Manuels Connexes pour CENTURION SYSTEMS D5 SMART
Sommaire des Matières pour CENTURION SYSTEMS D5 SMART
- Page 1 MOTEURS POUR PORTAIL COULISSANT D5 SMART MANUEL D’INSTALLATION Centurion Systems (Pty) Ltd www.centsys.com...
- Page 2 Les samedis 08h00 to 16h30 GMT+2 Centurion Systems (Pty) Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans ce manuel sans préavis et sans obligation d’aviser toute personne de ces révisions ou changements. En outre, Centurion Systems (Pty) Ltd ne fait aucune représentation ou garantie concernant ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
7.2.1. Remplacement si la plaque de fondation existante est inutilisable Page 26 7.3. Longueur des conduits et des câbles Page 26 7.4. Préparation du D5 SMART pour l’Installation Page 27 7.4.1. Retrait du Chargeur Page 27 7.4.2. Retrait du Plateau Inférieur de la Batterie Page 28 7.4.3. - Page 4 Page 50 8.3.3. Câblage du récepteur radio externe et du détecteur de boucle Page 51 8.3.4. Installation de la pointe de terre Page 52 8.3.5. Du câblage G-ULTRA au D5 SMART Page 53 8.4. Mise en place du Système Page 53 8.5.
-
Page 5: Introduction
Le capteur à effet Hall est très résistant à la poussière, à l'huile, à la saleté et à la pénétration d’insectes, garantissant de ce fait que le moteur D5 SMART ouvre et ferme les portails de manière fiable et précise. -
Page 6: Informations Importantes En Matière De Sécurité
Assurez-vous qu'un disjoncteur différentiel avec un seuil de 30mA est installé en amont du système. • Ne court-circuitez jamais la batterie et n'essayez pas de la recharger avec un quelconque bloc d'alimentation autre que celui fourni avec le produit, ou fabriqué par Centurion Systems (Pty) Ltd. page 6 www.centsys.com... - Page 7 Vérifiez toujours le bon fonctionnement du système de détection d'obstacles et des dispositifs de sécurité. • Ni Centurion Systems (Pty) Ltd, ni ses filiales, déclinent toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte du produit ou pour une utilisation autre que celle pour laquelle le système automatisé a été conçu.
-
Page 8: Protection Contre La Foudre
à la terre. 1.3. Protection contre le vol Bien que le D5 SMART ait été conçu avec soin pour empêcher tout enlèvement non autorisé (vol) de l'engin, une cage antivol en acier est également disponible en option pour une plus grande tranquillité... -
Page 9: Spécifications
The WiZos are ready to be used; they have just not been configured or added to a network. Configuration is what the user / installer needs to do. 31mm 181mm 275mm IMAGE 1. DIMENSIONS PHYSIQUES DU D5 SMART 2.2. Spécifications Techniques Tension d'entrée 90V - 240V AC +/-10% @ 50Hz Consommation de courant (Secteur) - Page 10 SECTION 2 SPÉCIFICATIONS 2.2. Spécifications Techniques (Suite) Protection par Fusible Type Calibre L’automate Principale Utilisable 12V 600mA Alimentation Auxiliaire Fusible réarmable ou 24V 3A (impulsion 10sec) 3A à décharge Chargeur (alimentation secteur) non réparable lente Force de poussée du moteur - démarrage 30kgf Force de poussée du moteur - nominale 17kgf...
