activation automatique de la TV] sous [Réglages BRAVIA Sync]. Thèmes connexes Périphériques compatibles BRAVIA Sync Réglage d’une minuterie [169] Dépannage | Alimentation Le téléviseur se met immédiatement hors tension lorsque vous le mettez sous tension.
Page 150 Guide d’aide d’alimentation ou sur celle de la télécommande. Il faut en effet un certain temps pour initialiser le système. Patientez 10 à 20 secondes environ, puis réessayez. [171] Dépannage Périphériques connectés Aucune image depuis un périphérique connecté. Vous ne pouvez pas sélectionner de périphérique connecté dans le menu Accueil. Certains programmes de sources numériques présentent une perte de détails.
Page 151 Guide d’aide Appuyez sur la touche pour afficher la liste des entrées, puis sélectionnez l’entrée souhaitée. Insérez correctement le périphérique USB. Vérifiez que le périphérique USB est correctement formaté. Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les périphériques USB. Les opérations varient également selon les fonctionnalités du périphérique USB ou les fichiers vidéo en cours de lecture.
Page 152 Guide d’aide que d’habitude ou que des parasites apparaissent (petits blocs, points ou pixellisation). La quantité de parasites visibles dépend de la netteté et de la résolution du téléviseur. [175] Dépannage | Périphériques connectés L’affichage de dossiers ou d’images photo prend du temps.
Page 153 Guide d’aide fonctionne pas. Cette fonction est disponible pour les téléviseurs sur lesquels la télécommande fournie inclut une touche EXT.BOX MENU. Les modèles compatibles avec l’IR Blaster disposent de l’option [Régler IR Blaster] sous [Paramètres] — [Entrées externes]. Pour utiliser le bouton EXT.BOX MENU, connectez et configurez l’IR Blaster (pour les modèles fournis avec un IR Blaster).
Page 154 Guide d’aide récepteur AV. Vous ne pouvez utiliser qu’un seul ampli-tuner AV compatible BRAVIA Sync. Thèmes connexes Périphériques compatibles BRAVIA Sync [180] Dépannage | Périphériques connectés Un périphérique externe (tel qu’un boîtier décodeur ou un récepteur AV) ne peut être contrôlé via l’IR Blaster.
Page 155 Guide d’aide Certains fichiers multimédias du périphérique USB ou du serveur ne sont pas affichés. Il est possible que les fichiers non pris en charge ne soient pas affichés. Selon l’état du système, il est possible que tous les dossiers/fichiers ne soient pas affichés.
Page 156 Guide d’aide plus probables. Il est possible que le téléviseur ou la souris ne fonctionne pas sur une étagère métallique à cause des interférences de communication sans fil. Pour en savoir plus sur les distances de communication à respecter entre le téléviseur et d’autres périphériques, consultez les modes d’emploi des périphériques.
Page 157 Duplication d’écran utilisant le réseau sans fil. Mettez hors tension ou éloignez de tels périphériques du téléviseur ou des périphériques compatibles avec la fonction Duplication d’écran Sony (par exemple, certains modèles de Xperia). La vitesse de communication peut varier en fonction de la distance ou des obstacles présents entre les périphériques, de la configuration des périphériques, des conditions...
Page 158 Guide d’aide Le périphérique source doit être conforme aux normes HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) 2.0/2.1/2.2. Il est possible que certains contenus payants ne soient pas affichés via les périphériques source non conformes aux normes HDCP 2.0/2.1/2.2. [188] Dépannage Enregistrement sur le disque dur USB (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Vous ne pouvez pas utiliser un disque dur USB.
Page 159 Guide d’aide sous tension, enregistré au niveau du téléviseur. Pour enregistrer le disque dur USB sur le téléviseur, appuyez sur la touche HOME, puis sélectionnez [Paramètres] — [Enregistrement de la configuration du périphérique] — [Inscription du HDD]. La connexion du disque dur USB via un concentrateur USB n’est pas prise en charge. Exécutez l’option [Contrôle de performance HDD] pour vérifier que les spécifications du disque dur USB sont conformes à...
Page 160 Guide d’aide réinitialisation]. Depuis [Mémoire de stockage de l'appareil], sélectionnez le disque dur USB que vous souhaitez inscrire pour l’enregistrement. Sélectionnez [Inscrire pour l'enregistrement]. Suivez les instructions affichées à l’écran pour inscrire le disque dur USB sur le téléviseur. Utilisez l’option [Contrôle de performance HDD] pour vérifier si les spécifications du disque dur USB sont conformes à...
Page 161 Guide d’aide Il est possible que l’enregistrement avec minuterie ne soit pas possible si l’heure de diffusion des programmes est modifiée. Thèmes connexes Informations relatives à l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) [192] Dépannage | Enregistrement sur le disque dur USB (modèles avec option d’enregistrement sur disque dur USB uniquement) Le contenu de l’enregistrement a disparu.
Page 162 Guide d’aide Vous souhaitez désactiver l’affichage LED de manière à ce qu’il ne s’allume pas ou ne clignote pas. [195] Dépannage | Affichage LED L’affichage LED s’allume parfois. L’affichage LED s’allume à différents moments comme lors des mises à jour du logiciel ou de l’enregistrement de programmes.
Page 163 Guide d’aide Émissions interactives Contrôle parental Télévision par satellite Image/affichage Mode PIP Affichage Date et heure Images 4K Langue/Language HOME Paramètres du panneau Expert Décalage des pixels Actualisation du panneau Son/voix Recherche vocale, utilisation Reconnaissance vocale Télécommande Télécommande, utilisation ACTION MENU Recherche vocale Entrées HOME...
Page 164 Guide d’aide enregistrement à l’aide de Appareils photo numériques, Lecteurs Blu-ray/DVD, connexion caméscopes Périphériques de stockage USB, etc. Systèmes audio Smartphones/tablettes Caisson de basses sans fil Applications Déplacement vers des périphériques YouTube de stockage USB Netflix Google Play Store Liste des applications récemment utilisées Lecture de fichiers Ordinateurs...

Sony Bravia KD-55XF8096 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Bravia KD-55XF8096

Sommaire des Matières pour Sony Bravia KD-55XF8096