Table des Matières
Publicité
d'appareil et la réglementation liée à la sécurité en
vigueur au moment de l'impression. Tous les
appareils, prises, processeurs, logiciels et noms
contenus dans ce document relèvent de la législation
sur le droit d'auteur.
F&G sera tenu responsable du dysfonctionnement
du dispositif et de son logiciel uniquement si ces
derniers sont utilisés conformément à ce guide et
selon les conditions normales de fonctionnement.
Si un PC est livré avec l'appareil, il est interdit d'y
installer un logiciel tiers.
Les dispositifs médicaux doivent être manipulés par
une/des personne(s) qualifiée(s) afin d'assurer leur
bonne utilisation.
L'opérateur doit lire et comprendre le guide
d'utilisation afin d'exploiter l'appareil correctement.
L'opérateur doit vérifier l'état de fonctionnement de
l'appareil avant chaque utilisation afin de s'assurer
qu'il est en bon état de marche.
Les tests de fonctionnement doivent être réalisés à
intervalles réguliers. Il est recommandé d'effectuer
cette procédure une fois par mois.
A la fin de leur durée de vie, l'appareil et ses
accessoires doivent être collectés conformément à
la Directive DEEE ou en fonction du protocole de tri
électrique applicable.
Pour de plus amples renseignements, merci de
contacter Heinen und Löwenstein.
2.3. Contrôle technique
Seuls
les
appareils
entretenus sont considérés comme étant fiables. Il
est recommandé d'effectuer un protocole de test et
un remplacement de batteries tous les 24 mois.
Pour de plus amples renseignements concernant les
contrats d'entretien, merci de contacter le service
client F&G ou le prestataire chargé de l'entretien de
l'appareil.
Avant chaque prise de mesures, l'opérateur doit
effectuer les vérifications suivantes:
Contrôle visuel de l'appareil et des accessoires
•
pour s'assurer qu'aucune détérioration visible ne
puisse entrainer de panne mécanique.
Contrôle de l'ensemble des embouts pour
•
s'assurer que le dispositif est hermétique.
Contrôle
des
•
thoraciques pour les fuites.
Contrôle des LEDs d'affichage.
•
Contrôle des capteurs de doigt SpO2 et de
•
pouls et réalisation d'un test de plausibilité (test
de pouls programmable).
Contrôle de la pression PPC.
•
Contrôle de la capacité de la batterie.
•
régulièrement
vérifiés
capteurs
abdominaux
2.4. Responsabilité en cas de
dysfonctionnement ou de détérioration
En cas de mauvaise utilisation ou de réparation de
l'appareil par le propriétaire ou l'opérateur, la
responsabilité sera transférée à ces parties. F&G ne
pourra être tenu responsable des détériorations liées
au non respect de ce guide d'utilisation. La garantie
actuelle ainsi que les conditions de garantie selon les
termes et conditions générales de vente/ livraison de
F&G ne sont pas renouvelables.
3. Enregistrement des mesures avec l'unité
MiniScreen plus
3.1. Capteurs
3.1.1. Capteurs pour les bruits de ronflement et
le débit
La détection du débit du patient est déterminée par
l'utilisation d'une lunette nasale qui transmet le signal
de pression à un capteur interne de l'appareil. La
lunette nasale peut être facilement mise en place par
l'utilisateur et n'a aucun effet indésirable sur la
qualité du sommeil. L'utilisation d'une lunette nasale
résout également le problème lié aux capteurs
adhésifs qui ne peuvent pas être fixés sur un patient
(c.-à-d.: patient barbu). En outre, la lunette nasale
est un choix économique intéressant car elle est
toujours disponible.
La détection des ronflements et des bruits respira-
toires ne nécessite pas de capteur supplémentaire.
La lunette nasale transmet les sons vers l'unité
MiniScreen plus. Le microphone perçoit les sons qui
et
sont
ensuite
analysés
microphone
supplémentaire
nécessaire.
Grâce à la grande sensibilité du capteur de pression
interne, le dispositif MiniScreen plus peut mesurer et
enregistrer des différences de pression ultra faibles
associées aux patients qui respirent par la bouche.
Pour connecter la lunette nasale, assurez-vous que
le connecteur bleu de la lunette est fixé au
connecteur bleu de l'appareil.
La lunette nasale doit être utilisée conformément aux
instructions du fabricant.
Avertissement :
La lunette nasale doit être utilisée sur un seul patient.
et
Il est interdit de la nettoyer ou de l'utiliser plusieurs
fois. Une utilisation répétée peut entraîner un risque
d'infection!
3.1.2. Capteur Thermistance pour la respiration
En plus de la lunette nasale, il est possible d'utiliser
un capteur Thermistance pour mesurer la respiration.
- 4 -
MiniScreen plus
électroniquement.
n'est
donc
Un
pas
Publicité
Table des Matières
