Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Performax IQ Easy Ex Speed
NL
D
GB
FR
PerformaxIQEasyExPerformaxIQEasyExSpeed_UM_9752153510_NL_D_GB_F_V2_4
Performax IQ Easy Ex
Ionisatiestaaf
Ionensprühstab
Gebruikershandleiding
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Anti-static bar
Barre antistatique
IECEx BAS 17.0095X
Ex mb sb IIB T4 Gb
1
Ex mb sb IIIB T135°C Db
32
65
0598
97
Ex mb IIB T4 Gb
Ex mb IIIB T135°C Db
II 2 GD
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex
Sommaire des Matières pour ITW SIMCO ION Performax IQ Easy Ex
-
Page 30: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen PerformaxIQEasyExPerformaxIQEasyExSpeed_UM_9752153510_NL_D_GB_F_V2_4... - Page 98 SOMMAIRE Introduction ............................. 97 Explication des symboles ........................97 1 Introduction ........................... 97 2 Description et fonctionnement ....................... 99 3 Sécurité ............................100 4 Spécifications techniques ......................102 5 Installation ..........................104 5.1 Vue d’ensemble (simplifiée) du système ....................5.2 Contrôle du produit ..........................5.3 Montage de la barre antistatique ......................
-
Page 99: Introduction
Introduction Ce mode d’emploi porte sur l’installation et l’utilisation d’un système d’ionisation Performax IQ Easy Ex et Performax IQ Easy Ex Speed. Toute référence dans ce mode d’emploi à une barre antistatique signifie la référence à la Performax IQ Easy Ex ou à la Performax IQ Easy Ex Speed. Ce mode d’emploi doit être en permanence mis à... -
Page 100: Introduction
1 Introduction Les barres antistatiques Performax IQ Easy Ex et Performax IQ Easy Ex Speed sont conçues pour neutraliser la charge électrostatique sur des surfaces et peuvent être utilisées dans certaines zones dangereuses (cf. également Paragraphe 3, Sécurité). La principale différence entre ces deux barres antistatiques réside dans leur recommandation d’utilisation;... -
Page 101: Description Et Fonctionnement
2 Description et fonctionnement L’alimentation en 24 V CC est convertie dans la barre antistatique en haute tension positive et négative. La haute tension est générée par les émetteurs de la barre antistatique dans un champ électrique à travers lequel les molécules d’air autour des émetteurs sont converties en ions positifs et négatifs. -
Page 102: Sécurité
3 Sécurité Les consignes de sécurité qui suivent doivent être respectées de façon à éviter toute blessure physique et dommages à des objets ou à la barre antistatique en elle-même. Avertissement : - La barre antistatique n’est destinée qu’à la neutralisation de surfaces chargées d’électrostatique. -
Page 103: Spécifications Techniques
- Les émetteurs qui transportent de la haute tension (9 kV) sont limités en courant à 50 μA, ce qui garantit la sécurité électrique lorsqu’on les touche. Attention : - Toute garantie de l’appareil est exclue dans le cas où des modifications, réglages, etc. ont été... - Page 104 Signalisation locale Voyant à 2 couleurs En continu : Clignotant : Vert En service En veille Rouge En surcharge Non communication Consulter le chapitre 7 pour de plus amples informations Mécaniques Longueur effective Performax IQ Easy Ex 270 - 2790 mm par incréments de 180 mm Performax IQ Easy Ex Speed 90 - 2790 mm...
