Vitamix Ascent Serie Manuel page 90

В
а ж н ы е у к а з а н и я п О п О В О д у б е з О п а с н О й э к с п л уаТа ц и и у с Т р О й с Т В а
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать риска получения серьезных травм при эксплуатации блендера Vitamix®, соблюдайте основные
правила техники безопасности, в том числе приведенные далее. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЛЕНДЕРА ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ, ПРАВИЛАМИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ.
1. Прочтите все указания.
2. Не используйте блендер в целях, для которых он не предназначен.
3. Устройство не предназначено для использования детьми, лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями и лицами с недостаточными
опытом и знаниями. Не используйте устройство в присутствии таких лиц. При
использовании блендера детьми или инвалидами либо в присутствии детей или инвалидов
необходим строгий надзор. Не допускайте, чтобы дети играли с блендером.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание случайного включения выключайте устройство и
извлекайте вилку из розетки, когда устройство не используется, перед установкой или
снятием деталей, а также перед очисткой.
5. ВНИМАНИЕ! Во избежание опасности, которую может повлечь за собой случайный возврат
теплового предохранителя в первоначальное состояние, не используйте для питания
этого блендера внешнее коммутационное устройство (например, таймер). Также не
подключайте блендер к сети питания, в которой происходят частые отключения.
6. Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте основание блендера
в воду или другие жидкости.
7. Прежде чем включить устройство в розетку, убедитесь в том, что блендер выключен.
Чтобы выключить питание, выключите блендер, а затем извлеките вилку кабеля питания
блендера из розетки.
8. Наличие подсветки вокруг значков и чисел на панели управления означает, что устройство
готово к работе. Избегайте случайных прикосновений к сенсорному экрану.
9. Не прикасайтесь к движущимся частям устройства.
10. Не используйте блендер, если его кабель или вилка повреждены, при возникновении
неисправности блендера или в случае его падения или повреждения. Незамедлительно
обратитесь в службу компании Vitamix по работе с клиентами по номеру 1-800-848-2649
или 1-440-235-4840 либо по адресу электронной почты service@vitamix.com для осмотра,
ремонта, замены или регулировки оборудования. Если устройство приобретено за
пределами США или Канады, обращайтесь к местному дилеру Vitamix.
11. В вашей кухне могут быть установлены устройства защитного отключения. Подобные
устройства размещаются в розетках, установленных вблизи раковин. Если блендер
не работает, отключите его от сети питания. Отрегулируйте работу настенной розетки
или автоматического выключателя. Если автоматический выключатель продолжает
срабатывать, отсоедините блендер от розетки. Оставьте блендер на 24 часа перед
следующим использованием. Если устранить проблему не удастся, обратитесь в службу
компании Vitamix по работе с клиентами.
12. Внесение изменений в любой компонент блендера, в том числе использование любых
неоригинальных или не рекомендованных компанией Vitamix деталей, может привести к
возникновению пожара, поражению электрическим током или получению травм, а также
повлечет за собой аннулирование предоставленной гарантии.
13. Использование совместно с блендером насадок, не рекомендованных непосредственно
или не продаваемых компанией Vitamix (в том числе банок для консервирования), может
привести к возникновению пожара, поражению электрическим током или получению
травм. Подобная эксплуатация повлечет за собой аннулирование предоставленной
гарантии.
14. Не используйте устройство вне помещения.
15. Не допускайте, чтобы кабель перевешивался через край стола или прилавка.
16. Не размещайте основание мотора или контейнер на горячей газовой или электрической
плите либо поблизости, а также на нагретой духовке или в ней.
17. Не помещайте руки или инструменты в контейнер во время смешивания, чтобы избежать
риска получения серьезных травм и повреждения блендера. Можно использовать
резиновый скребок или лопатку, но только если блендер отключен.
18. Входящую в комплект трамбовку можно использовать только в том случае, если основная
часть крышки установлена на свое место.
19. Ножи заострены. Во избежание телесных повреждений во время очистки внутренней
части контейнера рядом с блоком ножей необходимо соблюдать особую осторожность.
Чтобы снизить риск получения телесных повреждений, ни в коем случае не кладите блок
ножей на основание мотора, если блок не установлен в контейнер Vitamix.
20. При обращении с острыми ножами, опустошении контейнера и в ходе очистки
оборудования необходимо соблюдать осторожность.
21. Не оставляйте в контейнере посторонние предметы, например ложки, вилки, кухонные
ножи или пробку для крышки, поскольку они могут повредить ножи и другие компоненты
при включении блендера и вызвать телесные повреждения.
