Publicité
Schéma de câblage 1
Gradateur/Interrupteur
Laiton
Sous tension/
vivant
Noir
Vert
120 V
50 / 60 Hz
Neutre
Schéma de câblage 2
Gradateur/Interrupteur
Laiton
Argent
Sous tension/
vivant
Noir
Vert
120 V
50 / 60 Hz
Neutre
Fonctionnement du Gradateur (SZ-6D, SZ-6ND)
Glissiere de gradation
Glisser vers le haut pour illuminer; vers le bas pour tamiser
La charge doit être activée pour affecter l'intensité
Indicateur de lumières dans la rainure de la glisse
Douce lueur pour faciliter la localisation de la commande
Les rainures clignotent à leur extremitées avec une
couleur ambre pour indiquer le mode de programmation/
adressage
Touche à taper
Allume la charge au niveau de la glisse et s'éteint
FASS
TM
Interrupteur de service accessible à l'avant (facilite le
remplacement d'ampoule en toute sécurité)
Tirer vers le bas pour couper le courant à la charge et
pour désactiver le gradateur
Pousser vers le haut pour rétablir le courant à la charge et
faire fonctionner le gradateur
Fonctionnement de l'Interrupteur (SZ-6ANS)
Indicateur de lumières dans la rainure de la glisse
Douce lueur pour faciliter la localisation de la commande
Touche à taper
Allumer et éteindre la charge
FASS
TM
Interrupteur de service accessible à l'avant (facilite le
remplacement d'ampoule en toute sécurité)
Tirer vers le bas pour couper le courant à la charge et
pour désactiver l'interrupteur.
Pousser vers le haut pour rétablir le courant à la charge et
faire fonctionner l'interrupteur.
Remplacement des ampoules
Attention! Pour toute autre procédure que le simple remplacement des
ampoules, le courant doit être coupé au panneau de distribution. Travailler
sous tension ON peut causer de sérieuses lesions corporelles ou décès
de la personne.
Pour un simple remplacement de lampe, couper le courant du luminaire(s) en
tirant vers le bas l'interrupteur FASS du Gradateur / Interrupteur.
Installation d'une Commande Unique
SZ-6D
Charge
d'éclairage
Mise à la terre
Installation d'une commande
unique avec neutre
SZ-6ND, SZ-6ANS
Charge
Mise à la terre
Guide de dépannage
Symptôme
Cause et Action
La charge est
Pas de courant
désactivée et il n'y a
• Disjoncteur ÉTEINT ou déclenché. Vérifier la présence éventu-
aucun indicateur sur le
elle d'un court-circuit.
gradateur/interrupteur
• FASS est dans la position OUVERTE. Déplacer FASS dans la
position FERMÉE en le poussant complètement vers le haut.
Erreur de câblage
• S'assurer que le câblage est approprié et conforme aux
directives d'installation et aux schémas de câblage.
Les ampoules sont brûlées ou ne sont pas installées dans leur
douille.
• Remplacer ou installer les ampoules.
Lampes à diodes
• Remplacer par des lampes sans diodes.
Gradateur/interrupteur endommagé
• Le dispositif peut avoir été endommagé à cause d'une sur-
charge ou d'un mauvais câblage. Remplacer le dispositif.
L'indicateur du grada-
Erreur de câblage
teur/interrupteur est
• S'assurer que le câblage est conforme aux directives
allumé mais la charge
d'installation et aux schémas de câblage.
ne peut être allumée
Gradateur/interrupteur endommagé
et/ou ne peut être
fermée.
• Le dispositif peut avoir été endommagé à cause d'une sur-
charge ou d'un mauvais câblage. Remplacer le dispositif.
Les lumières
La charge est en dessous de la charge minimale exigée
s'ALLUMENT et
• S'assurer que la charge connectée est conforme aux exi-
s'ÉTEIGNENT sans arrêt
gences minimales pour cette commande. Voir le tableau de
spécifications de charge.
Type de charge inapproprié
• S'assurer que la charge qui est tamisée soit tamisable. Voir
Tableau de Spécifications des Charges.
Le clavier ne peut
Programmation inadéquate
ALLUMER/ÉTEINDRE
• Vérifier la programmation dans le logiciel Stanza
les lumières
Hors de la portée RF
• S'assurer que le dispositif soit dans un rayon de 6 m (20
pieds) d'un autre dispositif configuré en répétiteur.
Câblage
• Erreur de câblage. S'assurer que le câblage est conforme aux
directives d'installation et aux schémas de câblage.
Plaque murale est tiède
Dissipation de la commande à semi-conducteurs
• Les gradateurs et interrupteurs à semi-conducteurs dissipent
en interne environ 2 % de la charge connectée. Il est normal
qu'ils soient chauds au toucher lorsqu'ils sont en service.
Le contrôle émet un
Il est normal que les gradateurs et les interrupteurs émettent un
bourdonnement ou un
faible bourdonnement ou ronflement.
ronflement
Revenir aux réglages d'usine
1. Presser trois fois de suite le bouton
(en moins de une seconde).
2. Appuyer et retenir l'interrupteur à tape
pendant 5 secondes (jusqu'à ce que la
charge clignote).
3. Presser trois fois de suite à nouveau
Support Technique : États-Unis, Canada, Caraïbes : 1.800.523.9466
Mexique : +1.888.235.2910
Centre/Amérique du Sud : +1.610.282.6701
Garantie : Garantie standard limite 1-an. Garantie 2-ans pour pièces et main-
d'œuvre, avec 8-ans autorisé au prorata pour remplacement de pièces
des systèmes lesquels ont le démarrage en usine d'inclus.
Ces produits peuvent être couverts par un ou plusieurs des brevets américains suivants :
5,248,919; 5,637,930; 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442; 6,687,487; 6,803,728; et les brevets
étrangers correspondants. D'autres brevets américains et étrangers sont en instance. Lutron et
le sunburst logo sont des marques déposées enregistrées et FASS et Stanza sont des marques
déposées de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2008 Lutron Electronics Co., Inc.
Remarques :
• Revenir aux réglages d'usine a
pour conséquence d'éffacer toute
la programmation du gradateur/
interrupteur, ne lui permettant plus
d'être contrôlé à partir d'un clavier ou
d'un interface de contrôle RF.
• Après être revenu aux réglages d'usine,
le dispositif devra être ré-adressé pour
faire partie d'un système.
Lutron Electronics Co., Inc.
Réalisé et imprimé aux États-Unis
®
P/N 030-994 Rev. A 10/14/08
Publicité
