Reinhausen C.A.P.T. 090 Livret D'instructions page 10

HAUPTMERKMALE
Es handelt sich hierbei um einen spannungslosen Umschalter. Dieses bedeutet, dass er NICHT betätigt
werden DARF, wenn sich der Transformator unter Spannung befindet.
DIMENSIONEN
Die auf den folgenden Seiten aufgeführten Dimensionen sind alle in mm ausgedrückt.
MINERALÖL FÜR TRANSFORMATOREN
Alle spannungslosen Umschalter unserer Produktion sind dazu geeignet, im Öl eingetaucht zu funktionieren,
soweit es sich um Transformatoren handelt, die mit der Vorschrift IEC 60296 übereinstimmen.
Für andere Öle oder Isolierflüssigkeiten wie Silikonöl, synthetisches Öl und Vegetalöl muss man sich an
das technische Büro der Firma CAPT wenden, um die Eigenschaften des Umschalters diesbezüglich zu
überprüfen.
ISOLIERUNGSMATERIAL
Das verwendete Isolierungsmaterial ist Bakelit (Papierlaminate aus reiner Zellulose mit Phenolharz) in
Thermoklasse "E".
DICHTUNGEN
Die von der Firma CAPT für alle Steuerungen gelieferten Standarddichtungen gehören zum Typ NBR, geei-
gnet für das Transformatorenöl und für Temperaturen der Isolierflüssigkeit zwischen -25°C und +105°C
und für Lufttemperaturen zwischen -25°C und +40°C. Aus Wunsch können unterschiedliche Dichtungst-
ypen mit Mischungen geliefert werden, die für niedrigere Temperaturen bis zu -55°C und höhere Tempera-
turen bis zu +200°C geeignet sind. Diese Dichtungen, die für das Transformatorenöl und/oder für spezielle
Öle geeignet sind, können zum Typ HNBR oder VITON gehören sowie aus SILIKONKAUTSCHUK sein usw.
und sind in der Lage, die extremsten Umweltbedingungen wie das tropische Klima oder das arktische Klima
auszuhalten.
TROCKNUNGSTEMPERATUR
Während des Trocknungsprozesses des aktiven Teiles des Transformators werden seitens der Hersteller
unterschiedliche Methoden verwendet; Behandlungen im Ofen, Vakuum in Autoklaven, Dampfphasen und
andere Methoden. Dieser Prozess schließt normalerweise auch den Umschalter ein. Die von CAPT für ihre
eigenen Umschalter empfohlene Höchsttemperatur liegt zwischen 100°C und 120°C für eine max. Dauer
von 24÷36 Stunden.
TROCKNUNGSPROZESS MIT VORGELEGEN ODER STEUERUNGEN
Es wird empfohlen, diesen Prozess mit montiertem Umschalter, aber ohne Vorgelege und Steuerungen
durchzuführen.
Falls dieses nicht möglich ist, sollte man die oben aufgeführten Behandlungswerte nicht überschreiten.
Wenn die Steuerungen mit Mikroschaltern zur elektrischen Blockierung der Trennschalter des Transformators
und/oder zur Fernsteuerung der Positionen oder anderer elektrischer Komponenten versehen sind, ist es
empfehlenswert, den Trocknungsprozess des Umschalters ohne die Steuerungen durchzuführen;
DIE FIRMA CAPT KONTAKTIEREN
In den folgenden Fällen bitten wir Sie darum, unsere Techniker zu kontaktieren:
• Im Falle von Trocknungstemperaturen oder -zeiten, die über den im vorherigen Abschnitt aufgeführten
Werten liegen;
• Im Falle von besonderem Klima, möglichen Sandstürmen, Erdbebengebieten, extremen Umweltbedin-
gungen.
10
WARNUNGEN