Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chaudières Électriques
BTH ULTRA
Modèles de 7 à 36 kW 208/240/480/600
GUIDE D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION
Votre chaudière électrique BTH ULTRA a été soigneusement assemblée et vérifiée en usine afin
d'assurer son bon fonctionnement pendant de nombreuses années. Ce manuel contient les
directives et les mesures de sécurité nécessaires à l'installation, à la mise en service et à l'entretien
de ce type d'appareil.
Il est essentiel que toute personne appelée à faire l'installation, mettre en service ou ajuster cette
chaudière lise attentivement les instructions ci-incluses.
Les accessoires inclus avec la chaudière sont à l'intérieur du cabinet principal.
Toute question relative à la mise en service, l'entretien ou la garantie de cet équipement devrait
être adressée au fournisseur.
Lorsque toutes les étapes d'installation auront été complétées, conserver son manuel près de la
chaudière pour référence ultérieure.
THERMO 2000 INC.
Imprimé au Canada
Volts (triphasé)
Révision : Mai 2022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THERMO 2000 BTH ULTRA 7
Sommaire des Matières pour THERMO 2000 BTH ULTRA 7
- Page 1 Toute question relative à la mise en service, l’entretien ou la garantie de cet équipement devrait être adressée au fournisseur. Lorsque toutes les étapes d’installation auront été complétées, conserver son manuel près de la chaudière pour référence ultérieure. THERMO 2000 INC. Révision : Mai 2022 Imprimé au Canada...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................4 Table 1 : Caractéristiques des chaudières 208V & 240V / 3 phases ............4 Table 2 : Caractéristiques des chaudières 480V / 3 phases ............... 4 Table 3 : Caractéristiques des chaudières 600V / 3 phases ............... - Page 3 Section 6 : ENTRETIEN ..........................26 6.1 INTRODUCTION ..........................26 6.2 EN TOUT TEMPS ..........................26 6.3 ENTRETIEN BI-ANNUEL ......................... 26 6.4 ENTRETIEN ANNUEL ........................26 Section 7 : DÉPANNAGE ..........................27 7.1 DÉTECTION DES PANNES ......................27 7.2 PIÈCES DE RECHANGE, IDENTIFICATION DES COMPOSANTES ..........29 GARANTIE LIMITÉE BTH ULTRA ......................
-
Page 4: Section 1 : Caractéristiques Techniques
Section 1 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Table 1 : Caractéristiques des chaudières 208V & 240V / 3 phases Puissance Charge Calibre suggéré de la nominale des ULTRA Éléments chaudière éléments Stages 208/240 (240 V) (KW) (Amp.) Disjoncteur (Amp.) 208V 240V 208V 240V 18.8 21.6... - Page 5 Branchements 1 ¼ “ NPT Fem Entrée/Retour 1 ¼ “ NPT Fem Sortie/Alimentation 1 ¼“réduit à 3/4 “ NPT Fem Soupape de sureté 1 ¼“réduit à 3/4 “ NPT Fem Robinet de vidange Poids à l’expédition 75 lbs Cote Dimension (pouces) 21-1/2 11-3/4 3-1/2...
-
Page 6: Section 2 : Introduction
Mesures de précaution générales Assurez-vous de lire et de comprendre le Guide d’Installation avant le raccordement et la mise en service de la chaudière électrique. Veuillez porter une attention particulière à ces mesures de précaution générales. Passer outre les mises en garde peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. -
Page 7: Section 3 : Installation
Section 3 : INSTALLATION MISE EN GARDE La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages ou défectuosités causés par l’installation ou l’utilisation de pièces connexes non autorisées par le fabricant, qu’elles soient internes ou externes à la chaudière. L’utilisation de telles pièces non autorisées peut réduire la durée de vie de la chaudière et s’avérer dangereux. -
Page 8: Installation De La Tuyauterie
