biohort NEO Notice De Montage page 36

22. 2.
2A 2B
4/4a
/4b

RECHTWINKELIG EINRICHTEN
GB
Adjust to square
FR
Ajuster en forme rectangulaire
NL
Rechthoekig instellen
ES
Ajustar en forma rectangular
IT
Mettere in forma rettangolare
DK
Indstil vinkelret
SE
Ställ in rät vinkel
NO
Mål opp diagonalen
PL
Ustawić prostopadle
SK
Zrovnať do pravého uhla
SI
Kvadrat osnove
CZ
Srovnat do pravého úhlu
HU
Derékszögbe beállítani
HR
kvadrat osnovice
ZIEHEN SIE JETZT ALLE SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN!
Now tighten all screws firmly! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar
y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser!
Dra nu åt alla skruvförband ordentligt! - Stram nå alle muttere og tilkoblinger! - Teraz dokręcić wszystkie śruby - Teraz
utiahnite všetky spoje! - Zdaj varno privijte vse matice in povezave! - Nyní utáhněte všechny spoje! - Most húzza meg
jól az összes csavart! - Sada čvrsto zategnite sve matice i spojeve!
36
2C 2D 3A 3B
2A: 3 x(1160mm) 3A: 4 x(1160mm)
3x(1680mm) 4x(1680mm)
2B: 3 x(1160mm) 3B: 4 x(1160mm)
3x(1680mm) 4x(1680mm)
2C: 3 x(1160mm) 3C: 4 x(1160mm)
3x(1680mm) 4x(1680mm)
2D: 3 x(1160mm) 3D: 4 x(1160mm)
3x(1680mm) 4x(1680mm)
3C 3D 4A 4B
4A: 5 x(1160mm)
5x(1680mm)
4B: 5 x(1160mm)
5x(1680mm)
4C: 5 x(1160mm)
5x(1680mm)
4D: 5 x(1160mm)
5x(1680mm)
4C 4D
4b
2A: 2x
2B: 2x
2C: 2x
2D: 2x
AX
KONTERMUTTER FESTZIEHEN
GB
Tighten lock nut!
FR
Serrer le contre-écrou!
NL
Draai de borgmoer vast!
ES
¡Apriete la contratuerca!
IT
Stringere il dado di bloccaggio!
DK
Spænd låsemøtrikken!
SE
Dra åt kontramuttern!
NO
Stram låsemutteren!
PL
Dociągnąć nakrętkę samokontrującą!
SK
Dotiahnite poistnú maticu!
SI
Zategnite zaporno matico!
CZ
Dotáhněte pojistnou matici!
HU
Húzza meg szorosan a rögzítő anyát!
HR
Pritegnite sigurnosnu maticu!
3A: 2x 4A: 2x
3B: 2x 4B: 2x
3C: 2x 4C: 2x
3D: 2x 4D: 2x