-
Page 105: Installation
5 Installation Avertissement : - Avant d’utiliser La Performax IQ Easy Ex Speed dans une atmosphère explosive dangereuse, il faut vérifier si son utilisation est autorisée dans le classement de votre zone de danger - Monter La Performax IQ Easy Ex Speed de telle sorte qu’il n’y ait aucune contrainte mécanique ou dommage éventuel à... -
Page 106: Montage De La Barre Antistatique
5.3 Montage de la barre antistatique Attention : - Tout élément conducteur de machine à proximité de la barre antistatique aura une incidence négative sur ses performances. Pour un résultat optimal, la barre antistatique doit être montée conformément à l’image 5.3.1 - Montage de la barre antistatique : •... -
Page 107: Montage De La Performax Iq Easy Ex Speed (Support Coulissant)
Image 5.4.1 : Dimensions et options de montage du support de la Performax IQ Easy Ex et de la Performax IQ Easy Ex speed 5.5 Montage de la Performax IQ Easy Ex Speed (support coulissant) Image 5.5.6 : Fixation de la barre antistatique aux supports de montage PerformaxIQEasyExPerformaxIQEasyExSpeed_UM_9752153510_NL_D_GB_F_V2_4... -
Page 108: Démontage De La Performax Iq Easy Ex Speed (Support Coulissant)
- Monter les pieds de fixation (1) sur la machine, avec les triangles (2) pointant dans la même direction. Utiliser le matériel de fixation adapté M5 (3). - Faire glisser les supports (4) sur la barre antistatique (5). Placer la barre antistatique avec les supports sur les pieds de fixation et pousser les supports (4) dans la direction opposée des trois triangles. -
Page 109: Brancher La Mise À La Terre Pour La Sécurité
5.8.1 Brancher la mise à la terre pour la sécurité Image 5.8.1.1 : Raccordement à la terre Raccorder la barre antistatique avec un œillet M4 et un fil de terre de section d’au moins 4 mm² à une partie de la machine reliée à la terre ou à la borne de terre. 5.8.2 Branchement de la Performax IQ Easy Ex Speed au module de statut Ex Installer le module de statut à... - Page 110 Pour une barre EX avec gaine de protection: Lorque nécessaire couper le câble à 5 brochez à la longueur souhaitée Coupez le gaine de protection sur la longueur requise. C'est la longueur du câble - 32mm (voir image 5.8.2.3). Poussez un joint jaune sur la gaine de protection sur le côté de la barre. (voir l'image 5.8.2.4).
- Page 111 PerformaxIQEasyExPerformaxIQEasyExSpeed_UM_9752153510_NL_D_GB_F_V2_4...
- Page 112 Raccorder le câble selon le tableau ci-dessous: Couleur : Branchement: Numéro: Marron + 24 V Blanc Bleu Noir Jaune/vert ou Earth gris 5.8.2.9 : Branchement de la Performax IQ Easy Ex Speed ou du module de statut Ex Pousser le câble à l’intérieur du module de statut jusqu’à ce que le raccord jaune ne soit plus visible (1).
-
Page 113: Branchement Du Module De Status Ex À La Plate-Forme Iq Easy
Pour une barre EX avec câble sans gaine: Si désiré: couper la longueur désirée, dénuder le câble comme indiqué sur la Fig. 5.8.2.7 et fixer les embouts d'extrémité appropriés (fournis). Tourner le passe-câble dans le module de statut et faire passer le câble au travers du passe-câble. - Page 114 3 bleu 4 noir blanc marron blanc 3 bleu 5 jaune/vert marron 4 noir 5 jaune/vert ou gris ou gris Image 5.8.3.2 : Raccordement de câbles 5.8.4 Branchement du module de statut Ex avec une double sécurité au Manager IQ Easy Dans le cas où...
-
Page 115: Mise En Service
6 Mise en service Attention : - La barre antistatique ne fonctionne pas si les émetteurs sont recouverts. Le couvercle sert uniquement à protéger les émetteurs pendant le transport et le montage. 6.1 Mise en service la barre antistatique à travers le Gestionnaire IQ Easy. Dans le cas où... -
Page 116: Étalonner La Performax Iq Easy Ex Via La Plate-Forme Iq Easy
et aller sur l’appareil pour vérifier ou modifier les paramètres en cliquant sur - Cliquer sur derrière le paramètre ou l’action souhaitée. , vous allez revenir à l’écran principal. - En cliquant sur 6.3 Étalonner La Performax IQ Easy Ex via la plate-forme IQ Easy. Il faut étalonner la barre antistatique uniquement lorsque : - elle est mise en service pour la première fois, - la position de la barre est modifiée. -
Page 117: Modes De Fonctionnement (Expert)
6.4 Modes de fonctionnement (expert) La barre dispose de 4 modes de fonctionnement pour lesquels seul le mode Fixe a été libéré pour la barre Ex pour le moment: 1 Resolu (Fixed) La barre fonctionne en ionisation fixe. Une quantité d’ions positifs et négatifs est produite. Selon l’application, la charge statique va être neutralisée et une charge résiduelle restera. - Page 118 6.4.1 Fonctionnement en mode manuel Lorsque vous avez sélectionné le Mode maunuel, aller sur le symbole de la page suivante près du paramètre Balance (équilibre) : et indiquer l’ionisation positive ou négative souhaitée par un - Cliquer sur Balance offset chiffre de -100 à...
