THINK GIZMOS XNfit XN011 Pogo Ace Mode D'emploi

Bâton sauteur

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

XN011 POGO ACE

User Manual

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR POGO ACE.

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

ALWAYS ADHERE TO THE FOLLOWING AGE AND WEIGHT RESTRICTIONS: POGO ACE: FOR AGES

5-9, 18 TO 36 KG. (40 to 80 lbs).

English

p 2

Deutsch

p 6

Francais

p 10

Italiano

p 14

Español

p 18

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour THINK GIZMOS XNfit XN011 Pogo Ace

Page 1 XN011 POGO ACE User Manual English Deutsch Francais p 10 Italiano p 14 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR POGO ACE. KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. ALWAYS ADHERE TO THE FOLLOWING AGE AND WEIGHT RESTRICTIONS: POGO ACE: FOR AGES Español p 18 5-9, 18 TO 36 KG.
Page 2: Table Des Matières
ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Satisfaction Guaranteed ..................3 1.2 Important - Please Note ..................3 USAGE INSTRUCTIONS 2.1 Tips for Proper Use ..................... 4 2.2 Lubrication Instructions ..................4 WARRANTY 3.1 Warranty Information ..................5 DEUTSCH MANUAL ....................6 MANUEL FRANÇAIS ....................
Page 3: Important Information
1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Satisfaction Guaranteed If any parts are missing, do not return your pogo to the place of purchase. We will send you any missing parts at no charge. The rubber tip on your pogo is installed at the factory. Should the tip become lost or damaged, replace it immediately.
Page 4: Usage Instructions
2. USAGE INSTRUCTIONS 2.1 Tips for Proper Use. ● Always wear protective gear: Helmet, Knee Pads, Elbow Pads, Wrist Guards and Athletic Shoes. ● Always use your Pogo on a hard surface, NEVER use your Pogo on grass or dirt. ●...
Page 5: Warranty
Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Page 6 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Zufriedenheit Garantiert ..................7 1.2 Wichtig - Bitte Beachten ..................7 GEBRAUCHSANWEISUNG 2.1 Tipps für die richtige Verwendung ..............8 2.2 Schmieranleitung ....................8 GARANTIE 3.1 Garantieinformationen ..................9 ENGLISH MANUAL ....................2 MANUEL FRANÇAIS ....................10 MANUALE ITALIANO ....................
Page 7: Wichtige Informationen
1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Zufriedenheit Garantiert Sollten Teile fehlen, schicken Sie Ihren Pogo bitte nicht an den Verkäufer zurück. Wir werden Ihnen fehlende Teile kostenlos zustellen. Der Gummifuß Ihres Pogos wurde in der Fab- rik montiert. Ersetzen Sie den Fuß unverzüglich, sollte er verloren gehen oder beschädigt werden.
Page 8: Gebrauchsanweisung
2. GEBRAUCHSANWEISUNG 2.1 Tipps für die richtige Verwendung ● Tragen Sie immer Sicherheitsausrüstung: Helm, Knieschoner, Ellbogenschoner, Handgelenksschoner und Sportschuhe. Verwenden Sie Ihren Pogo immer auf hartem Untergrund, verwenden Sie ihn NIEMALS auf Gras oder Kies. ● Lassen Sie den Pogo vor der erstmaligen Verwendung und in regelmäßigen Abständen von Erwachsenen überprüfen.
Page 9: Garantie
Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Page 10: Manuel Français
MANUEL FRANÇAIS - SOMMAIRE INFORMATION IMPORTANTE 1.1 Satisfaction Garantie ..................11 1.2 Important - À Noter ..................11 MODE D’EMPLOI 2.1 Conseils Pour Utiliser Correctement .............. 12 2.2 Instructions De Lubrification ................12 GARANTIE 3.1 Informations sur la garantie ................13 ENGLISH MANUAL ....................2 DEUTSCH MANUAL ....................
Page 11: Information Importante
