Page 1
RAINBOW RAINBOW 324 C - 524 C - 724 C 324 C - 524 C - 724 C GUIDA PER L’INSTALLATORE - GUIDE FOR THE INSTALLER GUIDA PER L’INSTALLATORE - GUIDE FOR THE INSTALLER GUIDE POUR L’INSTALLATEUR - GUÍA PARA EL INSTALADOR GUIDE POUR L’INSTALLATEUR - GUÍA PARA EL INSTALADOR LEITFADEN FÜR DEN INSTALLATEUR - GIDS VOOR DE INSTALLATEUR LEITFADEN FÜR DEN INSTALLATEUR - GIDS VOOR DE INSTALLATEUR...
Page 2
GENIUS declines all liability caused by improper use or use other than that for which the Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre générateur d’impulsions, automated system was intended.
Page 12 RAINBOW 324 C - RAINBOW 524 C - RAINBOW 724 C Guide pour l’installateur Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. La société 1.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GENIUS est certaine qu’il vous permettra d’obtenir toutes les Modèle RAINBOW...
RAINBOW 324 C - RAINBOW 524 C - RAINBOW 724 C Page 13 Guide pour l’installateur 2. DISPOSITIONS ÉLECTRIQUES • Si la lisse descend à gauche du montant, version d’installation à droite, le plateau doit être fi xé sur l’axe (Installation standard) fi...
Page 14 RAINBOW 324 C - RAINBOW 524 C - RAINBOW 724 C Guide pour l’installateur 3.6. RÉGLAGE DES ARRÊTS MÉCANIQUES Pour la connexion du câble d’alimentation, ouvrir le trou prépercé présent sur la boîte centrale, fi g. 24 réf.
RAINBOW 324 C - RAINBOW 524 C - RAINBOW 724 C Page 15 Guide pour l’installateur Toute opération d’entretien ou d’inspection de l’opérateur 11.3. PIED D’APPUI D’EXTRÉMITÉ doit être effectuée après avoir préalablement mis Le pied d’appui d’extrémité, fi g. 32, permet l’appui de la lisse en l’installation hors tension et placé...
Page 19
RAINBOW RAINBOW 324 C - 524 C - 724 C 324 C - 524 C - 724 C GUIDA PER L’UTENTE - USER’S GUIDE GUIDA PER L’UTENTE - USER’S GUIDE INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR - GUÍA PARA EL USUARIO FÜHRER FÜR DEN BE- INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR - GUÍA PARA EL USUARIO FÜHRER FÜR DEN BE- NUTZER - HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER NUTZER - HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER...
Page 22
Page 4 RAINBOW 324 C - RAINBOW 524 C - RAINBOW 724 C Intructions pour l’utilisateur Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit. Conserver ces instructions pour toute référence future. Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. GENIUS est certaine qu’il vous permettra d’obtenir toutes les performances...