3.4 INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE La localisation de la tuyauterie d’entrée et de sortie de la chaudière doit être conforme aux différentes configurations illustrées ci-dessous. Veuillez vous assurer que la circulation du liquide soit dans le bon sens. Figure 2 : Positions de montage 3.4.1 Sélection du type d’installation Vous trouverez aux figures 4 à... - Page 9 Figure 4 : Installation avec plinthes chauffantes et valves de zonage Figure 5 : Installation multi-pompes Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d’installation et d’opération (Révision : Mai 2022)
- Page 10 Figure 6 : Installation bi-énergie en série Figure 7 : Installation bi-énergie avec valve 3 voies Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d’installation et d’opération (Révision : Mai 2022)
-
Page 11: Raccordement De La Chaudière
L’installation des soupapes de sûreté est régie Diff. Temp. Diff. Temp. Modèle par le code local. 4.80 2,40 BTH ULTRA 7 3.4.4 Réservoir d’expansion 6.17 3,08 BTH ULTRA 9 Le réservoir d’expansion doit être capable 6.85 3,43 BTH ULTRA 10 d’absorber... -
Page 12: Filtre Tamis
3.4.9 Filtre tamis pouvant recevoir des conducteurs en cuivre ou aluminium de calibre maximum #2AWG. Cette composante peut être requise sur des Si un câble d’aluminium est utilisé, il devra être systèmes de distribution de chaleur anciens d’un calibre adéquat (généralement plus gros) composés d’une tuyauterie en fonte ou en acier pour l’unité... -
Page 13: Branchement Du Thermostat Et De La Pompe
-Percer un trou de 9/64’’ dia.. au travers du mur Les bornes de la chaudière PP ne seront pas et y insérer le câble de la sonde. utilisées. -Fixer le couvercle protecteur de la sonde au mur à l’aide de la vis fournie -À... -
Page 14: Branchement En Bi-Énergie Avec Une Chaudière Auxiliaire
3.5.5 Branchement en Bi-Énergie avec une chaudière auxiliaire La chaudière électrique BTH ULTRA est conçue pour permettre de réaliser une installation en Bi- énergie sans l’aide d’une interface entre le signal d’autorisation de fonctionnement du fournisseur d’électricité et les chaudières. Sur réception de ce signal (contact sec), la chaudière BTH ULTRA sélectionnera le mode de chauffage approprié... - Page 15 o Si l’installation est telle qu’illustrée à la figure 8 donc avec une valve trois voies dirigeant débit seulement dans chaudière en opération; installer un câble de calibre 18 et 3 conducteurs entre la valve et le bornier de la chaudière électrique. Raccorder par la suite l’interrupteur de fin de course (fil gris et orange) de la valve au T T de la chaudière auxiliaire.
- Page 16 Figure 12 : Diagramme électrique 208/240V–3ph Figure 13 : Diagramme électrique 480V-3ph. Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d’installation et d’opération (Révision : Mai 2022)
-
Page 17: Section 4 : Ajustement Du Contrôleur
Section 4 : AJUSTEMENT DU CONTRÔLEUR Deux modes de fonctionnement principaux sont 4.1 INTRODUCTION Les paramètres d’opération d’un système de applicables : chauffage à eau chaude varient en fonction du Température de consigne fixe (la sonde type de système de chauffage sur lequel la extérieure non installée) chaudière est installée (exemple : un plancher chauffant opère à... -
Page 18: Fonctionnement De L'interface
4.3 FONCTIONNEMENT DE L’INTERFACE Le contrôleur utilise quatre boutons poussoirs pour sélectionner et ajuster les paramètres. Le bouton est utilisé pour accéder au menu de configuration du contrôle et pour confirmer une sélection. Les boutons sont utilisés pour sélectionner un item ou ajuster une valeur. permet d’éclairer l’afficheur de deux Le bouton façons :... -
Page 19: Délai D'arrêt De La Pompe
Les tableaux suivants illustrent les valeurs du Les choix suivants sont offerts : point de consigne qui seront obtenues en fonction ❑ « OFF » - Arrêt immédiat de la pompe de la température extérieure : lorsque la demande aura été comblée. À sélectionner particulièrement PLANCHER CHAUFFANT DANS BÉTON... - Page 20 Par la suite l’installateur pourra accéder au menu Cette sélection devra être faite avant de mettre la chaudière sous tension. La sélection par défaut de configuration du contrôleur en appuyant sur la durant 2 secondes jusqu’à ce est « Elect. ». touche qu’apparaisse le premier menu.
