Table des Matières
Publicité
1.1.19. TYPES DE SYSTÈMES
D'ÉVACUATION DE LA FUMÉE
INTRODUCTION GÉNÉRALE
L'installation d'évacuation des fumées doit être
conforme aux exigences des autorités compétentes
ou, en l'absence de telles normes, au National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, et/ou au Code
d'installation du gaz naturel et du propane, CAN/CSA
B149.1.
La pente des tronçons des conduits horizontales
d'évacuation des fumées doit être orientée vers
le haut, et au moins 1/8 po/pi (10.5 mm/m) de la
chauffe-eau vers le conduit, même si c'est préfé-
rable 1/4 po/pi (21 mm/m). Le système d'évacuation
des fumées doit être installé de façon à éviter l'ac-
cumulation de condensation sur toute sa longueur.
Prévoir les systèmes de vidange des condensats
pour tous les tronçons verticaux d'évacuation et
lorsque cela est nécessaire.
La pente des tronçons d'admission d'air de com-
bustion doit être orientée vers le bas et supérieure à
21 mm/m (1/4 po/pi) de la chauffe-eau à l'extrémité
d'admission d'air, autant que possible.
Pour les installations dans lesquelles le conduit d'air
de combustion ne peut être incliné vers l'extérieur, il
est recommandé d'installer un siphon à proximité de
l'appareil (voir figure 'H').
figure H
Lorsque cela n'est pas possible, installer un bol de
décantation pour collecter l'humidité ou empêcher
l'eau de pénétrer dans le caisson d'air de la chauffe-
eau . Prévoir les systèmes de vidange de l'humidité
et de l'eau pour tous les tronçons verticaux d'admis-
sion d'air et lorsque cela est nécessaire.
La pente descendante des tuyaux d'amenée aux
30
SFK 57 - RAD - FRA - Manuel Inst. - 2007.1_CSA
1. INSTALLATION
ÉVACUATION
ISOLÉE
12" minimum
SIPHON
SIPHON
siphons, le cas échéant, ne doit pas être inférieure à
21 mm/m [1/4 po/pi].
L'utilisation de l'isolation thermique doit être inter-
dite sur les tuyaux et raccordements de ventilation
non métalliques dans un espace climatisé. Cepen-
dant, pour les conduits de ventilation dans un espace
non conditionné où le gel est un problème, un
minimum de 1/2 « d'épaisseur Armaflex est recom-
mandé.
-
ÉVENT
COLINÉAIRE
I
ÉVACUATION FUMÉES)
Les chauffe-eau s murales au gaz peuvent être
installées avec deux conduits séparés. Les deux
conduits distincts se composent d'une évacuation
des fumées et d'une admission d'air de combustion.
Se reporter au tableau 1 : Longueurs de ventilation
admissibles pour connaître les longueurs maximales
de tronçons d'évacuation des fumées et d'admission
d'air.
Les systèmes colinéaires peuvent traverser un mur
ou un toit.
I (a) - INSTALLATION EN TRAVERSÉE DE MUR :
Les installations en traversée de mur peuvent se
terminer par deux conduits différents ou par un seul
terminal de deux conduits concentriques.
Se reporter à la figure 'A' pour les installations à
évent colinéaire.
Se reporter à les figures 'B' et 'C' pour les installa-
tions à évent colinéaire avec terminal concentrique.
figure A
Évacuation
12 po
minimum
12 po
Admission d'air
minimum
au-dessus de la
6 po minimum
moyenne des chutes
de neige
figure B
Clamp or Strap
(Field Supplied)
Exhaust
Air Intake
Exterior wall
(AIR
FRAIS
ET
Évacuation
EXTREMITE DU
TEE
Évacuation
12 po minimum
Admission
au-dessus de la
d'air
moyenne des chutes
de neige
1" Min
2" Max
(From wall
or Face Plate)
Air Intake
Exhaust
Distance above avg.
snow fall or grade
Ref: CSA B149.1
Publicité
Table des Matières
