TEFAL CALORE FV14 Serie Mode D'emploi

1800131567 FV14XX X0_T_FAL 297x630 11/10/13 09:11 Page1
C LORE
INSTRUCTIVO DE OPERACION
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrarà sus
caracteristicas e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su
instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo.
Importado por:
GROUPE SEB MÉXICO, S.A. de C.V.
Calle Goldsmith 38 401 Piso 4
Polanco, Distrito Federal C.P. 11560
México.
RFC GSM8211123P5
Servicio al Consumidor :
01 (800) 112.83.25 / 01 (800) 505.45.00
FR Première utilisation
EN First use
ES Primer uso
FR Remplissage du réservoir
EN Water tank filling
ES Llenado del tanque de agua
FR Nettoyage de la semelle
EN Soleplate cleaning
ES Limpieza de la suela
8
2
1
3
5 6 7
30 min.
9
Mod. FV14XX
110-127 V ~900-1200W
60Hz
FR Réglage de la température
EN Temperature setting
ES Ajuste de temperatura
3.1
1
2
2
1
3
2
FR Il est normal que le voyant s'allume et s'éteigne pendant le repassage.
EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing.
ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado.
FR Réglage de la vapeur / EN Steam
setting / ES Ajuste del vapor
3.2
4
OK
8
FR Superpressing - EN Extra steam
4 ES Vapor extra
1
x1
5 FR Spray - EN Spray - ES Spray
3
OK
1
FR Vapeur verticale - EN Vertical steam
6
ES Vapor vertical *
1
4
OK
5
FR Rangement du fer - EN Iron storing
ES Almacenamiento de la plancha
7
1
5
9
2 3
x1
2 sec
2
2 3
NO
10cm
6 7
x5
x5
10 sec
* EN Depending on model
FR Selon modèle
ES Según el modelo
2
3
NO
6 7
30/45 min.
4
4
8