22. Ни в коем случае не пытайтесь использовать блендер с поврежденными ножами.
23. Ни в коем случае не пытайтесь использовать блендер, если центрирующая прокладка не
установлена.
24. Блендер можно включать только в том случае, если крышка и пробка установлены на свои
места и хорошо зафиксированы. Пробку крышки можно извлекать только при добавлении
ингредиентов или использовании трамбовки.
25. НЕ снимайте крышку во время вращения ножей. Пробку крышки можно извлекать только
при добавлении ингредиентов или использовании трамбовки. Если снять крышку во
время эксплуатации, основание мотора остановится и не запустится до тех пор, пока
крышка и пробка для крышки не будут установлены на контейнере.
26. НЕ пытайтесь обойти механизм блокировки крышки.
90
27. Не заполняйте контейнер объемом 2 л (64 унции), стакан объемом 0,6 л (20 унций) или
чашу объемом 240 мл (8 унций) выше обозначенной линии максимального уровня, чтобы
избежать риска получения травмы из-за повреждения крышки и контейнера.
28. Соблюдайте осторожность при смешивании горячих жидкостей или ингредиентов
в большом контейнере объемом 2 л (64 унции), поскольку мелкие брызги и пар могут
стать причиной ожогов. Всегда начинайте смешивание с минимальной скоростью (1). Во
избежание ожогов держите руки и другие открытые участки тела на некотором расстоянии
от отверстия в крышке.
29. НЕ используйте стакан объемом 0,6 л (20 унций) или чашу объемом 240 мл (8 унций) для
подогрева ингредиентов или для смешивания горячих жидкостей. Нагретые ингредиенты
и жидкости могут создать внутреннее давление, вследствие чего стакан может лопнуть и
нанести травму.
30. НЕ используйте устройство непрерывно на протяжении более 75 секунд с применением
стакана и основания блока ножей.
31. Если стакан нагрелся, из него идет пар или появились трещины, немедленно прекратите
смешивание ингредиентов и выключите блендер или отключите его от сети питания. Прежде
чем снимать основание блока ножей, дождитесь остывания стакана и ингредиентов до
комнатной температуры.
32 НЕ используйте стаканы (включая основание блока ножей или крышки) в микроволновой
печи.
33. При приготовлении ореховой пасты или блюд на основе масел обрабатывайте
ингредиенты не более минуты с момента начала вращения смеси в контейнере. Более
длительная обработка таких смесей может привести к перегреву устройства.
34. Перед началом эксплуатации убедитесь в том, что контейнер или стакан и основание блока
ножей установлены на одном уровне с центрирующей прокладкой, благодаря чему паз
привода входит в гнездо привода.
35. Обязательно используйте прокладку на основании блока ножей, а также достаточно
плотно фиксируйте стакан на основании блока ножей перед смешиванием.
36. Ни в коем случае не устанавливайте основание блока ножей на основание мотора, если
стакан не прикреплен к основанию блока ножей.
37. В случае скачка напряжения блендер перезапустится, а счетчик будет сброшен на «0».
Это нормальное поведение этого блендера, позволяющее избежать опасностей при
использовании по назначению. Таймер предназначен только для справки пользователя и
не относится к важным рабочим функциям блендера.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения телесных
повреждений выполняйте следующие
требования.
Перед использованием этого устройства прочтите
и примите к сведению руководство по эксплуатации.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ПОВОДУ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА
Это изделие предназначено ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БЫТУ и не рассчитано на применение в коммерческих
целях.
Не оставляйте работающий блендер Vitamix без присмотра.
Все работы по ремонту, техническому обслуживанию или замене деталей устройства должны выполняться
компанией Vitamix или представителем авторизованного центра технической поддержки Vitamix.
УВЕДОМЛЕНИЕ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ВАЖНЫХ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И УКАЗАНИЙ ПО
ПОВОДУ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА РАССМАТРИВАЕТСЯ КАК НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
БЛЕНДЕРА VITAMIX, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ АННУЛИРОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ГАРАНТИИ И СОЗДАТЬ
РИСК ПОЛУЧЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения
электрическим током.
Используйте только заземленные розетки.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не отсоединяйте заземление.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте адаптеры.
НЕ используйте удлинитель.
Всегда отключайте устройство от сети питания перед
очисткой основания мотора и на время простоя.
Не погружайте основание мотора в воду или другие
жидкости.
Несоблюдение инструкций может привести к смерти
или поражению электрическим током.