Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

USER GUIDE
Guide de l'Utilisateur
Guía del Usuario
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Xyron CREATIVE STATION Home

  • Page 1 USER GUIDE Guide de l’Utilisateur Guía del Usuario...
  • Page 2: Table Des Matières

    Available Cartridges .................3 Using the Creative Station Home ...........4 ™ Loading and Unloading Cartridges ..........5 Customer Service ................6 Français ..................7 Apprendre à Connaître vos Creative Station Home de Xyron ..8 ™ ® Cartouches Disponibles ..............9 Utilisation de Creative Station Home ...........10 ™...
  • Page 9 Xyron vous permet ® ™ de fabriquer des aimants, d’appliquer un adhésif d’une bordure à l’autre et de laminer divers projets rapidement et facilement. Mieux encore, Creative Station Home ™ ne nécessite pas de chaleur, de piles ou d’électricité.
  • Page 10: Apprendre À Connaître Vos Creative Station Home De Xyron

    Apprendre à Connaître vos Creative Station Home ™ de Xyron ® 1. Verrou 5. Poignée de transport Ouvre le compartiment de la Transportez votre machine cartouche. n’importe où. 2. Compartiment de la cartouche 6. Barre de coupe Contient la cartouche.
  • Page 11: Cartouches Disponibles

    Cartouches Disponibles* Adhésif Permanent Pour l’adhérence la plus forte. Fonctionne bien sur les surfaces poreuses. Adhésif Repositionnable** Repositionnez articles plusieurs fois. Adhère mieux sur les surfaces lisses. Sans danger pour les fenêtres, les portes et les murs peints. Aimant Permet de créer des aimants avec un fini laminé. Laminé...
  • Page 12: Utilisation De Creative Station Home

    Utilisation de la Creative Station Home ™ 1. Placez l’article sur le plateau d’alimentation. Aligner à gauche. 2. Guidez doucement l’article vers l’avant tout en tournant la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre. Coupez la doublure en papier en faisant glisser la lame de coupe le long de la barre de coupe.
  • Page 13: Chargement Et Déchargement Des Cartouches

    Chargement et Déchargement des Cartouches 1. Ouvrez le compartiment de la cartouche en soulevant le verrou. 2. Soulevez et retirez la cartouche de la machine. 3. Pour la remplacer, guidez la cartouche dans le compartiment au moyen des rails à l’intérieur de la machine.
  • Page 14: Service À La Clientèle

    S’il est déterminé que le produit est endommagé par négligence ou mauvaise utilisation, la garantie deviendra nulle et non avenue. * Si vous achetez ce produit à l’extérieur des États-Unis, Xyron, Inc. garantit ce produit conformément à la législation du pays où il est acheté.
  • Page 24 4677_RevA...

Table des Matières