Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système de réglage de pression et
débit à vitesse variable
Sytronix DFEn 5000
Type SYDFEn-3X
Avec pompe à pistons axiaux à cylindrée variable
A10VSO.../32
Calibre 71 à 180
Série 3X
Pression de service maximale 280 bars
Table des matières
Contenu
Caractéristiques
Codification
Caractéristiques techniques
Dimensions
Caractéristiques
Page
Un système de réglage SYDFEn-3X sert au réglage électro-
hydraulique de l'angle d'inclinaison, de la pression et de la
1
puissance/du couple d'une pompe à pistons axiaux à cylin-
2
drée variable.
6
Le système de réglage est composé des composants suivants:
7
9
- Distributeur proportionnel VT-DFPn-2X en tant que distri-
11
buteur pilote, y compris capteur inductif de position pour la
12
saisie du déplacement du distributeur. Le distributeur pilote
contient un système électronique pour le réglage du système.
12
- Capteur de position pour la saisie de l'inclinaison
14
- Convertisseur de mesure de pression avec un niveau de
16
signal et une dynamique appropriés (en option HM 16; sinon,
17
à commander séparément)
- Distributeur de précharge avec limitation de pression inté-
21
grée SYDZ (en option)
22
Informations relatives aux pièces de rechange disponibles:
www.boschrexroth.com/spc
RF 62241/04.13
Remplace: 12.11
H7410_d
1/22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth Sytronix DFEn 5000
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth Sytronix DFEn 5000
-
Page 1: Table Des Matières
Système de réglage de pression et RF 62241/04.13 1/22 Remplace: 12.11 débit à vitesse variable Sytronix DFEn 5000 Type SYDFEn-3X Avec pompe à pistons axiaux à cylindrée variable A10VSO.../32 Calibre 71 à 180 Série 3X Pression de service maximale 280 bars H7410_d Table des matières Caractéristiques... - Page 2 2/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Codification: Pompe du système de réglage Sytronix DFEn 5000 SYDFEn-3X/ 071 R - V R B 22 U99 - 0000 - … Voir pages suivantes Série Système de réglage avec électronique numérique interne, vitesse variable, DFEn 5000...
- Page 3 RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/22 Codification: Distributeur pilote et distributeur de précharge du système de réglage Sytronix DFEn 5000 SYDFEn-3X/ 071 R - V R B 22 U99 - 0000 - A 0 A 0 Modèle de tiroir Standard Tiroir à...
- Page 4 4/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Exemple de plaque signalétique Marque verbale Texte court article Réf. article et dessous le numéro de série Date de fabrication Réf. ordre de fabrication MNR: R123456789 SN: 1 FD: 09W10 SYDFEN-3X/100R-VSB32U99-0000-A0A0VXX...
- Page 5 RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/22 Codification: Accessoires Version 04/2013, demander si les pièces sont disponibles Acessoires pour Sytronix DFEn 5000 Référence article Notice Connecteur femelle à 12 pôles pour le raccordement central X1 sans câble (kit)
-
Page 6: Coupe
6/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Coupe –100 % +100 % 12 Électronique intégrée 1 Plateau incliné 13 Connecteur mâle X1 2 Distributeur pilote 14 Connecteur mâle X2 pour le raccordement du 3 Piston opposé convertisseur de mesure de pression HM 16 4 Piston de réglage... -
Page 7: Dessin De Principe
RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/22 Dessin de principe: Système de réglage à alimentation interne Consommateur (q V ; p) Distributeur de précharge (en option) En option 20 bar Convertisseur de mesure de pression Purge Distributeur pilote VT-DFPn Échange de signaux... - Page 8 8/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Dessin de principe: Système de réglage à alimentation externe Consommateur (q V ; p) En option Convertisseur de mesure de pression Distributeur pilote VT-DFPn Échange de signaux avec la commande (voir page 11)
- Page 9 RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/22 Caractéristiques techniques (en cas d'utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!) mécaniques et hydrauliques Calibre / volume de refoulement 71 / 71,1 100 / 100 140 / 140 180/180...
- Page 10 10/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Caractéristiques techniques (en cas d'utilisation en dehors des valeurs indiquées, veuillez nous consulter!) électriques Tension de service 24 VDC + 40 % – 5 % Plage de fonctionnement (service bref) Valeur limite supérieure 35 V Valeur limite inférieure...
