Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

REMS Lumen 5000
REMS Lumen 7000
REMS Lumen 10000
REMS Lumen 2800 22 V
deu
Betriebsanleitung ................................... 5
eng
Instruction Manual ............................... 14
fra
Notice d'utilisation ............................... 22
ita
Istruzioni d'uso ..................................... 31
spa
Instrucciones de servicio .................... 40
nld
Handleiding ........................................... 49
swe
Bruksanvisning .................................... 58
nno
Bruksanvisning .................................... 66
dan
Brugsanvisning .................................... 74
fi n
Käyttöohje ............................................. 83
por
Manual de instruções .......................... 91
pol
Instrukcja obsługi .............................. 100
ces
Návod k použití ................................... 109
slk
Návod na obsluhu .............................. 118
hun
Kezelési utasítás ................................ 127
hrv
Upute za rad ........................................ 136
srp
Uputstvo za rad .................................. 145
slv
Navodilo za uporabo .......................... 154
ron
Manual de utilizare ............................. 163
rus
Руководство по эксплуатации ....... 172
ell
Οδηγίες χρήσης ................................. 182
tur
Kullanım kılavuzu ............................... 191
bul
Ръководство за експлоатация ....... 199
lit
Naudojimo instrukcija ........................ 209
lav
Lietošanas instrukcija ....................... 218
est
Kasutusjuhend ................................... 227
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
loading

Sommaire des Matières pour REMS Lumen 5000

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Fig. 3...
  • Page 4 Fig. 4...
  • Page 22 Traduction de la notice d’utilisation originale Fig. 1 – 4 1 Accu 8 Vis à ailettes / vis à poignée étoile 2 Témoin de charge étagé 9 Poignée 3 Châssis en tubes d'acier 10 Crochet 4 Rondelle élastique 11 Interrupteur ou touche marche / arrêt 5 Rondelle 12 Touche d'intensité...
  • Page 23 d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil électrique en marche. Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce en rotation de l’outil électrique peut entraîner des blessures. e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil électrique dans des situations inattendues.
  • Page 24 6) Maintenance et entretien a) Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifi é utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’outil électrique. b) Ne jamais effectuer d’opération d’entretien sur des blocs de batteries endommagés. Il convient que l’entretien des blocs de batteries ne soit effectué...
  • Page 25 Utilisation conforme AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT REMS Lumen 5000, REMS Lumen 7000, REMS Lumen 10000 et REMS Lumen 2800 22 V sont prévus pour un usage universel, pour éclairer les chantiers et les ateliers. Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
  • Page 26 Entrée 100 – 240 V~ ; 50 – 60 Hz ; 90 W 21,6 V – --- Sortie double isolation, antiparasitage Degré de protection REMS Lumen 5000 / 7000 /10000 IP65 REMS Lumen 2800 22 V IP20 Niveau de luminosité du fl ux lumineux...
  • Page 27 Lorsque la fi che secteur est branchée, le témoin lumineux gauche est vert et allumé en continu. Dès que l’accu est enfi ché dans le chargeur rapide REMS, un témoin lumineux vert clignote. La charge de l’accu est en cours. Lorsque ce témoin lumineux vert reste allumé en continu, l’accu est chargé. Si un témoin lumineux rouge clignote, l’accu est défectueux.
  • Page 28 Fixation sur le trépied télescopique REMS 3B (fi g. 4) Régler le trépied télescopique REMS 3B comme sur la fi gure 4 et le poser sur un sol stable et plan. Pour REMS Lumen 5000/7000/10000, démonter le châssis en tubes d'acier (3) et fi xer le projecteur de chantier à...
  • Page 29 AVERTISSEMENT Débrancher la fi che secteur ou, le cas échéant, retirer l'accu avant les opérations de nettoyage ! Les projecteurs de chantier à LED REMS Lumen 5000/7000/10000 et REMS Lumen 2800 22 V ne demandent aucun entretien. Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtier, vitre en plastique, accus, etc.), utiliser uniquement le nettoyant pour machines REMS CleanM (code 140119), ou du savon doux et un chiffon doux et humide.
  • Page 30 Les frais d’envoi et de retour sont à la charge de l’utilisateur. La liste des stations S.A.V. REMS est disponible sur Internet, sur www.rems.de. Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé à : SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Str. 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.
  • Page 235 deu EG-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den unten aufgeführten Normen gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU übereinstimmt. eng EC Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under „Technical Data“ is in conformity with the standards below mentioned following the provisions of Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU.

Ce manuel est également adapté pour:

Lumen 7000Lumen 10000Lumen 2800 22 v