SEVERIN RG 2346 Mode D'emploi
Gril raclette avec pierre de cuisson naturelle
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Raclette Grill mit Naturgrillstein
Raclette grill with natural grill stone
Gril Raclette avec pierre de cuisson naturelle
Raclette Grill met natuurlijke grillsteen
Raclette Grill con piedra natural
Raclette grill con grill in pietra naturale
Raclette grill med naturgrillsten
Raclettegrill med natursten
Raclette-grilli luonnollisen grillikiven kera
Grill „Raclette" z płytą z naturalnego kamienia
Ψησταριά ρακλέτ με φυσική πέτρινη πλάκα
Гриль-раклетница с природным жарочным камнем 66
RG 2346
4
10
15
21
27
33
39
44
49
54
60
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN RG 2346
Sommaire des Matières pour SEVERIN RG 2346
- Page 1 RG 2346 DE Gebrauchsanweisung Raclette Grill mit Naturgrillstein GB Instructions for use Raclette grill with natural grill stone FR Mode d’emploi Gril Raclette avec pierre de cuisson naturelle NL Gebruiksaanwijzing Raclette Grill met natuurlijke grillsteen ES Instrucciones de uso Raclette Grill con piedra natural IT Manuale d’uso...
- Page 15 Gril Raclette avec pierre de cuisson Importantes consignes de sécurité ∙ Afi n d’éviter tout risque de naturelle blessures, les réparations de cet appareil électrique Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire ou de son cordon soigneusement les instructions suivantes et d’alimentation doivent être conserver ce manuel pour future référence.
- Page 16 être nettoyées uniquement caractère résidentiel ; à l’eau courante. Pour des - des environnements de informations détaillées type chambres d’hôtes. concernant le nettoyage ∙ Cet appareil peut être de l’appareil, veuillez vous utilisé par des enfants (à référer au paragraphe partir de 8 ans) et par des Entretien et nettoyage.
- Page 17 d’alimentation doivent être, contre un mur ou dans un angle, et de le tenir à l’écart de toute matière à tout moment, tenus hors infl ammable. de portée des enfants de ∙ Ne le posez l’appareil sur une surface chaude, comme une cuisinière, ou près moins de 8 ans.
-
Page 18: Fonctionnement
Utilisations tranches etc. Cet appareil est un appareil à raclette ∙ Cette pierre est constituée de matière électrique, qui convient pour la cuisson naturelle. L’apparition de très fi nes avec peu de matière grasse de la viande, fi ssures dues à l’expansion et la du poisson et légumes et du fromage contraction pendant la cuisson, ainsi que gratiné. - Page 19 25 minutes environ. Entretien et nettoyage ∙ Placez les aliments à cuire soit sur la ∙ Avant tout nettoyage, débranchez pierre. d’abord la fi che de la prise de courant et ∙ Placez le fromage à raclette dans les laissez refroidir l’appareil. poêlons, puis laissez les poêlons sous la ∙...
- Page 20 Mise au rebut service après-vente agréées, muni de votre Les appareils qui portent ce nom et adresse. Si vous retournez votre symbole doivent être collectés et appareil pendant la période de garantie, traités séparément de vos n‘oubliez pas de joindre à votre envoi déchets ménagers, car ils la preuve de garantie (ticket de caisse, contiennent des matériaux précieux qui...
- Page 73 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee Fax: +32 56 70 04 49 BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Espana Θεσσαλονίκη Bosnia i Herzegovina Severin Electrodomésticos España S.L. Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου Malisic export-import d.o.o C.C. ‘Las Higueras’ 57001 Πυλαία Biletic polje Plaza Miguel de Cervantes s/n τηλ.
- Page 74 023 1209470 Tel.: (+36)70-884-9477 Pontianak E-mail: sales@doraland.hu Pergudangan Mega Bispak No A3 Iran Jl. Ahmad Yani Paritengkorak RT01 RW01 IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. 0561 812 3701 Malta No. 668, 7th. Floor Crosscraft Co Ltd Bahar Tower Valletta Road Ave. South Bahar Kuwait Paola.