-
Page 11: Raccordement Électrique
RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/22 Raccordement électrique X1: Raccord central Connecteur femelle selon EN 175201-804 (12 pôles), codification voir section Accessoires à la page 5 Affectation du connecteur mâle ou du connecteur femelle et jeu de câbles... -
Page 12: Qualité Du Circuit De Régulation
12/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Raccordement électrique (suite) X3: Bus CAN et entrée numérique 2 (connecteur mâle M12) Broche Signal Entrée Broche Signal CAN n.c. CAN GND IN, numérique IN2 (DI2) CAN-HIGH En fonction de la fonction supplémentaire (caractéristique 12 de la codification): –... - Page 13 RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 13/22 Réponse indicielle en cas de saut de consigne de l'inclinaison avec modèle de tiroir "A" CN71 p = 50 bars Temps [ms] → Temps [ms] → CN100 p = 50 bars Temps [ms] →...
- Page 14 14/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Dimensions: Électronique intégrée avec sens de montage 0 (cotes en mm) L'encombrement de la pompe de base (pompe à pistons axiaux à cylindrée variable A10VSO.../32) est indiqué dans la no- tice 92714.
- Page 15 RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 15/22 Dimensions: Électronique intégrée avec sens de montage 2 (cotes en mm) L'encombrement de la pompe de base (pompe à pistons axiaux à cylindrée variable A10VSO.../32) est indiqué dans la no- tice 92714.
-
Page 16: Accessoires Pour Convoyages
16/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Accessoires pour convoyages Depuis le lancement de l'A10VSO, série 32, un convoyage universel est employé pour combiner plusieurs étages de pompe. Les composants requis figurent dans le tableau ci-après et devront être commandés séparément. -
Page 17: Dimensions: Convoyages
RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 17/22 Dimensions: Convoyages (cotes en mm) Avant de déterminer votre construction, veuillez demander le dessin d'installation obligatoire. Bride ISO 3019-1-82-2 Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92.1a-1996 3/4 ″ 11T 16/32DP (SAE J744 - 19-4 (A-B)) - Page 18 18/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Dimensions: Convoyages (cotes en mm) Avant de déterminer votre construction, veuillez demander le dessin d'installation obligatoire. Bride ISO 3019-2 - 160B4HW Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92.1a-1996 1 ¼ ″ 14T 12/24DP (SAE J744 - 32-4 (C)) 141 .4...
- Page 19 RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 19/22 Dimensions: Convoyages (cotes en mm) Avant de déterminer votre construction, veuillez demander le dessin d'installation obligatoire. Bride ISO 3019-1-82-2 Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92.1a-1996 5/8 ″ 9T 16/32DP (SAE J744 - 16-4 (A))
- Page 20 20/22 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Dimensions: Convoyages (cotes en mm) Avant de déterminer votre construction, veuillez demander le dessin d'installation obligatoire. Bride ISO 3019-1-127-2 Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92.1a-1976 1 ½ ″ 17T 12/24DP...
-
Page 21: Accouplements À Torsion Élastique Pour L'installation Sur Un Électromoteur Normalisé
RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X Hydraulics Bosch Rexroth AG 21/22 Accouplements à torsion élastique pour l'installation sur un électromoteur normalisé Moteur SYDFEn-3X Taille/indice Diamètre de l'arbre CN71 CN100 CN140/180 1¼ 1½ 1¾ Arbre S ou R, ″ Arbre S, ″ Arbre S, ″... -
Page 22: Directives D'étude
Vous trouverez des informations actuelles également sur les sites Internet http://www.boschrexroth.com/sydfe (anglais) ou http://www.boschrexroth.de/sydfe (allemand). Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de Hydraulics dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir Zum Eisengießer 1... - Page 23 Hydraulics Bosch Rexroth AG 23/22 Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de Hydraulics dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir Zum Eisengießer 1 de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par 97816 Lohr am Main, Allemagne Bosch Rexroth.
- Page 24 Bosch Rexroth AG Hydraulics Type SYDFEn-3X RF 62241/04.13 Notes Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de Hydraulics dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir Zum Eisengießer 1 de disposition, tel que droit de reproduction et de transfert, détenu par 97816 Lohr am Main, Allemagne Bosch Rexroth.