-
Page 11: Identification Du Produit
10. Rondelle M12 à usage intensif 23. Poignée de déverrouillage 11. Demi-écrou M10 24. Camlock 12. Plaque de Fondation D5 SMART 1. Les batteries ne sont pas livrées avec le D5 SMART. Le D5 SMART utilise les variantes 6Ah et 7,2Ah. page 11 www.centsys.com... -
Page 12: Outils Et Équipements Nécessaires
SECTION 4 OUTILS ET ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES 4. Outils et équipements nécessaires Marteau, Tournevis Set de cliquets et plat de 6mm Douilles (17mm Phillips et 19mm) Avec 3.5mm rallonges Perceuse électrique Smartphone avec léchargement Pince de Bloc de des applications sertissage et connexion Pince en Cosses à... -
Page 13: Préparer L'installation D'un Nouveau Site
SECTION 5 PRÉPARER L'INSTALLATION D’UN NOUVEAU SITE 5. Préparer l'installation d’un nouveau site 5.1. Considérations générales d'installation Recommandez toujours l'installation d'équipements de sécurité supplémentaires, tels que des bords et des Cellules de sécurité, pour une protection supplémentaire contre le coincement ou d'autres risques mécaniques. Vérifiez qu'aucun tuyau ou câble électrique ne gêne l'installation prévue. -
Page 14: Butées De Fin De Course
SECTION 5 PRÉPARER L'INSTALLATION D’UN NOUVEAU SITE 5.2. Butées de fin de course Monter des butées d'ouverture et de fermeture capables d'arrêter le portail à la vitesse nominale. Reportez-vous aux spécifications au début de ce manuel concernant la vitesse de fonctionnement. -
Page 15: Forces De Démarrage Et De Course
SECTION 5 PRÉPARER L'INSTALLATION D’UN NOUVEAU SITE 5.4. Forces de démarrage et de course Testez la force de démarrage du portail selon le schéma. Utilisez un dynamomètre dans les deux directions pour déterminer la quantité maximale de force de traction nécessaire pour mettre le portail en mouvement. -
Page 16: Exigences En Matière De Câblage
SECTION 5 PRÉPARER L'INSTALLATION SUR UN NOUVEAU SITE 5.5. Exigences en matière de câblage IMAGE 7. EXIGENCES EN MATIÈRE DE CÂBLAGE Légende 1. CÂBLE D'ALIMENTATION SECTEUR: Câble d'alimentation secteur 90V - 240V CA via un interrupteur-sectionneur secteur bipolaire (3 conducteurs L.N.E. 1,5mm2 SWA) 2. - Page 17 SECTION 6 LUBRICATION 6. Lubrication L'engrenage interne du D5 SMART est lubrifié grâce à un bain d'huile. La boîte de vitesses du D5 SMART est rempli d'huile et le D5 SMART n’a pas besoin de routine en matière de vidange d'huile.
-
Page 18: Installation Du Moteur
Lors de l'installation du D5 SMART, il est important de tenir compte des informations figurant aux sections 7.1.1. et 7.1.2. afin de déterminer la position de la Plaque de Fondation et la hauteur du D5 SMART par rapport au portail à automatiser. -
Page 19: Dégagements Minimum
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.1.2. Dégagement Minimum Vous trouverez ci-dessous des exemples de plan de site illustrant les dégagements minimums requis lors de l'installation du D5 SMART. Support du Portail Piller Piller Fondation 20mm (Minimum) 20mm (Minimum) 40 mm et plus (Idéal) 40 mm et plus (Idéal) -
Page 20: Localisation De L'emplacement Du Moteur
• Pourrait nécessiter l'utilisation d'un support personnalisé Les mesures indiquées ci-dessous sont basées sur les trois différentes crémaillères fournies par Centurion Systems (Pty) Ltd et doivent être utilisées à titre indicatif uniquement Crémaillère en acier 25mm (Largeur typique d’une... - Page 21 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 25mm (Largeur d’une crémaillère en acier typique) Espace minimum à partir du bord de la plaque de fondation vers le point de référence du bord qui est Le plus éloigné. (Section 7.1.1.) 49mm-51mm Plaque de Fondation Fondation en béton surélevé...
- Page 22 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 29.5mm (Largeur typique d’une crémaillère en acier) Espace minimum à partir du bord de la plaque de fondation vers le point de référence du bord qui est le plus éloigné (Section 7.1.1.) 53mm-55mm Plaque de Fondation Fondation en béton surélevé...
- Page 23 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 29 mmm (Largeur typique d’une crémaillère e en nylon) Espace minimum à partir du bord de la plaque de fondation vers le point de référence du bord qui est le plus éloigné. (Section 7.1.1.) 53mm-55mm Plaque de Fondation Fondation en béton surélevée...