-
Page 119: Configuration De La Barre Antistatique En Veille, Active Et Automatique
6.5 Configuration de la barre antistatique en veille, active et automatique. Par défaut, la barre devient active une fois que le gestionnaire a recueilli toutes les informations, car le paramètre automatique a été configuré sur oui. Sur chaque onglet, vous pouvez configurer l’appareil en mode veille ou en mode actif Le statut est indiqué... -
Page 120: Commander La Mise Sous Tension/L'arrêt À Distance En Appuyant À Distance Sur On/Off Sur Le Gestionnaire Ou Via Un Bus De Terrain (Mode Expert)
6.7 Commander la mise sous tension/l’arrêt à distance en appuyant à distance sur on/off sur le gestionnaire ou via un bus de terrain (mode expert) Si vous le souhaitez, le gestionnaire peut être mis sous tension ou hors tension à distance à l’aide de la touche marche/arrêt du gestionnaire, ou au moyen d’une instruction pour le bus de terrain en option (voir mode d’emploi) Grâce à... -
Page 121: Onglet Informations
7.2 Vérification des fonctions via les voyants La couleur du voyant d’état de la barre antistatique et du module de statut Ex affiche l’état de la barre antistatique. Le module de statut Ex n’indique uniquement si le fusible fonctionne et si la tension est alimentée à... -
Page 122: Onglet Graphique
7.3.1 Onglet Informations Grâce aux touches , vous pouvez faire défiler les différentes pages. Vous pouvez retrouver ici des informations concernant le fonctionnement, telles que : - Ionization Efficiency xx% : indique la performance de la barre. Si la barre est sale ou recouverte, cette valeur va baisser. -
Page 123: Causes De Surcharge
Principales valeurs de mesure : - U- : la tension de sortie de la haute-tension négative. - U + : la tension de sortie de la haute-tension positive. - I- : le courant de sortie de la haute-tension négative. - I+ : le courant de sortie de la haute-tension positive. - Eff : la performance de la barre 7.4 Causes de surcharge Les causes de surcharge de la haute tension peuvent être dues à... -
Page 124: Pannes
9 Pannes Avertissement : - Débrancher l’alimentation avant toute intervention sur l’appareil. - Toute intervention ne doit être effectuée sur le matériel que par un ingénieur électricien disposant de la formation et des qualifications appropriées. Tableau 3, Défauts de connexion Signalisation Problème Raison... - Page 125 Le voyant sur la barre Tension non Tension trop basse Vérifier le gestionnaire antistatique clignote optimale 24 V CC ou augmenter en rouge (1 Hz) bien la section du câble de qu’il y ait de la haute raccordement ou tension sur les raccourcir le câble de émetteurs / Le voyant raccordement...
-
Page 126: Réparations
10 Réparations Avertissement : - Débrancher l’alimentation avant toute intervention sur l’appareil. - Toute intervention ne doit être effectuée sur le matériel que par un ingénieur électricien disposant de la formation et des qualifications appropriées et doit être réalisée conformément aux réglementations nationales et locales. Les composants de la Performax IQ Easy Ex et de la Performax IQ Easy Ex Speed ne sont pas réparables. -
Page 127: Pièces De Rechange
Pièces de rechange PerformaxIQEasyExPerformaxIQEasyExSpeed_UM_9752153510_NL_D_GB_F_V2_4... - Page 128 Numéro d’article Description 1030000000 Manager IQ Easy 24V CC 1030000010 Manager IQ Easy AC 100-240 V 1030000100 Extension IQ Easy DC 24 V 1030000110 Extension IQ Easy AC 100-240 V 3900236025 Contacteurs mâles Sub-D 25 broches Cordon d’alimentation IEC-C13 2m avec serrure 9146340700 Contacteur d’alimentation 24 V 9370000205...
-
Page 129: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Fabricant: Simco (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 NL 7241 MB Lochem Pays-Bas Description du produit: Barre antistatique avec alimentation intégrée, éventuellement montée sur ou combinée avec une lame d’air/transvecteur ou lame d’air Typhoon Type: Performax Easy (IQ) Ex (Speed), éventuellement montée sur lame d’air/transvecteur ou lame d’air Typhoon Nous déclarons sous notre seule responsabilité...