ortoalresa Digicen 21 Serie Manuel De L'utilisateur page 24

MANUEL DE L´UTILISATEUR
Proche temps max. de
fonctionnement pour réaliser
une révision
Revision time exceed.
Contact your Service or
sat@ortoalresa.com
ERROR:
RT XXX installed
Not allow program
EDIT NEW PROG.
ERROR:
RT XXX installed do not allow
program
USAR PROG: XX
24
La durée de fonctionnement est proche
du maximum permis, sans la
participation des services techniques
(reste moins de 100 heures de
fonctionnement)
Maximum function speed has been
exceed, without after sales checking.
General message After Sales service
Installed rotor doesn't allow the
selected program. you should edit a
new program with this rotor
Installed rotor doesn't allow the
selected program. You can use the
program.
Il permet le demarrage du dispositiv, même
si il faut appuyer sur une touche.Le
message apparaît " Contactez votre
service technique"
It does not allow the start. Press some key.
Then will appear general message: please
contact after sales service
Press some key. Then call technical
service.
It does not allow the start, and stop the
engine. Please press some key and edit a
new program with this rotor
It does not allow the start, and stop the
engine. Please press some key and use
suggested program or another.