-
Page 24: Installation De La Plaque De Fondation
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.1.4. Installation de la plaque de fondation La plaque de fondation peut être soit posée dans une nouvelle fondation en béton, comme illustré au point 7.1.4.1, soit boulonnée sur une plinthe en béton existante, comme illustré au point 7.1.4.2. Boulon de montage Découpes de conduits (installations nouvelles et existantes) - Page 25 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Posez le conduit de câblage de manière à ce qu'il dirige les câbles vers l'arrière de la plaque de fondation. En utilisant du béton à résistance moyenne (25MPa), coulez la plinthe selon les dimensions indiquées sur la figure 20.
-
Page 26: Installations De Réaménagement (Sites Existants)
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.2. Installations de réaménagement (sites existants) Le D5 SMART a été conçu pour s'adapter à la plupart des installations D3, D5 ou D5-Evo existantes, avec les dispositions suivantes: • Si l'unité est installée avec le portail en position fermée et l'unité sur le côté gauche (depuis l'intérieur de la propriété), la crémaillère doit dépasser d'au moins 75 mm la... -
Page 27: Préparation Du D5 Smart Pour L'installation
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.4. Préparation du D5 SMART pour l'installation Ouvrez le capot du Camlock, et insérez la clé du moteur dans le Camlock. Déverrouillez-la en tournant la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir la poignée de... -
Page 28: Retrait Du Plateau Inférieur De La Batterie
D5 SMART. Il devrait glisser vers l'avant et s'enlever facilement. Chargeur IMAGE 28 7.4.2. Retrait du plateau inférieur de la batterie Verrouillé... -
Page 29: Retrait De L'automate
Cela permettra à l'automate pivoter vers l'avant. IMAGE 32 Soulevez l'automate vers le haut L'automate et éloignez-la du D5 SMART, ce du D5 SMART qui la détachera des languettes de charnière qui se trouvent sur les côtés de la carte de commande. -
Page 30: Montage De La Boîte De Vitesses
Régler les demi-écrous pour qu'ils soient à 12 mm de la plaque de fondation Réglage de la hauteur Plaque de inférieure Fondation D5 Smart Demi- écrou IMAGE 35 Pour une installation ultérieure, retirez les rondelles et les écrous de réglage de la hauteur d'origine de la plaque de fondation existante, puis placez un demi-écrou et un... - Page 31 INSTALLATION DU MOTEUR Retrait du blindage de câble Le blindage du câble doit être retiré avant de monter le D5 SMART sur sa plaque de fondation. Pour ce faire, éloignez l'extrémité inférieure du blindage du câble du moteur jusqu'à ce qu'il se détache de la boîte de vitesses, puis faites-le glisser vers le haut.
-
Page 32: Cheminement Des Câbles
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.6. Cheminement des Câbles Acheminez les câbles comme indiqué à la section 5.5 - "Besoin en câblage". Le POINT A est le point d'entrée des câbles avec le conduit installé à l'arrière de l'unité pour les nouvelles installations, comme illustré... - Page 33 Notez que les câbles passant par le "Point B" comme indiqué sur la figure 43, peuvent rendre plus difficile un retrait ultérieur du D5 SMART pour une raison quelconque. Vue Section A-A IMAGE 43. CHEMINEMENT DES CÂBLES POUR LA RENOVATION AVEC DES CÂBLES PLUS COURTS Remplacement du blindage de câble sur la boîte de vitesses.
-
Page 34: Commande Manuelle
Cela permet de continuer à faire fonctionner la porte manuellement tout en s'assurant que le capot reste bien verrouillé en place. Voir l'image 47. Pour réengager le D5 SMART (c'est-à-dire sortir le moteur de la Cam de commande manuelle verrouillée), commande de pousser la came de commande de de la poignée de... -
Page 35: Réglage De La Hauteur
INSTALLATION DU MOTEUR 7.8. Réglage de la hauteur Le système unique de réglage de la hauteur du D5 SMART s'ajuste depuis le haut de la boîte de vitesses. Cela ajoute une sécurité supplémentaire au système, car il n'est pas possible d'accéder aux écrous de blocage depuis l'extérieur de la boîte de vitesses. -
Page 36: Montage De La Crémaillère
Avant de monter la crémaillère, soulevez l'opérateur de 3 mm supplémentaires. Assurez-vous que la boîte de vitesses D5 SMART est en mode manuel. Reportez-vous à la section 7.7 - " en mode manuel". Commencez avec le portail complètement ouverte ou... - Page 37 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Éloignez le portail à mi-chemin le long de la première section et nivelez l'extrémité non sécurisée. Assurez-vous que la crémaillère repose sur le Pinion, sans appuyer vers le bas. Continuez ainsi pour fixer toutes les sections. Avant de fixer complètement chaque section de crémaillère, Éloignez le portail d'avant en arrière le long de la section.
