Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
ACCESSPUMP
453
10.11
FR
NOTICE D'INSTALLATION
UK
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE
INSTALLATIONSHINWEISE
IT
STRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO
NL
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
geprü
gepr
geprüfte
r r r r r
r
ü
fte
fte
Sicherheit
Sicherheit
Sicherheit
SV
INSTALLATIONSANVISNING
DK
INSTALLATIONSVEJLEDNING
NO
INSTALLASJONSANVISING
FI
ASENNUSOHJEET
HU
FELSZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PL
INSTRUKCJA INSTALACJI
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
RO
MANUAL DE INSTALARE
CZ
NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
TR
KURULUM KILAVUZU
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
EL
CN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SFA SANIACCESS PUMP

  • Page 1 ACCESSPUMP 10.11 MANUAL DE INSTALARE NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSANVISNING NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSVEJLEDNING KURULUM KILAVUZU INSTALLATIONSHINWEISE INSTALLASJONSANVISING ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ STRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ASENNUSOHJEET MANUAL DE INSTALACIÓN FELSZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA INSTALACJI MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN ИНСТРУКЦИЯ...
  • Page 2 Ø 40 mm > 15 cm Ø 40 mm Ø Ø Ø Ø ✓ ✓ ✓ ✓ maxi 3 m ✓ ✓ ✓...
  • Page 3 5m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m SANIACCESS PUMP - EN12050-2 EN 12050-2 220-240V - 50Hz - 400 W IP44 - 1,7A - - 6,4 kg 90 L/min 20x32 25x40 32x55 Ø 32 mm...
  • Page 4 FERMÉ KIINNI CLOSED ZAMKNIÉ ÉTE RÖ Ö GZÍTE Í CHIUSO ЗАКРЫТО О VAST VASTDRAA DRAAIEN KAPALI CERRADO ZAVŘÍT FECHADO ZÁRVA > 15 cm ΚΛΕΙΣΤΟ STÄNGD LUKKET STENGT...
  • Page 5 L N C...
  • Page 6 ITALIA SVERIGE TÜRKIYE SFA ITALIA spa UNITED KINGDOM SANIFLO AB Via del Benessere, 9 SFA SANIHYDRO LTD STI SANIFLO Ltd., BOX 797 Ortaklar Caddesi No:7 Ünal Apt. 2 27010 Siziano (PV) Howard House, The Runway S-191 27 Sollentuna 34394 MECIDIYEKÖY - ISTANBUL Tel.
  • Page 7 PUMP 2 10.11 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES TÄRKEITÄ LISÄTIETOJA IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATIONS FONTOS KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK WAŒNE INFORMACJE DODATKOWE WICHTIGE ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN INFORMAZIONI AGGIUNTIVE IMPORTANTI ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA IMPORTANTE INFORMAŢII SUPLIMENTARE IMPORTANTE INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES IMPORTANTES DŮLEŽITÉ DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE ÖNEMLI EK BILGILER BELANGRIJKE EXTRA INFORMATIE ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ...
  • Page 9 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES p. 4 ......................IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATIONS p. 5 ..................................WICHTIGE ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN p. 6 ................................. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE IMPORTANTI p. 7 ..................................INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA IMPORTANTE p. 8 ..........................INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES IMPORTANTES p. 9 ........................BELANGRIJKE EXTRA INFORMATIE p. 10 ...........................................
  • Page 10 (y compris les enfants) détartrant adapté comme le détar- dont les capacités physiques, senso- trant spécial SANIBROYEUR de SFA, MISE EN SERVICE rielles ou mentales sont limitées, ou conçu pour enlever le tartre tout en Une fois les raccordements hydrau- auxquelles l’expérience et les connais-...
  • Page 29 Notes ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Table des Matières