1. INFORMATION IMPORTANTE 1.1 Satisfaction Garantie Dans le cas de pièces manquantes, ne retournez pas votre bâton sauteur àu vendeur. Nous vous enverrons toutes les pièces manquantes sans aucun frais. L’embout en caoutchouc sur votre bâton sauteur est installé dans notre usine. Dans le cas où celui-ci est endommagé ou perdu, veuillez le changer immédiatement.
Page 12: Mode D'emploi
2. MODE D’EMPLOI 2.1 Conseils Pour Utiliser Correctement ● Portez toujours les équipements de protection nécessaires : Casque, Genouillères, Protège coudes, Protège-poignets et Chaussures de sport. Utilisez toujours votre Pogo sur une surface dure. ● N’utilisez JAMAIS votre Pogo sur l’herbe ou une surface boueuse.
Page 13: Garantie
Ne pas retourner l’article à l’endroit original d’achat, S’il vous plaît contacter Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304 help@thinkgizmos.com ● www.thinkgizmos.com...
Page 14: Manuale Italiano
MANUALE ITALIANO - CONTENUTO INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Soddisfazione Assicurata .................. 15 1.2 Importante - Nota Bene ................... 15 ISTRUZIONI PER L’USO 2.1 Consigli Per il Corretto Utilizzo ............... 16 2.2 Istruzioni Per La Lubrificazione .................16 GARANZIA 3.1 Informazioni sulla garanzia ................17 ENGLISH MANUAL ....................
Page 15: Informazioni Importanti
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Soddisfazione Assicurata Se ci fossero parti mancanti, non restituire il prodotto. Ti invieremo le parti mancanti gra- tuitamente. La punta in gomma del bastone viene applicate nella fabbrica. Se la punta dovesse essere perduta o danneggiata sarà necessario sostituirla immediatamente. Non utilizzare MAI il bastone pogo senza la punta.
Page 16: Istruzioni Per L'uso
2. ISTRUZIONI PER L’USO 2.1 Consigli Per il Corretto Utilizzo ● Indossa sempre le protezioni: Casco, Ginocchiere, Gomitiere, Polsiere e Scarpe da Ginnastica. ● Utilizza sempre il bastone pogo su una superficie rigida, non usarlo MAI su terra o erba. ●...
Page 17: Garanzia
Non restituire il prodotto al luogo di acquisto originale, ti preghiamo di contattare direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Page 18: Manual Español
MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Satisfacción Garantizada ..................3 1.2 Importante - Por Favor ..................3 INSTRUCCIONES DE USO 2.1 Consejos Para Un Uso Adecuado ..............4 2.2 Instrucciones de lubricación ................4 GARANTÍA 3.1 Información acerca de la garantía ..............5 ENGLISH MANUAL ....................
Page 19: Información Importante
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Satisfacción Garantizada Si falta alguna pieza, no devuelva su Pogo al lugar de compra. Le enviaremos las piezas que faltan sin cargo alguno. La punta de goma de su Pogo está instalada en la fábrica. En caso de perder la punta o que se dañe, sustitúyala inmediatamente.
Page 20: Instrucciones De Uso
2. INSTRUCCIONES DE USO 2.1 Consejos Para Un Uso Adecuado ● Usa siempre equipo de protección: casco, rodilleras, protectores de codo, muñequeras y zapatos deportivos. ● Usa siempre tu Pogo sobre una superficie dura, no usar NUNCA tu Pogo sobre hierba o suciedad. ●...
Page 21: Garantía
No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
Page 22 “CE” marking states that the product is compliant to European Directives 2014J35/EU Low Voltage Directive (LVD) 2004/108/EC EMC Directive It is possible to request a full copy of Declaration of compliance from the Distributor: This product complies with the rules of RoHS Directive(2011/651EU) This product complies with the rules of Eup Directive(2009/125/EC) Thinkgizmos is a registered trademark of Paramount Zone Ltd...

Ce manuel est également adapté pour:

Xn011 pogo ace