Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Greetings from realme mobile
This guide will show you how to use the phone and its important functions. You
may also visit realme o cial website to get more information about the phone.
Warning
Do not place the phone or battery near or inside heating equipment, cooking
equipments, high pressure vessels (such as microwave ovens, induction cooker,
electric oven, heater, pressure cooker, water heater, gas stove, etc.) to prevent
the battery overheating which may lead to an explosion.
The original charger, data cable and battery shall be used. Unapproved
chargers, data cables, or batteries that are not certi ed by the manufacturer
may result in electric shock, re, explosion, or other hazards.
Back cover can't be removed.
When charging, please place the device in an environment that has a normal
room temperature and good ventilation. It is recommended to charge the
device in an environment with temperature ranging from 5 °C ~35 °C .
How to reboot the phone
Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same time until
the realme boot animation is displayed to reboot the phone.
/
Fingerprint Scanner
How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile
You can use realme Clone Phone to easily transfer photos, videos, music,
contacts, messages, apps, etc from your old phone to the new one.
1. If you have an old Android phone, rst scan the QR code below, then
download and install Clone Phone, next open Clone Phone on both the new
and old phones, and follow the on-screen instructions to complete the
operation.
2. If you have an old iPhone, open Clone Phone on the new phone directly, and
follow on-screen instructions to sign in to iCloud account and sync the les.
Standard accessories
1 Phone, 1 Charger, 1 Earphone, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick Guide,
1 SIM Ejector Tool, 1 Protective Case .
https://i.clonephone.coloros.com/download
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Realme RMX2063

  • Page 1 This guide will show you how to use the phone and its important functions. You When charging, please place the device in an environment that has a normal may also visit realme o cial website to get more information about the phone. room temperature and good ventilation. It is recommended to charge the device in an environment with temperature ranging from 5 °C ~35 °C .
  • Page 2 Radio Waves Speci cations RMX2063 Radio Frequency Max. Output Power 850MHz/900MHz 32.5±1dBm 16.7 cm( 6.6 ’’) 1800MHz 30.0±1 dBm 163.9×75.8×9.4 1900MHz 29.5±1dBm Bands 1/2/4 23.0±1dBm 4210 mAh/ 16.29 Wh(Min) WCDMA Bands 5/8 23.3±1dBm 4300 mAh/ 16.64 Wh(Typ) Bands 1/2/3/4 23.0±1 dBm...
  • Page 3 Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol (+) hasta que aparezca Esta guía le mostrará el uso del teléfono además de sus funciones más la animación de inicio de realme para forzar el reinicio del teléfono. importantes. También, puede visitar nuestra página web o cial de realme donde Puede utilizar la función de realme "Clonar Teléfono"...
  • Page 4 Especi caciones técnicas Especi caciones de ondas de radio Producto RMX2063 Radio Frecuencia Potencia máx. de salida Tamaño de la pantalla 16,7cm(6,6Pulgadas) 850MHz/900MHz 32,5±1dBm Dimensiones 163,9×75,8×9,4 (mm) 1800MHz 30,0±1 dBm 4210 mAh/ 16,29 Wh(Min) Batería 4300 mAh/ 16,64 Wh(Typ) 1900MHz 29,5±1dBm...
  • Page 5 übertragen? / Fingerabdruck-Scanner Mit realme Clone Phone können Sie Fotos, Videos, Musik, Kontakte, Nachrichten, Apps usw. ganz einfach von Ihrem alten Telefon auf das neue übertragen. 1. Wenn Sie ein altes Android-Telefon haben, scannen Sie zunächst den QR-Code unten.
  • Page 6 Funkwellenspezi kationen Producto RMX2063 Radio Frequenz Max. Ausgangsleistung 850MHz/900MHz 32,5±1dBm 16,7cm (6,6Zoll) Bildschirmparameter 1800MHz 30,0±1 dBm 1900MHz 29,5±1dBm Bands 1/2/4 23,0±1dBm Abmessungen 163,9×75,8×9,4(mm) WCDMA Bands 5/8 23,3±1dBm 4210 mAh/ 16,29 Wh(Min) Bands 1/2/3/4 23,0±1 dBm 4300 mAh/ 16,64 Wh(Typ) Bands 5/8/20/28 LTE FDD 23,3±1dBm...
