Manuels Connexes pour Sony BRAVIA XR-85X9 K Serie
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA XR-85X9 K Serie
- Page 1 5-037-712-12(1) Television Reference Guide Guide de référence Справочник Довідковий посібник XR-85X9xK / 75X9xK / 65X9xK / 55X9xK...
- Page 2 Licence Agreement. The software licence agreement between protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple you and Sony is available online at Sony website over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.
- Page 3 XR-75X9xK / 65X9xK / 55X9xK Using TV as Part of Audio System Note • Before connecting cables, disconnect the mains lead of both TV and AV receiver. • Refer to the instruction manual of the Audio • When transporting the TV set, do not subject it to jolts or system with S-CENTER OUT terminal for detail.
- Page 4 + / – (Volume) For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your (Mute)* TV be performed by Sony dealers or licensed CH + / – (Channel) contractors. Do not attempt to install it yourself. (Guide):...
- Page 5 Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV’s weight. • Sony is not liable for any damage or injury Troubleshooting caused by mishandling or improper installation.
- Page 6 Audio: For more information on In eARC (Enhanced Audio Return Channel) troubleshooting, refer to the Help mode Guide. Refer to the online Help Guide for details. Press (Input select) on the Except eARC mode remote control and select [Help]. 5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/ If [Help] does not exist, select 96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby [Edit] and add [Help].
- Page 7 Power consumption* Narrow position: In [Standard] mode XR-85X90K: 60.1 (Except Egypt) XR-75X90K: 50.9 XR-85X9xK: 236 W XR-65X90K: 43.4 XR-75X9xK: 196 W Soundbar position: XR-65X9xK: 150 W XR-85X90K: 156.7 XR-55X9xK: 131 W XR-75X90K: 136.1 Annual energy consumption* XR-65X90K: 117.4 (Except Egypt)* XR-55X90K: 102.7 XR-85X9xK: 327 kWh per year Mass (Approx.) (kg)
- Page 8 • Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using Google Assistant. Notes on Digital TV function • Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), interactive services and network functions may not be available in all countries or areas. Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments.
- Page 10 Le contrat de licence logicielle Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran autre dommage et/ou blessure.
- Page 11 • Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisissez-le par sa base. Utilisation du téléviseur comme XR-85X9xK élément du système audio Remarque • Avant de raccorder des câbles, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur et du récepteur AV. • Reportez-vous au mode d’emploi du système audio avec connecteur S-CENTER OUT pour plus de détails.
- Page 12 + / – (Volume) Télécommande et téléviseur (Coupure du son)* CH + / – (Chaîne) La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de (Guide) : Affiche le guide des la télécommande peuvent varier selon votre programmes numériques du téléviseur ou région/pays/modèle de téléviseur/réglages du Décodeur Câble/Satellite*...
- Page 13 (non téléviseur, notamment pour déterminer la résistance du mur au poids du téléviseur. fournis) • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. • L’installation murale du téléviseur doit être confiée à...
- Page 14 Norme de couleurs : PAL/SECAM/NTSC3.58 Raccordez votre téléviseur à Internet et (Vidéo uniquement)/NTSC4.43 (Vidéo effectuez une mise à jour du logiciel. Sony uniquement) vous recommande de mettre à jour le logiciel Canaux couverts : Selon le choix de votre pays/ de votre téléviseur régulièrement.
- Page 15 Puissance, fiche produit et autres HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible HDCP 2.3) Vidéo : Alimentation 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p 220 V - 240 V CA, 50 Hz (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Classe d’efficacité...
- Page 16 Position de la barre audio : *3 Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails. XR-85X90K : 190,1 × 116,5 × 46,9 *4 HDMI IN 3 & 4 uniquement. Utilisez le câble HDMI XR-75X90K : 167,5 × 103,2 × 39,8 ultra-haute vitesse pour la connexion.
- Page 17 • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels et non publiés. Copyright © 1992-2021 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. • Gracenote, le logo et le graphisme Gracenote ainsi que le logo «...