-
Page 21: Ajustements De La Température De Consigne Par L'utilisateur
-Plinthes chauffantes à l’eau chaude 160°F à 185°F HAUSSE AUTOMATIQUE DU POINT DE CONSIGNE « BOOST » Sélectionner la durée de fonctionnement de la AUTOMATIC INCREASE OF TARGET TEMPERATURE 130F/54C pompe circulatrice après une demande de chaleur. 15 sec. à 60 min. 30 sec. -
Page 22: Fonctionnement Du Système « Boost » D'élévation Automatique De La Température De Consigne Pour Satisfaire La Demande De Chaleur
4.10 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME système de chauffage du bâtiment. Cette valeur « BOOST » D’ÉLÉVATION AUTOMATIQUE peut simplement être changée simplement en appuyant sur les touches ou en DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE changeant la valeur de la température de consigne POUR SATISFAIRE LA DEMANDE DE dans le menu CHALEUR... - Page 23 Opération en Bi-énergie avec la chaudière auxiliaire Lorsque le signal d’autorisation de fonctionnement à l’électricité sera absent (contact ouvert entre E & ), les icônes ci-dessous seront alors activées. Sur réception d’un signal de demande de chaleur aux bornes W R de la chaudière BTH ULTRA, le contact fermera entre les bornes P et P et la...
-
Page 24: Section 5 : Mise En Service
Section 5 : MISE EN SERVICE Avant de mettre la chaudière en service, assurez-vous de lire les instructions ci-dessous, ainsi que les AVERTISSEMENT mises en garde du manuel. Passer outre ces directives peut provoquer des dommages ou des blessures. Si vous avez de la difficulté à comprendre les instructions de ce manuel, ARRÊTEZ, et demandez de l’aide à... -
Page 25: Vérifications Complémentaires Pour Applications En Bi-Énergie
5.3 VÉRIFICATIONS COMPLÉMENTAIRES Vérifier et ajuster le fonctionnement de la chaudière auxiliaire. POUR APPLICATIONS EN BI-ÉNERGIE Vérifier le bon fonctionnement du signal d’autorisation externe de fonctionnement du N.B. : Lors de la mise en marche du système, il peut s’écouler un temps considérable avant que l’eau de mode électrique/aux en simulant l’opération chauffage n’atteigne le point de consigne. -
Page 26: Section 6 : Entretien
Section 6 : ENTRETIEN 6.1 INTRODUCTION 6.4 ENTRETIEN ANNUEL Un entretien régulier de la chaudière assurera son fonctionnement sans problème pendant des années. DANGER Il est recommandé d’établir et de suivre un l’alimentation électrique Assurez-vous programme d’entretien. Toute composante est sujette principale de la chaudière a été... -
Page 27: Section 7 : Dépannage
Section 7 : DÉPANNAGE 7.1 DÉTECTION DES PANNES PROBLÈME CAUSES SOLUTION L’affichage indique --- en -Il n’y a pas de demande de chaleur. -Établir une demande de chaleur position « consigne T» -Lorsque la sonde extérieure est utilisée -Ajuster temporairement la valeur de mise et que l’icône à... - Page 28 La température de l’eau -Le thermostat de la pièce n’est pas en -Ajuster l’anticipateur du thermostat (Si à la sortie de la demande constante. disponible) pour obtenir un cycle prolongé. chaudière « Chaudière -Certains éléments chauffants de la -Vérifier fonctionnement T»...
-
Page 29: Pièces De Rechange, Identification Des Composantes
7.2 PIÈCES DE RECHANGE, IDENTIFICATION DES COMPOSANTES Indicateur de température et pression ZMC300-75P160CN Soupape de sûreté ZMC200-SV30PSI1 Transformateur 208/240V x 24Vac ZEL400- 20842440 (40VA) Fusible ½ amp. ZEL250-FAMID1/2 Contacteur 3 pôles Contrôleur UltraSmart 24Vac ZEL100-ULTRA ZEL100-3P50A24 Figure 17 : Pièces de rechange BTH Ultra 208/240V-3 ph. Indicateur de température et pression ZMC300-75P160CN... - Page 30 Indicateur de température et pression ZMC300-75P160CN Soupape de sûreté ZMC200-SV30PSI1 Transformateur 575V x 24Vac ZEL400- 57524-50 (50VA) Contacteur 2 pôles 24Vac Fusible ¼ amp. ZEL100-2PC5024 ZEL250-FAMID1/4 Contrôleur UltraSmart ZEL100-ULTRA Contacteur 3 pôles 24Vac ZEL100-3P50A24 Figure 19 : Pièces de rechange BTH Ultra 600V-3 ph. Haute limite de Éléments chauffants** surface (sur certains...
-
Page 31: Garantie Limitée Bth Ultra
Couverture du réservoir de la chaudière circule pas en circuit fermé ou dans des conduits Thermo 2000 Inc. garantit par la présente que le réservoir de la présentant des fuites; ou sur des systèmes munis de BTH ULTRA en service normal sera exempt de toute fuite pour une conduits en poly butylène ou autres sans dispositif...