- Page 38 7.9.1. Montage de différents types de crémaillère au portail Crémaillère en acier Portail Crémaillère Les pièces de fixation de la crémaillère et des équerres en ±300mm acier sont fournies. Les équerres ne Equerre doivent pas être espacées de plus de en acier 300 mm de distance.
- Page 39 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Crémaillère RAZ Portail Montez la crémaillère RAZ sur le côté du portail à l'aide des vis TEK fournies. Utilisez les fentes verticales pour permettre le réglage. Vis TEK (auto-perçage Crémaillère et taraudage) IMAGE 59 Lors de l'installation de la crémaillère RAZ, il est plus facile de commencer à...
- Page 40 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Crémaillère en nylon Montez la crémaillère sur le côté du portail à l'aide de vis TEK. Veuillez à utiliser tous les Portail trous de fixation prévus dans la crémaillère. Crémaillère Vis TEK (auto-perçage En Nylon (et taraudage) IMAGE 62 Lorsque vous joignez deux longueurs...
-
Page 41: Finalisation Du Réglage De La Hauteur
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.9.2. Finalisation du réglage de la hauteur Portail Éloignez le D5 SMART du portail afin que la crémaillère soit centrée au-dessus du pignon. L'ajustement final de la position de la boîte de vitesses doit être effectué à... - Page 42 Placez une rondelle élastique et un contre-écrou sur chacun des boulons de montage. Serrez tous les contre-écrous avec une clé à douille de 17 mm pour maintenir le faisceau de terre et la hauteur du D5 SMART solidement en place. Clé à douille Rondelle élastique...
-
Page 43: Remontage Du D5 Smart
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.10. Remontage du D5 SMART 7.10.1. Capteur de désactivation Si le capteur de désactivation avait été retiré, notez comment il doit être remis en place correctement, avant de poursuivre l'installation. Capteur de désactivation Capteur de désactivation... -
Page 44: Remise En Place Du Plateau Inférieur De La Batterie Et Du Chargeur
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.10.3. Remise en place du plateau inférieur de la batterie et du chargeur Assurez-vous que le Camlock est en position "déverrouillée" et que la poignée de déverrouillage est partiellement ouverte. Placez le plateau de batterie inférieur en position. Ce faisant, faites passer le câblage et les faisceaux. -
Page 45: Remise En Place De L'automate
SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Moteur Electrique Fentes Remettez le chargeur en place en Plateau Inférieur alignant les trois pieds du bas du de la Batterie chargeur avec les trois fentes situées en haut du plateau inférieur de la batterie. Chargeur Placez les goujons du chargeur dans les trois trous du plateau inférieur de... -
Page 46: Reconnexion Des Faisceaux À L'automate Et Au Chargeur
7.10.5. Reconnexion des faisceaux à l'automate et au Chargeur Reconnectez les fils du moteur à la position "A" et le faisceau de commande au point "B" de l'automate. Le fil noir du moteur est connecté à l'extrême gauche de A A B B l'automate, et le bleu immédiatement à... -
Page 47: Finalisation De L'installation
SECTION 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 8. Finalisation de l'installation 8.1. Montage des Batteries Poussez la lan- Balancer guette gauche l’assemblage derrière supérieur devant Poussez doucement la languette gauche derrière l'automate vers l'arrière. Cela permettra à l'ensemble de l'assemblage supérieur de pivoter vers l'avant. -
Page 48: Installation Et Stockage Des Accessoires
Chargeur IMAGE 81 8.2. Installation et stockage des accessoires Il y a des plateaux dédiés sous l'automate D5 SMART pour installer et stocker facilement tous les accessoires connectés au moteur. L'automate Porte droite... -