- Page 18 Лицензионного соглашения с конечным пользователем на задней панели телевизора или на упаковке. программного обеспечения. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб- * Только для определенных регионов/стран/моделей. сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Нажмите...
- Page 19 • Если необходимо доставить телевизор в ремонтную Сведения по безопасности мастерскую или перевезти в другое место, упакуйте его в картонную коробку и упаковочный материал, в которых он Установка/подключение поставлялся изначально. Во избежание возгорания, поражения электрическим током, Предотвращение опрокидывания повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и...
- Page 20 Кнопки приложения Пульт ДУ и телевизор Форма, расположение, наличие и функции кнопок пульта дистанционного управления зависят от региона/страны/ модели/параметров телевизора* BUILT-IN MIC SWITCH (Переключатель встроенного микрофона)* Включение/выключение встроенного микрофона. (Включение) Датчик пульта дистанционного управления / датчик света / LED ...
- Page 21 особенности при определении того, в Камеры и Микрофона (не состоянии ли стена выдержать вес телевизора. входит в комплект) • Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой. • Настенная установка телевизора должна...
- Page 22 См. меню справки ниже. Цифровой: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Подключите телевизор к Интернету и Спутник: DVB-S/DVB-S2 выполните обновление программного Система цвета: PAL/SECAM/NTSC3.58 (только обеспечения. Компания Sony рекомендует видео)/NTSC4.43 (только видео) своевременно обновлять программное Диапазон принимаемых каналов: В обеспечение телевизора. Благодаря зависимости от выбранной страны/региона/ обновлению...
- Page 23 Питание, справочный лист технических HDMI IN 1/2/3/4 (с поддержкой HDCP 2.3) Видео: данных устройства и другое 4096 × 2160p (50, 60 Гц)* , 4096 × 2160p Требования по электропитанию (24 Гц)* , 3840 × 2160p (50, 60 Гц)* 220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц 3840 ×...
- Page 24 Размеры (прибл.) (ш × в × г) (см) Прочее С настольной подставкой Дополнительные принадлежности Стандартное положение: Кронштейн для настенной установки: XR-85X90K: 190,1 × 112,5 × 46,9 SU-WL850 (только XR-75X9xK / 65X9xK / XR-75X90K: 167,5 × 99,2 × 39,8 55X9xK) XR-65X90K: 145,2 × 86,3 × 33,1 Кронштейн...
- Page 25 Примечание относительно цифрового ТВ • DiSEqC™ является товарным знаком EUTELSAT. Данный телевизор поддерживает • Цифровое ТВ (цифровое эфирное/ протокол связи DiSEqC 1.0. Данный спутниковое/кабельное телевизионное телевизор не предназначен для вещание), интерактивные службы и управления моторизованными антеннами. функции сети могут быть доступны не во •...
- Page 26 угоду щодо програмного забезпечення для кінцевого моделей XR-85X90K, XR-75X90K, XR-65X90K, XR-55X90K користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного відповідають Технічному регламенту радіообладнання; забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн повний текст декларації про відповідність доступний на на веб-сайті компанії Sony (https://www.sony.net/tv- веб-сайті за такою адресою: software-licenses/) або...
- Page 27 • Поставте телевізор на надійній рівній поверхні. Попередження падіння • Установіть телевізор таким чином, щоб настільна підпора телевізора не виступала зі стійки для телевізора (не входить 10 мм – 12 мм до комплекту постачання). Якщо настільна підпора виступає зі стійки телевізора, це може призвести до перекидання або падіння...
- Page 28 + / – (гучність) Пристрій дистанційного (вимкнення звуку)* CH + / – (Канал) керування та телевізор Форма пристрою дистанційного (Програма передач): керування, компонування, наявність і Відображення цифрової програми функції кнопок на пристрої дистанційного передач телевізора або ТВ-тюнера* керування залежать від регіону/країни/ ...
- Page 29 стосовно Кронштейна для настінного кріплення вашої моделі. Для встановлення цього телевізора, особливо для визначення міцності стіни, яка повинна витримувати вагу телевізора, необхідно мати достатній досвід. • Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною експлуатацією чи встановленням.
