Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LB-Unit_UM_9752083410_NL_D_GB_F_V2_0
LB - UNIT
Voedingsapparaat
Power unit
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon + 31-(0)573-288333
Telefax
+ 31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Netzteil
Appareil d'alimentation
1
12
24
35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ITW SIMCO ION LB - UNIT

  • Page 1 SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 LB - UNIT Voedingsapparaat Netzteil Power unit Appareil d’alimentation Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation LB-Unit_UM_9752083410_NL_D_GB_F_V2_0...
  • Page 36 SOMMAIRE 1. Introduction ..........................36 2. Sécurité ..........................36 3. Application et fonctionnement ....................36 4. Spécifications techniques ....................... 36 5. Installation ..........................37 5.1. Contrôle ........................... 37 5.2. Installation ........................37 5.2.1. Aperçu ........................37 5.2.2. Montage de l'appareil d'alimentation ................. 37 5.2.3.
  • Page 37: Introduction

    NOTICE D’UTILISATION APPAREIL D’ALIMENTATION TYPE LB 1. Introduction Lire attentivement les instructions qui suivent avant toute installation et utilisation du système. Ces instructions doivent être observées pour assurer le bon fonctionnement de l’équipement et donner droit à sa garantie. Les stipulations de garantie sont décrites dans les conditions générales de vente de SIMCO (Nederland) B.V.
  • Page 38: Installation

    5. Installation 5.1. Contrôle  A la livraison, contrôlez si l’appareil de mesure n’a pas été endommagé dans le transport et que sa version est bien celle commandée.  Vérifiez que les données de la fiche de colisage correspondent aux caractéristiques du produit livré.
  • Page 39: Connexion Des Barres D'ionisation

    5.2.3. Connexion des barres d’ionisation Aperçu L’appareil LB est un appareil biphasé. C’est pourquoi il faut brancher les barres d’ionisation sur un transformateur de chaque côté du matériau (voir le croquis). LB-Unit_UM_9752083410_NL_D_GB_F_V2_0...
  • Page 40 Attention:  En cas d’intervention sur l’équipement: Mettre l’équipement hors tension. 1. Enlever le couvercle de l’appareil d’alimentation. 2. Enlever le ou les joints nécessaires (presse-étoupe borgne) 3. Monter le presse-étoupe (de l’appareil à brancher) dans le coffret. 4. Connecter le ou les câbles HT au bloc de connexion. 5.
  • Page 41: Mise En Service

    6. Mise en service 1. Mettre la tension pour l’appareil d’alimentation en circuit ou mettre la fiche dans la prise murale. 2. Mettre l’appareil d’alimentation en circuit. 7. Contrôle du fonctionnement L’appareil d’alimentation étant en circuit, les voyants du commutateur et d’indication de tension sont allumés.
  • Page 42: Réglage Du Débit D'ions

    JP-1 options BHR de la carte de circuit imprimé 8.1.2. Réglage du débit d'ions L'option "B" (réglage du débit d'ions) n'est pas active sur les cartes de circuit imprimé. Pour l'activer, vous devez enlever l'interconnexion JP-1 des deux cartes de circuit imprimé. Cette option permet de régler le débit d'ions positifs et négatifs de l'équipement d'ionisation 4 kV connecté...
  • Page 43: Détection De Haute Tension

    8.1.3. Détection de haute tension L'option "H" (détection de haute tension) est dotée d'un relais susceptible de s'enclencher en l'absence de haute tension. Elle permet d'activer un signal d'alarme (un voyant ou un vibreur par exemple). Les systèmes de détection de haute tension des deux transformateurs sont distincts.
  • Page 44: Entretien

    Les deux circuits de détection sont dotés de contacts permettant d'activer un signal d'alarme (un voyant ou un vibreur par exemple). Les contacts sont de type bipolaire à fermeture ou de rupture et sont illustrés en position d'alarme. Leur valeur nominale est de 8 A - 250 V CA. En cas de signalisation externe, vous devez utiliser les contacts des deux cartes de circuit imprimé...
  • Page 45: Pannes

    10. Pannes Attention  En cas d’intervention sur l’équipement: Mettre l’équipement hors tension.  La réparation doit être réalisée par un électricien qualifié. 10.1. Aperçu des pannes Problème Cause Solution Voyants commutateur et Pas de tension Mettre la tension indication HT ne s’allument d’alimentation d’alimentation en circuit Appareil d’alimentation...
  • Page 46: Mise Au Rebut

    12. Mise au rebut Observez les lois nationales en vigueur en cas de mise au rebut de l’appareil. 13. Pièces de rechange Référence Description 93.60.25.2108 Commutateur à voyant 93.50.20.0110 Voyant néon d’indication de HT 38.99.00.0001 Borne HT à bande de contact 93.90.60.1000 Capot commutateur/voyant néon 38.05.20.7900...

Table des Matières