Page 49: Câblage De L'automate Sur Ses Paramètres Par Défaut
SECTION 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 8.3. Câblage de l'automate sur ses paramètres par défaut Les bornes d'entrée/sortie de l'automate D5 SMART sont configurées par défaut de la manière suivante: Borne de Borne de Réglage par Défaut Réglage par Défaut l'automate l'automate Entrée/Sortie 1... -
Page 50: Fermeture De Câblage Des Faisceaux Infrarouges (Faisceaux Infrarouges Photon)
SECTION 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 8.3.2. Fermeture de Câblage des Faisceaux Infrarouges (Faisceaux Infrarouges Photon) L'automate D5 SMART Récepteur 12V/24V - 12V/24V + Emetteur IRB sans fil Veuillez contacter Centurion Systems (Pty) Ltd pour obtenir des instructions sur le câblage des faisceaux infrarouges dans une configuration ouverte. -
Page 51: Câblage Du Récepteur Radio Externe Et Du Détecteur De Boucle
SECTION 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 8.3.3. Câblage du récepteur radio externe et du détecteur de boucle L'automate D5 SMART 12V/24V - 12V/24V + Détecteur de Boucle Récepteur Radio Externe 12V/24V - 12V/24V + IMAGE 86 page 51 www.centsys.com... -
Page 52: Installation De La Pointe De Terre
Pour une protection supplémentaire contre les surtensions, une pointe de terre1 peut être installée. Faites passer le câble de terre de la pointe de terre à l'arrière du D5 SMART, et en-dessous de la boîte de vitesses par le blindage du câble. Raccordez-le au boulon de montage à... -
Page 53: Du Câblage G-Ultra Au D5 Smart
1. Une fois installé, ouvrez l'application. 2. Dans la liste des moteurs de portail, sélectionnez le moteur applicable à cette installation. 3. Connectez-vous au moteur de portail concerné. 4. Utilisez l'application en suivant les instructions pour configurer le D5 SMART. page 53 www.centsys.com... -
Page 54: Afficher L'autocollant D'avertissement
Une fois tous les accessoires et harnais nécessaires connectés, assurez-vous que le Camlock est en position ''déverrouillée'', et placez le couvercle D5 SMART sur la boîte de vitesses. Une fois le couvercle fixé en place, verrouillez le Camlock pour verrouiller le couvercle en place. -
Page 55: Entretien Général
SECTION 9 ENTRETIEN GENERAL 9. Entretien Général 9.1. Entretien du Portail Désignation Fréquence Mesures Correctives Assurez-vous que la Nettoyez tout autour du portail et à piste du portail soit Tous les jours l’emplacement du moteur. Pensez à exempte de débris à laisser des balais au coin du portail. -
Page 56: Entretien Du D5 Smart
SECTION 9 ENTRETIEN GENERAL 9.2. Entretien du D5 SMART Avant d'effectuer tout entretien, assurez-vous que le D5 SMART est bien isolé ! Désignation Fréquence Mesures Correctives Nettoyer et enlever les nids qui s'installent à l’intérieur et autour du moteur et de la Carte de commande. -
Page 57: Livraison De L'installation Au Client
être une source de danger! Centurion Systems (Pty) Ltd décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit, ou pour une utilisation autre que celle pour laquelle le système automatisé... -
Page 58: Informations Sur La Garantie
4. A été réparé par un atelier et/ou une personne NON autorisée au préalable par le fabricant. 5. A été réparé avec des composants qui n'ont pas été préalablement testés, approuvés ou autorisés par Centurion Systems (Pty) Ltd, Afrique du Sud ou l'une de ses filiales. page 58 www.centsys.com... - Page 59 Notes page 59 www.centsys.com...
- Page 60 Les logos CENTURION et CENTSYS, tous les noms de produits et de marques dans ce document qui sont accompagnés du symbole ® sont des marques déposées de Centurion Systems (Pty) Ltd, en Afrique du Sud et dans d'autres territoires ;...