- Page 30 користувачам нові функції і дозволяють Цифрова: UHF/VHF/кабель телевізору працювати швидше. Супутник: Проміжна частота 950–2150 МГц Відвідайте сайт служби підтримки Sony Вихід звуку: 10 Вт + 10 Вт + 5 Вт + 5 Вт (відповідна інформація міститься в кінці Бездротова технологія...
- Page 31 Телевізор: HDMI IN 1/2/3/4 (сумісність із HDCP 2.3) Відео: Стандарт зв’язку (мережі, інтерфейсу 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p передавання даних) - (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* IEEE 802.11a/b/g/n/ac 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Смуга...
- Page 32 Ширина підпори (прибл.) (см) Зовнішня діагональ екрана телевізора, сантиметрів та дюймів: Стандартне положення: XR-85X9xK: 214,8 см / 85 дюймів XR-85X90K: 156,7 XR-75X9xK: 189,3 см / 75 дюймів XR-75X90K: 136,1 XR-65X9xK: 163,9 см / 65 дюймів XR-65X90K: 117,4 XR-55X9xK: 138,8 см / 55 дюймів XR-55X90K: 102,7 Cпоживча...
- Page 33 Інформація про товарні знаки *1 Якщо 4096 × 2160p є вхідним та [Широкоекранний режим] встановлено на • HDMI, HDMI High-Definition Multimedia [Нормальна], то роздільна здатність Interface та логотип HDMI є торговельними відображається як 3840 × 2160p пікселів. Для відображення 4096 × 2160p, встановіть марками...
- Page 34 أخرى والشعا ر ات ذات الصلة هي عالمات تجارية لشركةGoogle TV ،Google • .Google LLC ملحقات اختيارية . مصنوعhttp://patents.dts.com ، انظرDTS للتعرف على ب ر اءات اخت ر اع • / XR-75X9xK (الموديلSU-WL850 :كتيفة التثبيت الجدارية Digital Surround وعبارةDTS . كلمةDTS, Inc. بموجب ترخيص من )55 فقطX9xK / 65X9xK ...
- Page 35 معدل الخرج )HDD REC( 2 ،1 )USB 2 009 (لـmA ،) USB 1 005 (لـmA ) يختص بميزة التسجيلUSB HDD 2 (جهازUSB منفذ الجهاز لـ USB )USB 2.0( يدعم السرعة العالية للـUSB منفذ 1 الخاص بـ )األبعاد...
- Page 36 .ر اجع قائمة المساعدة كما هو موضح أدناه هوائي الرسيفر بالتحديثSony ص ِ ل التلفزيون باإلنترنت وح د ّ ث البرنامج. تنصحك شركة .، 57 أومF موصل أنثى من النوع الدائم لب ر امج تلفزيونك. حيث توفر تحديثات الب ر امج مي ز ات جديدة...
- Page 37 • من الخبرة للتمكن من تركيب التلفزيون، خاصة فيما يتعلق بقدرة الحائط .على تحمل وزن التلفزيون مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعاملSony ال تتحمل • .أو التركيب غير الصحيح .ال ينفذ تركيبات التثبيت الجدارية سوى أف ر اد الخدمة المؤهلين...
- Page 38 وعند نقل جهاز التلفزيون إلصالحه أو عند تحريكه، ضعه في علبته الكرتونية األصلية مستخد م ً ا مواد • وحدة التحكم عن بعد والتلفزيون .التعبئة والتغليف منع اإلسقاط قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد وتصميمها وإتاحتها ووظيفة أز ر ارها *وف...
- Page 39 .][المساعدة . الخاص بكSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج .يشير استخدام المنتج الخاص بك الى موافقتك على اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي على الويبSony عبر االنترنت على موقعSony تتوفر اتفاقية ترخيص البرنامج بينك وبين...
- Page 40 Support / Assistance / Поддержка / Підтримка / https://www.sony.eu/support © 2022 Sony Corporation...