  • Page 7 Ce guide vous montre comment utiliser le téléphone et décrit ses fonctions Lors du chargement, placez l'appareil dans une pièce à température ambiante et importantes. Vous pouvez également visiter le site o ciel de realme pour obtenir parfaitement aérée. Il est recommandé de mettre l'appareil en charge dans un plus d'informations sur le téléphone.
  • Page 8 RMX2063 Radio 850MHz/900MHz 32,5±1dBm 1800MHz 30,0±1 dBm 1900MHz 29,5±1dBm Bands 1/2/4 163,9×75,8×9,4 (mm) 23,0±1dBm WCDMA Bands 5/8 23,3±1dBm Bands 1/2/3/4 23,0±1 dBm 4210 mAh/ 16,29 Wh(Min) 4300 mAh/ 16,64 Wh(Typ) LTE FDD Bands 5/8/20/28 23,3±1dBm Band 7 22,5±1dBm Bands 38/40/41 23,0±1 dBm...
  • Page 9 Questa guida illustra l'utilizzo del telefono cellulare e le sue funzioni principali. Durante la ricarica sistemare il dispositivo in un ambiente con una temperatura In alternativa, è possibile visitare il sito u ciale realme per avere maggiori ambiente normale e una buona ventilazione. Si raccomanda di caricare il informazioni sul telefono.
  • Page 10 Parametri prestazioni Speci che onde radio RMX2063 Radio Frequenza Potenza uscita max 850MHz/900MHz 32,5±1dBm 6,6 pollici 1800MHz 30,0±1 dBm 1900MHz 29,5±1dBm 163,9×75,8×9,4(mm) Bands 1/2/4 23,0±1dBm WCDMA Bands 5/8 23,3±1dBm Bands 1/2/3/4 23,0±1 dBm 4210 mAh/ 16,29 Wh(Min) 4300 mAh/ 16,64 Wh(Typ)
  • Page 11 / Vingerafdruk ontgrendelen overzetten naar een nieuwe telefoon? U kunt realme ‘Telefoon klonen’ gebruiken om eenvoudig foto's, video's, muziek, contacten, berichten, apps, enz. over te zetten van uw oude naar uw nieuwe telefoon. 1. Als u een oude Android telefoon hebt, scan dan eerst de onderstaande QR-code, download en installeer ‘Telefoon klonen’...
  • Page 12 Speci caties Speci caties radiogolven Product RMX2063 Radio Frequentie Max. uitgangsvermogen 850MHz/900MHz 32,5±1dBm Hoofdschermafmetingen 16,7 cm( 6,6 ’’) 1800MHz 30,0±1 dBm 1900MHz 29,5±1dBm Bands 1/2/4 23,0±1dBm 163,9×75,8×9,4 (mm) Afmetingen WCDMA Bands 5/8 23,3±1dBm Bands 1/2/3/4 23,0±1 dBm 4210 mAh/ 16,29 Wh(Min)
  • Page 13 Przenoszenie danych ze starego telefonu klawisz zasilania klawisz głośności Za pomocą oferowanej przez realme aplikacji Sklonuj telefon można przenieść czytnik odcisków palców zdjęcia, lmy wideo, muzykę, kontakty, wiadomości, aplikacje itp. ze starego telefonu do nowego. 1. Jeśli masz stary telefon z systemem Android, najpierw zeskanuj poniższy kod QR, potem pobierz i zainstaluj aplikację...
  • Page 14 Specy kacja Specy kacje dotyczące fal radiowych produkt RMX2063 Radio Częstotliwość Maks. moc wyjściowa 850MHz/900MHz 32,5±1dBm parametry ekranu głównego 16,7 cm( 6,6 ’’) 1800MHz 30,0±1 dBm 1900MHz 29,5±1dBm Bands 1/2/4 wymiary 163,9×75,8×9,4 (mm) 23,0±1dBm WCDMA Bands 5/8 23,3±1dBm Bands 1/2/3/4 23,0±1 dBm...
  • Page 15 The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. This product is conformed to High-Resolution Audio standard de ned by Japan Audio Society. The High-Resolution Audio logo is used under license from Japan Audio Society.
  • Page 16 5211741 V0.2...
  • Page 17 RMX2063...