Lutron STANZA SZ-6D Directives D'installation

Stanza
TM
Directives d'installation
Veuillez lire avant l'installation
Gradateur et Interrupteur
Gradateur avec Neutre
Spécifications de charge
Contrôle Type de Charge Charge
charge min. max.
à incandes-
50 W 600 W
cence
1
SZ-6D
50 W 450 W /
2
MLV
/ VA 600 VA
à incandes-
10 W 600 W
cence
1
SZ-6ND
10 W 450 W /
2
MLV
/ VA 600 VA
10 W
Éclairage 6 A
/ VA
3
SZ-6ANS
Moteur 0,083 A 3 A
Remarques :
1 Type de charge pour le Gradateur :
les gradateurs SZ-6D et SZ-6ND sont
conçus pour la commande de charges
incandescentes, magnétiques à basse
tension (MLV), ou tungstène halogène
fixes. Ne pas installer de gradateurs
pour la commande de prises
standards ou d'appareils motorisés.
2 Applications à basse tension :
Utiliser les SZ-6D et SZ-6ND pour
la commande de transformateurs à
basse tension magnétique (noyau et
bobine) seulement. Ne pas utiliser
pour la commande de transformateurs
électroniques à basse tension à semi-
conducteur, ils sont incompatibles.
L'utilisation d'un circuit à basse
tension pour la commande de lampes
défectueuses ou absentes peut
causer la surchauffe du transformateur
et une défaillance prématurée. Les
recommandations de Lutron sont les
suivantes:
• Ne pas utiliser pour la commande
d'un circuit à basse tension dont les
ampoules ne sont pas installées.
• Remplacer les ampoules grillées dès
que possible.
• Utiliser des transformateurs avec
protection thermique ou avec
enroulements primaires avec fusible
afin d'empêcher sa défaillance causée
par une surintensité.
3 Type de charge pour l'interrupteur :
le SZ-6ANS est conçu pour la
commande de charges d'éclairage
fixes et de charges motorisées jusqu'à
1/4 HP (3 A).
Gradateurs Stanza
TM
SZ-6D, SZ-6ND
Interrupteur Stanza
TM
SZ-6ANS
120 V 50 / 60 Hz
Notes importantes
Installer conformément à tous les codes
locaux et nationaux.
Environnement : Température ambiante
de fonctionnement : 0 ºC à 40 °C
(32 °F à 104 °F), 0 à 90% d'humidité,
sans condensation. Usage en intérieur
uniquement.
Espacement : Pour installer une
commande au-dessus d'une autre,
laisser un espace de 114 mm (4,5 po)
minimum.
Plaques murales : Utliser les plaques
murales Stanza de Lutron pour un
meilleur assortissement de couleurs
et une meilleure esthétique. Ne pas
peindre les commandes ou les plaques
murales.
Nettoyage : Pour nettoyer, essuyer à
l'aide d'un linge propre et humide. NE
PAS utiliser de nettoyants chimiques.
Boîtes murales : Lutron recommande
les boîtes murales de 89 mm (3,5 po)
de profondeur pour faciliter l'installation.
Plusieurs commandes peuvent être
regroupées dans une boîte murale à
jumelage multiple — voir le Tableau de
Déclassement.
Emplacement des appareils RF : les
gradateurs et interrupteurs RF doivent
être situés dans un rayon de 6 m
(20 pieds) autour d'un signal répétiteur
RF ou d'un appareil configuré comme
répétiteur.
Les gradateurs ou interrupteurs Stanza
RF ne peuvent être commandés par
le système à moins d'être adressés et
programmés. Ils fonctionnent comme
commandes autonomes seulement.
Information de la FCC
Note : Cet équipement a été testé et jugé conforme
aux limites applicables aux dispositifs numériques
Classe B, conformément à la section 15 des règles de
la FCC. Ces limites ont pour but de procurer une
protection raisonnable contre les perturbations
nuisibles en application résidentielle et commerciale.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie dans les fréquences radio. S'il n'est pas
installé et utilisé selon les directives, il peut perturber
les communications radio. Cependant, il n'y a aucune
garantie qu'aucune interférence ne se produira dans
une installation précise. Si cet appareil produit des
interférences contre la réception radiophonique ou
télévisuelle, ce qui peut être détecté en éteignant ou
en allumant l'appareil, l'utilisateur est contraint
d'essayer de corriger l'interférence par un ou plusieurs
des moyens suivants :
• Réorienter ou re-localiser l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le
récepteur.
• Brancher l'équipement sur un circuit différent de
celui sur lequel le récepteur est branché.
• Demander l'aide du distributeur ou d'un technicien
en radio et télévision.
