Table des Matières
Publicité
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Inbetriebnahme: siehe «Vor dem Erstgebrauch»
Mise en service: voir «Avant la première utilisation»
Messa in funzione: fare riferimento a «Prima del primo
impiego»
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Nie auf Grillplatten / Pfännchen schneiden / kratzen
Ne jamais couper / gratter sur les plaques grillade / poêlons
Non tagliare / graffiare le piastre per grigliare / i tegamini
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
Traggriffe sind möglicherweise heiss�
Verbrennungsgefahr!
Les poignées de transport peuvent chauffer�
Risque de brûlure!
È possibile che i manici siano molto caldi:
pericolo di ustione!
10
1
Gerät stabil hinstellen
Placer l'appareil en position stable
Messo l'apparecchio in modo
stabile
4
Temperatur einstellen «Max»
Régler la température sur «Max»
Impostare la temperatura su «Max»
7
Temperatur auf «MIN» stellen
Régler la température sur «MIN»
Impostare la temperatura su «MIN»
2
oder
ou
o
Grillplatte gerippt oder flach korrekt positionieren
Positionner correctement la plaque de gril striée ou plane
Posizionare la piastra per grigliare zigrinata o liscia
10 Minuten aufheizen
Laisser chauffer 10 minutes
Scaldare per 10 minuti
8
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio
5
Belegte Pfännchen einfügen
Insérer les poêlons garnis
Inserire i padelline guarniti
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Lasciar raffreddare
l'apparecchio
Publicité
Table des Matières