Schéma de Montage
Vis de montage
de l'adaptateur
de plaque
faciale de contrôle
Boîtier
mural
Contrôle
Inclus :
Plaque murale/adaptateur
vendus séparément.
Connecteur de fils (1)
Vis de montage (2)
Information de la FCC
Tout changement ou modification sans l'autorisation expresse de Lutron Electronics Co. pourrait annuler le droit
d'utiliser cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux dispositifs numériques
Classe B, conformément aux instructions à la section 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est assujetti à
ce qui suit : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférence dommageable, et (2) cette appareil doit accepter
toute interférence reçue, incluant des interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Installations à jumelage
multiple
Dans les installations à jumelage
multiple, plusieurs commandes sont
regroupées horizontalement dans une
boîte murale à jumelage multiple.
Lorsque vous combinez des
commandes dans une boîte murale, un
déclassement de la charge est requis.
Tableau de Déclassement
Contrôle Type de Fin de la
charge section à
jumelage
multiple
à incan-
500 W
descence
SZ-6D,
SZ-6ND
400 W /
MLV
500 VA
Éclairage 5 A
SZ-6ANS
Moteur 3 A
Installation
AVERTISSEMENT! Effectuer le
câblage SOUS TENSION peut
causer des lésions corporelles ou
le décès de la personne. Couper
le courant au fusible ou au dis-
joncteur avant de procéder.
Vérification de la présence éventuelle
d'un court-circuit : Vérifier la présence
éventuelle d'un court-circuit avant
d'installer les commandes. Après
avoir COUPÉ le courant, installer un
ou des interrupteurs mécaniques ou
connecteurs de fil entre le fil de phase
et le fil de charge. Rétablir le courant.
Si les lumières ne s'allument pas ou
qu'un disjoncteur se déclenche, corriger
et vérifier à nouveau le câblage. Ne
pas installer les commandes en cas de
presence d'un court-circuit. La garantie
est nulle si une commande est activée
en présence d'un court-circuit.
1. COUPER le courant au niveau de la
boite à fusibles ou au disjoncteur.
2. Préparer les fils. Pour effectuer la
connection entre les fils, couper ou
dénuder les fils de la boîte murale à la
longueur indiquée au guide margeur à
l'endos du contrôle.
Remarque : Les connecteurs de fils
fournis sont adéquats pour des fils
de cuivre seulement.
Capuchon de connexion :
• Utiliser pour connecter un fil
1,5 mm (14 AWG) ou un fil de mise à
2
la terre 2,5 mm (12 AWG) avec un fil
2
0,75 mm (18 AWG) mis à la terre du
2
module.
Visser fermement le connecteur.
Vis de
montage
Correct: Incorrect:
Le Gradateur/interrupteur Gradateur/interrupteur
ressort de la plaque effleure la plaque murale.
murale. Desserrer les vis de
montage du contrôle.
Emplacement des commandes à
regrouper
Milieu de
Fin de l'installation regroupée
la section
à jumelage
multiple
400 W
300 W /
400 VA
3,5 A
Milieu de la section
3 A
à jumelage multiple
Bornes à Pression :
Insérer les fils
complètement. Les bornes
à pression sont utilisées
avec des fils en cuivre
massif 1,5 mm (14 AWG) seulement.
2
NE PAS utiliser de fil toronné ou torsadé.
OU
Bornes Vissées : Serrer
fermement les fils sous
les vis avec couple de
0,55 N•m (5 lbs•po). Les
bornes à vis ne doivent
être utilisées qu'avec des
fils de cuivre plein. NE PAS utiliser de fils
toronnés ou torsadés.
3. Cabler les commandes comme suit :
Installation d'une commande
unique : Voir Schémas 1 et 2.
Amplificateur de puissance
et Interfaces : Pour utilisation
d'amplificateur de puissance et
d'interfaces, voir schémas de
câblage.
4. Repousser tous les fils dans le
boîtier mural et visser sans serrer la
commande à la boîte murale à l'aide
des vis de montage fournies. Ne pas
pincer les fils.
5. Fixer l'adaptateur de plaque murale
et la plaque murale Stanza de Lutron.
a. Installer l'adaptateur de la plaque
murale sur le devant du/des
modules de commande.
b. Visser les vis de montage jusqu'à
ce que l'adaptateur de plaque
murale soit au niveau du mur (ne
pas trop serrer).
c. Enclipser la plaque murale sur la
plaque murale de l'adaptateur,
et vérifier que la commande est
alignée correctement et que les
interrupteurs ressortent sur le
devant de la plaque murale.
d. Si les contrôles sont mal alignés,
ou l'interrupteur effleure la plaque
murale, desserrer les vis de
montage du contrôle approprié.
6. Rétablir le courant. Vérifier le
fonctionnement (voir Fonctionnement
du gradateur et de l'interrupteur).